Ajoutez des langues, pas des coûts
La facturation repose sur le temps de sous-titrage actif — diffusez dans autant de langues que vous voulez, au même prix.
Pour les particuliers
Free
Vos premiers sous-titres en 3 minutes
- 1 heure/semaine · 2 heures/mois · 30 min par session
- 1 langue de traduction (1:1)
- Surimpression (PiP) · mode scène plein écran
- 1 ensemble de glossaire (30 entrées) · extraction de contexte intelligent
- 5 derniers enregistrements de session
- « Powered by Newey AI » sur les sous-titres
Pro
Pour ceux qui présentent chaque semaine
- 20 heures/mois · durée de session illimitée
- 3 langues à la fois (1:N) + fenêtres par langue
- Interprétation simultanée · mode réunion bidirectionnel en écran partagé
- Glossaire illimité + suggestions IA de contexte intelligent
- Audio de l'onglet (traduire vidéos et diffusions) · pause
- Historique de sessions illimité + export TXT/SRT
- Sans filigrane · support e-mail prioritaire
Pour les équipes et événements
Business
Des équipes sans frontières
- 60 heures par utilisateur/mois · mutualisation d'équipe
- Langues de traduction illimitées
- Mode réunion — traduction bidirectionnelle Zoom et MeetBientôt disponible
- Glossaire d'équipe partagé — des termes de produit cohérentsBientôt disponible
- Résumés de session et points d'action générés par IABientôt disponible
- Tableau de bord d'équipe · console d'administration · invitations par domaine
- Contrôles de conservation des données · support prioritaire
Enterprise
Pour les organisations aux besoins de sécurité et d'échelle
- Tout ce qui est inclus dans Business
- Connexion SSO/SAMLBientôt disponible
- Support dédié · SLA
- Politique de conservation des données personnalisée
- Accompagnement à l'intégration
- Accords de volume · devis personnalisés
| Fonctionnalité | Free | Pro | Business | Enterprise |
|---|---|---|---|---|
| Heures par mois | 2 heures (max. 1 heure/semaine) | 20 heures | 60 heures/utilisateur · mutualisation d'équipe | Sur mesure · accords de volume |
| Langues simultanées | 1 | 3 + multi-fenêtre | Illimitées | Illimitées |
| Durée de session | 30 min | Illimitée | Illimitée | Illimitée |
| Glossaire · IA | 1 ensemble (30 entrées) · heuristiques | Illimité · suggestions IA | Glossaire d'équipe partagé (prévu) | Glossaire d'équipe partagé (prévu) |
| Interprétation simultanée | — | Mode interprète bidirectionnel | Mode interprète bidirectionnel | Mode interprète bidirectionnel |
| Mode réunion | — | — | Zoom et Meet bidirectionnels (prévu) | Zoom et Meet bidirectionnels (prévu) |
| Fonctionnalités d'équipe | — | — | Tableau de bord · console d'administration · invitations par domaine | Tout ce qui est inclus dans Business + SSO/SAML (prévu) |
| Support | De base | E-mail prioritaire | Support prioritaire | Support dédié · SLA · intégration |
Tout est gratuit pendant la bêta — commencez maintenant et utilisez-le sans limites.
Payez le temps de sous-titrage, rien d’autre
Aucun supplément par langue, aucune surprise par siège. Le compteur ne tourne que lorsque les sous-titres sont actifs.
Facturé au temps de sous-titrage
Nous comptons les secondes réelles pendant lesquelles vos sous-titres sont actifs. Diffuser trois langues à la fois coûte exactement le même prix qu’une seule.
Le compteur s’arrête quand vous vous arrêtez
Mettez une session en pause ou fermez la fenêtre, et la mesure s’arrête. La configuration, l’édition des glossaires et la relecture des transcriptions ne sont jamais décomptées.
Votre audio n’atteint jamais nos serveurs
Le navigateur transmet l’audio directement au fournisseur vocal via une clé éphémère. Nous ne gérons que la connexion, l’émission des clés et la mesure.
Questions sur les formules
- Comment mon usage est-il mesuré ?
- Au temps réel pendant lequel les sous-titres sont actifs, mesuré sur nos serveurs. Le nombre de langues cibles ne multiplie jamais votre usage.
- Que se passe-t-il quand j’atteins ma limite ?
- Les nouvelles sessions s’arrêtent jusqu’à la réinitialisation de la période. Vous pouvez passer à une formule supérieure à tout moment pour continuer aussitôt.
- Puis-je changer ou résilier ma formule ?
- Oui, à tout moment. Les changements prennent effet à la période de facturation suivante, et vous conservez l’accès jusque-là.
- Mes transcriptions sont-elles stockées sur vos serveurs ?
- Non. Les enregistrements de session sont chiffrés et conservés dans votre navigateur. Activez une session privée et rien n’est enregistré.
- Prenez-vous en charge les conférences et les grands événements ?
- Oui. Pour les événements multi-salles, un volume sur mesure ou un accompagnement sur place, écrivez-nous à hello@newey.ai.
Quoi que vous regardiez, à qui que vous parliez
Laissez les sous-titres gérer la langue. Un seul compte, trois secondes pour démarrer — gratuit pendant la bêta.