Tarifs
Facturé au temps, pas par langue
La facturation comptabilise le temps réel pendant lequel vos sous-titres sont actifs. L'interprétation de réunion bidirectionnelle coûte exactement le même prix qu'une interprétation unidirectionnelle — et les langues simultanées suivront la même règle dès leur lancement.
Le modèle de facturation complet : ce compteur tourne pendant que les sous-titres sont activés — et jamais autrement.
Pour les particuliers
Free
Tout le monde commence gratuitement
- 120 min/mois (60 min/semaine)
- Sous-titres en surimpression · mode scène
- Glossaire personnel · packs d'experts
- Filigrane sur les sous-titres
Pro
Plus de contenus, plus de réunions
- 1 200 min/mois
- Interprétation de réunion · Voice to Voice
- Notes IA · contexte intelligent IA
- Sans filigrane
Pour les équipes et événements
Business
Toutes les fonctions pour les équipes
- 3 600 min/mois · 3 sessions simultanées
- Streaming par QR pour le public
- Glossaire d'équipe partagé · membres de l'organisation
- SSO/SAML · SLA
Enterprise
Pour les organisations aux besoins de sécurité et d'échelle
- Devis personnalisé · accord de volume
- Tout ce qui est inclus dans Business
- SSO/SAML · membres de l'organisation (prévu)
- Support dédié · intégration
Comment fonctionne la facturation
Payez le temps de sous-titrage, rien d’autre
Aucun supplément par langue, aucune surprise sur la facture. Le compteur ne tourne que lorsque les sous-titres sont actifs.
Facturé au temps de sous-titrage
Nous comptons les secondes réelles pendant lesquelles vos sous-titres sont actifs. L'interprétation de réunion bidirectionnelle est facturée exactement comme l'unidirectionnelle : le nombre de langues ne multiplie jamais le compteur.
Le compteur s’arrête quand vous vous arrêtez
Mettez une session en pause ou fermez la fenêtre, et la mesure s’arrête. La configuration, l’édition des glossaires et la relecture des transcriptions ne sont jamais décomptées.
L'audio en direct n'atteint jamais nos serveurs
Le navigateur transmet l'audio directement au fournisseur vocal via une clé éphémère. Nos serveurs gèrent uniquement la connexion, l'émission des clés et la mesure — de plus, si vous activez Voice to Voice, ils relaient la phrase traduite et son audio synthétisé sans jamais les stocker.
FAQ
Questions sur les formules
Des réponses claires sur la facturation, les limites, les remboursements et l'emplacement de vos données.
Comment mon usage est-il mesuré ?
Au temps réel pendant lequel les sous-titres sont actifs, mesuré sur nos serveurs. Le nombre de langues cibles ne multiplie jamais votre usage.
Que se passe-t-il quand j’atteins ma limite ?
Les nouvelles sessions s’arrêtent jusqu’à la réinitialisation de la période. Vous pouvez passer à une formule supérieure à tout moment pour continuer aussitôt.
Puis-je changer ou résilier ma formule ?
Oui, à tout moment. Les changements prennent effet à la période de facturation suivante, et vous conservez l'accès jusque-là. Si vous n'avez pas démarré de session de sous-titres sur le forfait payant, vous pouvez obtenir un remboursement complet sous 7 jours, ou 14 jours dans l'EEE et au Royaume-Uni. Détails complets dans les Conditions de service payant (newey.ai/terms/billing).
Mes transcriptions sont-elles stockées sur vos serveurs ?
L'audio en direct ne transite jamais par nos serveurs et les sous-titres sont générés dans votre navigateur. Deux fonctionnalités que vous activez vous-même font transiter davantage de données via la mémoire serveur : le partage avec l'audience relaie le texte des sous-titres vers la visionneuse, et Voice to Voice relaie la phrase traduite ainsi que l'audio synthétisé généré. Ces données sont immédiatement supprimées et jamais stockées. Si vous enregistrez une session, son contenu est stocké dans votre compte pour que vous puissiez l'ouvrir sur n'importe quel appareil, sans accès pour aucun autre utilisateur ni pour notre équipe, et chiffré de bout en bout si vous activez cette option. Les sessions privées ne sont jamais enregistrées, et vous pouvez supprimer ou exporter n'importe quel enregistrement à tout moment.
Prenez-vous en charge les conférences et les grands événements ?
Oui. Pour les événements multi-salles, un volume sur mesure ou un accompagnement sur place, écrivez-nous à support@newey.ai.
Quoi que vous regardiez, à qui que vous parliez
Peu importe votre interlocuteur ou votre localisation, connectez-vous avec tout le monde dans votre propre langue.