A sessão termina. O resumo está pronto.
As notas de IA transformam uma sessão salva no documento que você realmente precisa — uma página única, atas de reunião, um resumo de resultados e mais — escrito no seu idioma, não importa qual foi falado.
O que é
As legendas ao vivo acompanham o momento; as notas de IA cuidam do que vem depois. Quando uma sessão termina e seu registro é salvo em sua conta, o Newey pode ler toda a transcrição e redigi-la como um documento finalizado — assim, "o que decidimos mesmo?" tem uma resposta sem precisar rever uma hora de áudio na sua cabeça.
Cada nota é escrita no idioma da sua interface, não importa em qual idioma a sessão foi realizada. Leia ao lado da transcrição, edite no local, copie ou baixe como Markdown — pronto para sua wiki, seus documentos ou o e-mail de acompanhamento.
Harbor sensor rollout — weekly sync
Decisions
- Ship the coastal beta to the first three harbors in September.
- Keep the buoy firmware on the current release until field tests pass.
Action items
- DanaDraft the harbor onboarding checklistFri
- JunSchedule field tests with the survey teamNext week
Um modelo para cada tipo de sessão
Cada modelo analisa a mesma sessão com uma lente diferente — o que ele busca e como organiza a nota é o que o diferencia. Você pode criar uma nota de cada tipo por sessão.
Resumo de uma página
A sessão inteira em uma página: sobre o que foi, os pontos principais e o que ficou pendente. Este é o padrão — e o que o Newey pode escrever automaticamente após cada sessão salva.
Ata de reunião
Pauta, decisões e itens de ação — com responsáveis e prazos, sempre que mencionados.
Registro de reunião de negócios
Participantes, discussão por tópico, acordos, números mencionados e acompanhamentos.
Palestra ou apresentação
O argumento do palestrante em ordem — principais alegações, exemplos e perguntas da audiência.
Chamada de resultados
Projeções, números reportados, comentários da gestão e perguntas e respostas dos analistas — números mantidos exatamente como ditos, sem recálculos.
Entrevista ou podcast
Quem estava falando, as perguntas feitas e as respostas mais memoráveis.
Resumo de notícias
A manchete, o que aconteceu, quem está envolvido e por que isso importa.
Filme, drama ou animação
O enredo até o momento, os personagens, as falas memoráveis e termos que valem a pena lembrar.
Quando usar
- Reuniões globais onde as atas devem se escrever sozinhas — incluindo decisões e itens de ação
- Palestras e aulas que você prefere manter como um resumo limpo em vez de uma hora de legendas
- Teleconferências de resultados e briefings onde os números precisam ser capturados exatamente como ditos
- Filmes e dramas em língua estrangeira — mantenha o enredo, os personagens e as falas memoráveis
Como usar
Abra o registro de uma sessão salva
Finalize uma sessão como de costume — se estiver configurada para ser salva, o registro aparecerá em sua conta. Abra-o pelo seu painel.
Mude para a aba [Notas]
Ao lado da transcrição, você encontrará [Notas]. Pressione [Criar uma nota].
Escolha um modelo de nota
Cada modelo interpreta a mesma sessão sob uma perspectiva diferente. Você pode criar um de cada — a nota fica pronta em instantes.
Leia, edite, baixe
Edite a nota diretamente, copie ou baixe em Markdown. Quer que o resumo seja escrito automaticamente para você? Ative [Gerar automaticamente após cada sessão] nas Configurações.
Detalhes e dicas
Escrito no seu idioma
As notas são geradas no idioma que você usa no Newey AI — um resumo em coreano de uma palestra em inglês, ou vice-versa.
Fiel à transcrição
A nota se mantém ao que foi realmente dito. O que não estiver na transcrição é omitido em vez de inventado, e números são citados, não recalculados.
Original e tradução, lado a lado
As sessões salvas mantêm cada frase falada pareada com sua tradução, e as notas leem ambas — assim, nomes, termos e números sobrevivem à transposição para o texto.
Apenas o que você escolheu manter
As notas são escritas apenas a partir de sessões que você escolheu salvar — sessões privadas ou não salvas nunca são armazenadas, portanto não há nada a resumir. A transcrição é usada apenas para escrever a nota e, com a criptografia de ponta a ponta ativada, o servidor armazena suas notas como texto cifrado, assim como seus registros.
Requisitos e limitações
- As notas de IA fazem parte do plano Pro ou superior — a aba Notas fica visível no plano Gratuito, mas a geração é bloqueada.
- As notas são escritas a partir de registros de sessão salvos; uma sessão que foi privada, vazia ou não salva não tem nada a ser resumido.
- Uma nota por modelo por sessão — exclua uma nota para escrevê-la novamente como uma nova execução.
- Uma cota de uso justo diário se aplica à geração de notas de IA; ela é redefinida no dia seguinte.
Seja lá o que você assista, com quem quer que você fale
Deixe as legendas cuidarem do idioma. Uma conta, três segundos para começar.