La session se termine. Le compte-rendu est prêt.
Les notes IA transforment une session enregistrée en un document utile : résumé d'une page, procès-verbal, synthèse, et plus encore, rédigés dans votre langue, quelle que soit la langue parlée.
Ce que c'est
Les sous-titres en direct vous accompagnent sur le moment ; les notes IA prennent le relais ensuite. Lorsqu'une session se termine et que son enregistrement est sauvegardé dans votre compte, Newey peut lire l'intégralité de la transcription et la rédiger sous forme de document final. Ainsi, vous obtenez une réponse à la question « qu'avons-nous décidé ? » sans avoir à réécouter une heure d'enregistrement.
Chaque note est rédigée dans la langue de votre interface, quelle que soit la langue de la session. Lisez-la à côté de la transcription, modifiez-la directement, copiez-la ou téléchargez-la au format Markdown, prête pour votre wiki, vos documents ou votre e-mail de suivi.
Harbor sensor rollout — weekly sync
Decisions
- Ship the coastal beta to the first three harbors in September.
- Keep the buoy firmware on the current release until field tests pass.
Action items
- DanaDraft the harbor onboarding checklistFri
- JunSchedule field tests with the survey teamNext week
Un modèle pour chaque type de session
Chaque modèle analyse la même session sous un angle différent : ce qu'il recherche et la manière dont il structure la note font toute la différence. Vous pouvez créer une note de chaque type par session.
Résumé d'une page
Toute la session sur une seule page : le sujet, les points clés et les questions en suspens. C'est le format par défaut, que Newey peut rédiger automatiquement après chaque session enregistrée.
Compte-rendu de réunion
Ordre du jour, décisions et actions à entreprendre, avec les responsables et les échéances mentionnés lors de la réunion.
Compte-rendu de réunion professionnelle
Participants, discussions par sujet, accords, chiffres clés et suivis.
Conférence ou présentation
L'argumentaire de l'intervenant structuré : points clés, exemples et questions du public.
Appel sur les résultats
Prévisions, chiffres annoncés, commentaires de la direction et questions-réponses des analystes ; les chiffres sont conservés tels quels, sans recalcul.
Entretien ou podcast
Identification des intervenants, questions posées et réponses les plus marquantes.
Flash info
Le titre, les faits, les personnes impliquées et les enjeux.
Film, série ou animation
L'intrigue, les personnages, les répliques mémorables et les termes importants à retenir.
Quand l'utiliser
- Réunions internationales où le compte-rendu doit se rédiger seul : décisions et actions incluses
- Conférences et cours que vous préférez conserver sous forme de synthèse plutôt qu'en une heure de sous-titres
- Appels aux résultats et points presse où les chiffres doivent être capturés exactement tels qu'ils ont été prononcés
- Films et séries en langue étrangère : conservez l'intrigue, les personnages et les répliques mémorables
Comment l'utiliser
Ouvrez l'enregistrement d'une session
Terminez une session comme d'habitude. Si elle est configurée pour être enregistrée, l'enregistrement apparaîtra dans votre compte. Ouvrez-le depuis votre tableau de bord.
Passez à l'onglet [Notes]
À côté de la transcription, vous trouverez [Notes]. Cliquez sur [Créer une note].
Choisissez un modèle de note
Chaque modèle analyse la même session sous un angle différent. Vous pouvez en créer un de chaque type — la note est prête en quelques instants.
Lisez, modifiez, téléchargez
Modifiez la note directement, copiez-la ou téléchargez-la au format Markdown. Vous souhaitez qu'une synthèse soit rédigée automatiquement à chaque fois ? Activez [Générer automatiquement après chaque session] dans les Paramètres.
Détails et astuces
Rédigé dans votre langue
Les notes sont générées dans la langue que vous utilisez pour Newey — une synthèse en coréen à partir d'une conférence en anglais, ou inversement.
Fidèle à la transcription
La note s'en tient strictement à ce qui a été dit. Tout élément non présent dans la transcription est omis plutôt qu'inventé, et les chiffres sont cités tels quels, sans recalcul.
Original et traduction, côte à côte
Les sessions enregistrées conservent chaque phrase prononcée avec sa traduction, et les notes exploitent les deux — ainsi, les noms, termes et chiffres sont préservés dans le compte-rendu.
Uniquement ce que vous avez choisi de conserver
Les notes sont rédigées uniquement à partir des sessions que vous avez choisi d'enregistrer — les sessions privées ou non enregistrées ne sont jamais stockées, il n'y a donc rien à résumer. La transcription n'est utilisée que pour rédiger la note, et avec le chiffrement de bout en bout activé, le serveur stocke vos notes sous forme de texte chiffré, tout comme vos enregistrements.
Prérequis et limites
- Les notes IA sont incluses dans les offres Pro et supérieures — l'onglet Notes est visible sur l'offre gratuite, mais la génération est verrouillée.
- Les notes sont rédigées à partir des enregistrements de session sauvegardés ; une session privée, vide ou non enregistrée ne contient rien à résumer.
- Une note par modèle et par session — supprimez une note pour la générer à nouveau.
- Une limite d'utilisation équitable quotidienne s'applique à la génération de notes IA ; elle est réinitialisée le lendemain.
Quoi que vous regardiez, à qui que vous parliez
Laissez les sous-titres gérer la langue. Un seul compte, trois secondes pour démarrer.