Reuniões sem fronteiras, interpretadas nos dois sentidos
Sem bots para convidar, nada para o outro lado instalar — as suas palavras aparecem no idioma do outro e as dele no seu, numa tela que todos leem juntos.
O modo de interpretação de reuniões captura o seu microfone e o áudio da aba da reunião simultaneamente, traduzindo ambos os sentidos ao mesmo tempo. Ao iniciar, abre-se uma visualização dividida em tela cheia: você para o idioma deles à esquerda, e eles para o seu idioma à direita. Não há bots de Zoom ou Meet para convidar e nada para instalar. A interpretação não é apenas para você — compartilhe a tela dividida e todos na chamada leem as mesmas legendas, sem precisar de aplicativo ou cadastro.
Quando usar
Como usar
Escolha o modo de Interpretação de reuniões
Escolha-o no console. A entrada usa o seu microfone e o áudio da aba da reunião juntos.
Defina meu idioma ⇄ idioma do outro
Escolha o seu idioma (microfone) e o do outro (áudio da aba). Os dois sentidos são traduzidos simultaneamente.
Coloque os fones e pressione Iniciar
Iniciar solicita a permissão do microfone e abre o seletor de aba juntos. Escolha a aba rodando o Zoom ou Meet e certifique-se de marcar Compartilhar áudio.
Confira a tela dividida em tela cheia
A sua fala flui à esquerda em direção ao idioma do outro; a dele flui à direita no seu. ESC encerra a sessão a qualquer momento.
Compartilhe a janela dividida
Para deixar o outro lado ler junto, compartilhe só esta janela no Zoom ou Meet — uma única janela cobre os dois sentidos, e ele não precisa instalar nada para vê-la.
Por que os fones de ouvido importam
Nos alto-falantes, a voz do outro lado volta para o seu microfone e é reconhecida duas vezes, sobrepondo legendas e causando eco. Com fones, o microfone ouve só você e o áudio da aba carrega só o outro — os dois sentidos ficam bem separados.
Detalhes e dicas
Leve o glossário
Registre os nomes de produtos e projetos uma vez e eles saem da mesma forma pela reunião inteira.
Pause com Espaço
Enquanto você não estiver falando, Espaço pausa os dois sentidos de uma vez.
Sessão privada
Para chamadas sensíveis, use uma sessão privada — nada é gravado e tudo desaparece ao encerrar.
Se o compartilhamento de aba parar
Quando o compartilhamento da aba da reunião é interrompido, a sessão de interpretação para junto — é só começar de novo.
Limites e requisitos
- A captura de áudio da aba exige Chrome/Edge para desktop. Se a opção Compartilhar áudio não for marcada na caixa de diálogo de compartilhamento, a voz do outro lado não será captada.
- Usar alto-falantes em vez de fones de ouvido causa reconhecimento duplo da voz do outro lado — o uso de fones é altamente recomendado.
- Informar os participantes da reunião sobre a transcrição e obter o consentimento é de sua responsabilidade.
Seja lá o que você assista, com quem quer que você fale
Conecte-se com qualquer pessoa, em qualquer lugar, falando no seu próprio idioma.