Newey 在讲道时实时转写并翻译内容。舞台模式可将大号字幕投射至前方屏幕，广播功能则可将实时字幕流转换为二维码，观众无需安装应用或登录，扫码即可查看。无需分发耳机，也无需专人值守：运行幻灯片的电脑即可同时运行字幕，下周只需再次点击开始即可。
何时使用
一次设置，每周复用
只需几分钟准备，即可在每场礼拜中持续获益。
从“教会与圣经”词汇表开始
在专家词汇表列表中启用“教会与圣经”，以获取圣经人名、书卷名和敬拜术语。将讲道人姓名、歌曲标题和会众特定的术语添加到个人词汇集中。词汇表可引导识别和用词；请在礼拜前排练重要人名和引用。
检查讲台麦克风输入
如果您的调音台连接了电脑，请在高级设置中将该输入（音频接口）选为麦克风设备。来自讲台麦克风的纯净音频是保证识别质量的关键。
与志愿者进行一次排练
让负责音控的人员以讲道语速朗读一段经文，随后确定字体大小、行数和字幕位置。经过一次排练，启动字幕将成为任何志愿者都能掌握的常规操作。
礼拜当日流程
开启字幕会话
选择现场音频以及您的混音器或麦克风输入。设置讲道语言和会众阅读的语言。Max 套餐最多支持三种目标语言；每增加一种翻译都会消耗您的共享额度。
将舞台模式发送至礼堂屏幕
舞台模式在黑色背景上显示大号译文，同时保留较小的原文，即使坐在后排也能清晰阅读。它仅依赖浏览器的全屏功能，因此可在投影团队现有的任何电脑上运行。
开启“与观众共享”
点击 [与观众共享] 获取二维码和链接。您可以在礼拜开始前启用——提前扫码的用户会看到“即将开始”的屏幕，字幕会在您启动时立即开始流式传输。
会众扫码即可同步阅读
在屏幕或幻灯片上显示二维码。每部手机均可选择已启用的语言、调整文字大小或回看内容。无需安装应用或注册账号。
在音控台操作
空格键暂停，Shift+空格键停止，字体大小或行数更改可实时生效。[发布新代码] 可随时切断旧链接。
细节与技巧
将赞美诗和礼仪加入词汇表
礼拜前，请将歌曲标题、常用短语和人名添加到词汇表中。请预先测试关键术语，因为识别和翻译仍可能出现误差。
句子显示模式
在礼堂屏幕上，平稳的“句子”模式阅读效果最佳。若偏好实时流动的观感，请使用“流式”模式。
保留讲道文稿
在非私人会话之外，文稿会保存在会话历史中。您可以重新打开以用于简报、小组讨论或分享给缺席的成员，并导出为 TXT 或 SRT 格式。
溢出空间与大厅屏幕
从预览卡片中打开另一个字幕窗口，并将其放置在各个屏幕上。无论打开多少个窗口，价格保持不变。
限制与要求
- 默认关闭共享：仅在开启观众广播时才会发送字幕，且字幕文本仅通过我们的服务器传输，绝不会存储在服务器上。
- Newey AI 最多可将一种输入语言翻译为三种目标语言。每部手机均可从主持人启用的语言中进行选择，无法请求额外的翻译。每位观看页用户均需连接互联网。
- 激活的词汇表在会话开始时载入，因此服务期间的编辑将在下一次会话中生效。
- 告知会众服务已被转录并共享是教会的责任。