Des sous-titres traduits en direct sur chaque écran — et dans la pièce. Une application macOS, une extension de navigateur, le web et une application iPhone en préparation. Un seul compte pour tous.
Une app de bureau qui vit dans votre barre de menus. Lancez les sous-titres directement depuis l'icône, et la surimpression reste au-dessus de toutes les apps — y compris les présentations en plein écran natif comme Keynote.
La connexion se fait dans votre navigateur avec le même compte newey.ai. L'app est signée et notariée par Apple et se met à jour automatiquement. Nécessite un Mac avec Apple silicon.
Affiche des sous-titres traduits en direct directement sur n'importe quel contenu web — YouTube, Google Slides, webinaires — et ils restent en place même sur les modes présentation en plein écran.
Pour les navigateurs Chromium comme Chrome et Edge. Elle partage un seul compte avec la console web : les sessions démarrées depuis l'extension rejoignent votre historique.
Aucune installation requise — connectez-vous sur newey.ai et lancez les sous-titres en direct directement dans votre navigateur. La console rassemble vos sessions, votre historique et vos paramètres.
La fenêtre en surimpression toujours au premier plan fonctionne sur Chrome/Edge 116+ et Firefox 151+ pour ordinateur ; sur Safari 18+, elle s'ouvre sous forme de fenêtre flottante plus simple. Sur les autres navigateurs, utilisez plutôt le mode scène.
Le web, l'extension et l'application macOS sous-titrent ce que votre écran diffuse. L'application iPhone sous-titre ce qui se dit dans la pièce — une conférence, un guichet, une visite.
Elle utilise le même compte Newey et vos termes de glossaire vous suivent. L'application est en préparation — les sous-titres pour l'audio de l'écran fonctionnent dès aujourd'hui sur le web et l'application macOS.
Lire l'entrée du journal des modificationsOù Newey fonctionne aujourd'hui, et ce que chaque surface requiert.
Peu importe votre interlocuteur ou votre localisation, connectez-vous avec tout le monde dans votre propre langue.
