把会场大屏变成字幕舞台

黑色背景上的大号字 — 一种专为直接投到投影仪和 LED 墙而生的全屏字幕模式。

是什么

全屏舞台模式把整个浏览器窗口变成一块字幕屏。原文保持小号,译文读起来很大 — 一套为让后排也能看清而设计的字号层次。

与悬浮窗口(PiP)不同,它只用浏览器的全屏能力,因此可在所有桌面浏览器中工作,包括 Safari 和 Firefox。

按 ESC 退出

何时使用

  • 向会场投影仪或 LED 墙发送专门的字幕信号
  • 在舞台旁的副显示器上放大字通译字幕
  • 在不支持悬浮窗口(PiP)的浏览器中需要字幕
  • 论坛和颁奖典礼 — 以发言而非幻灯片为焦点的场合

如何使用

  1. 选择[全屏]模式

    在控制台的启动模式中,选择“全屏”(投到会场大屏)。

  2. 选择语言

    选择讲话语言和翻译语言 — 可同时运行多种。

  3. 按下[开始]

    浏览器会直接切换到全屏。按 ESC 退出。

  4. 放到输出屏幕上

    开始前先把浏览器窗口移到投影仪显示屏。如果切换被拦截,可在实时进行中用[全屏舞台]按钮重新打开。

细节与技巧

原文小、译文大

译文是主角。原文大小选择小/相同,或关闭“显示原文”以只显示译文。

2–4 行字幕

如果长句被截断,就调到 3–4 行。行数越多,上下文停留越久;行数越少,字就越大。

屏幕保持唤醒(Wake Lock)

显示时屏幕不会变暗或休眠 — 长时间会话字幕也能一直亮着。

实时更改,立即生效

字号、行数和背景不透明度立即应用 — 无需重启会话。

投影仪清晰度技巧

  • 标准是观看距离,而非分辨率 — 彩排时从后排检查。
  • 在明亮的会场,减到 2–3 行并调大字号 — 字越大越清晰。
  • “整句”显示模式在会场大屏上更从容 — 只有完整句子,没有部分更新。
  • 使用双显示器时,把控制台留在笔记本上,把舞台窗口投到投影仪。

要求与限制

  • 全屏舞台模式可在包括 Safari 和 Firefox 的桌面浏览器中工作 — 移动端支持有限。
  • 麦克风输入需要 HTTPS 环境。
  • 如果浏览器拦截了自动全屏切换,可在实时进行中用[全屏舞台]按钮打开。

无论你看什么,与谁交谈

把语言交给字幕。一个账户,三秒开始 — beta 期间免费。