Preços
Cobrado pelo tempo, não pelo idioma
A cobrança contabiliza o tempo real em que suas legendas estão ativas. A interpretação de reunião bidirecional custa exatamente o mesmo que a unidirecional — e idiomas simultâneos seguirão a mesma regra quando forem lançados.
Todo o modelo de cobrança: este relógio funciona enquanto as legendas estão ativadas — e nunca de outra forma.
Para pessoas
Free
Todos começam grátis
- 120 min/mês (60 min/semana)
- Legendas em sobreposição · modo de palco
- Glossário pessoal · pacotes especializados
- Marca d'água nas legendas
Pro
Mais conteúdo, mais reuniões
- 1.200 min/mês
- Interpretação de reuniões · Voice to Voice
- Notas de IA · contexto inteligente de IA
- Sem marca d'água
Para equipes e eventos
Business
Todos os recursos para equipes
- 3.600 min/mês · 3 sessões simultâneas
- Streaming via QR para o público
- Glossário compartilhado · membros da organização
- SSO/SAML · SLA
Enterprise
Para organizações com necessidades de segurança e escala
- Orçamento personalizado · acordo de volume
- Tudo do plano Business
- SSO/SAML · membros da organização (planejado)
- Suporte dedicado · onboarding
Como funciona a cobrança
Pague pelo tempo de legenda, nada mais
Sem taxa extra por idioma, sem surpresas na fatura. O contador só corre enquanto as legendas estão ativas.
Cobrança por tempo de legenda
Contamos os segundos reais em que suas legendas estão ativas. A interpretação de reunião bidirecional é cobrada exatamente como a unidirecional — o número de idiomas nunca multiplica o valor.
O relógio para quando você para
Pause uma sessão ou feche a janela e a medição para. Configurar, editar glossários e revisar transcrições antigas nunca conta nas suas horas.
O áudio ao vivo nunca chega aos nossos servidores
O navegador transmite o áudio diretamente ao provedor de voz com uma chave de curta duração. Nossos servidores gerenciam apenas o login, a emissão de chaves e a medição — além disso, se você ativar o Voice to Voice, eles retransmitem a frase traduzida e o áudio sintetizado de volta para você, sem nunca armazená-los.
FAQ
Dúvidas sobre os planos
Respostas diretas sobre medição, limites, reembolsos e onde seus registros ficam armazenados.
Como meu uso é medido?
Pelo tempo real em que as legendas ficam ativas, medido em nossos servidores. O número de idiomas de destino nunca multiplica seu uso.
O que acontece quando eu atinjo o limite?
Novas sessões param até o período ser reiniciado. Você pode fazer upgrade a qualquer momento para continuar na hora.
Posso mudar ou cancelar meu plano?
Sim, a qualquer momento. As mudanças entram em vigor no próximo período de cobrança e você mantém o acesso até lá. Se você ainda não iniciou uma sessão de legendas no plano pago, pode solicitar o reembolso total — dentro de 7 dias, ou 14 dias no EEE e Reino Unido. Detalhes completos nos Termos de Serviço Pago (newey.ai/terms/billing).
Minhas transcrições ficam guardadas nos seus servidores?
O áudio ao vivo nunca passa pelos nossos servidores e as legendas são renderizadas no seu navegador — dois recursos que você mesmo ativa roteiam mais dados pela memória do servidor: o compartilhamento com o público transmite o texto das legendas para os visualizadores, e o Voice to Voice transmite a frase traduzida e o áudio sintetizado gerado. Ambos são descartados imediatamente e nunca armazenados. Se você salvar uma sessão, o registro é armazenado na sua conta para que você possa abri-lo em qualquer dispositivo, sem acesso por outros usuários ou por nossa equipe, e com criptografia de ponta a ponta caso você a ative. Sessões privadas nunca são salvas, e você pode excluir ou exportar qualquer registro a qualquer momento.
Vocês atendem congressos e grandes eventos?
Sim. Para eventos com várias trilhas, volume personalizado ou suporte presencial, fale com a gente em support@newey.ai.
Seja lá o que você assista, com quem quer que você fale
Conecte-se com qualquer pessoa, em qualquer lugar, falando no seu próprio idioma.