是什么
会议同传模式把全屏视图分为左右两半,同时双向传译。左侧,你的麦克风发言以对方语言流出;右侧,设备(会议标签页)音频流入,并译成你的语言。
对方的音频通过带“共享音频”的屏幕共享进来 — 无需邀请机器人,也无需安装扩展。一个浏览器就够了。
而且这份传译不是只塞在你耳朵里的耳机。把分屏视图共享到 Zoom 或 Meet,对方就能实时读到属于他们那一侧的翻译 — 不用装应用、不用注册账号、参会者列表里也不会多出机器人。对话中的每个人看到的都是同一份传译。
何时使用
参与者使用不同语言的 Zoom 或 Meet 通话
与海外合作伙伴或客户的一对一会议和面试
既需传译你的提问又需传译对方回答的外语网络研讨会
等不及交替传译的实时对话
如何使用
选择[会议同传]模式
在控制台的启动模式中,选择“会议同传”。
选择我的语言 · 对方语言
中间的[交换语言]按钮可即刻互换两者。
按[开始] → 共享会议标签页
全屏分屏视图会连同标签页共享选择器一起打开。选择会议标签页,并确认已在对话框底部勾选“共享音频”。
开始讲话
你的发言译文在左侧流动,对方的译文在右侧流动 — 同时进行。按 ESC 结束。
把分屏视图共享给对方
要让对方也能读到传译,在 Zoom 或 Meet 中只需共享这一个窗口。一个窗口承载两个方向 — 对方无需安装任何东西。
细节与技巧
同时暂停与继续
点击 [⏸ 暂停] 可同时停止两个会话的音频流,点击 [▶ 继续] 则同时恢复。
重新打开分屏视图
不小心关闭了分屏?随时点击实时卡片上的 [重新打开分屏视图] 按钮即可恢复。
统一计费,统一计时
即使双向同时运行,系统也仅按字幕开启时长进行一次计费,与方向或语言数量无关。
要求与限制
- 标签页音频捕获在桌面版 Chrome/Edge 中受支持。
- 如果共享对话框中未勾选“共享音频”,对方的音频就不会传入 — 若漏勾会出现重试提示。
- 告知会议参与者正在进行转写并取得其同意,是你的责任 — 详见服务条款。
- 麦克风和屏幕共享权限需要 HTTPS 环境。
