为任何正在播放的内容提供实时字幕
让任何声音 变成你的语言。
选择要收听的内容和字幕语言， Newey 会识别说话内容，并结合上下文进行翻译。
翻译任意音频
可选择麦克风或任意浏览器标签页作为音源，也可通过桌面应用收录 Mac 系统音频。录音也支持：上传文件即可获取完整转录文本。
日语 → 英语
覆盖全球大多数语言
可用 60+ 种语言阅读字幕。系统会自动检测说话语言，也可手动固定。
- 正在读取背景说明
- 正在应用词汇表
- 发现反复出现的术语
- 结合上下文翻译
- 显示字幕
智能上下文翻译
添加词汇表和一段背景说明，人名和专业术语就会按你的写法呈现。实时使用时，智能上下文还会推荐反复出现的术语。
畅听全球，阅你所言
选择你最熟悉的语言，无论对方说什么，都能实时翻译呈现。
- 翻译语言
- 60
- 界面语言
- 30
我们所支持语言的大致使用地区。
实时字幕支持翻译成 60 种语言，界面本身提供 30 种语言版本。
满足当下 所需的一切。
设置只需三秒，语言便不再成为障碍—— 无论你是在观看内容、进行演讲，还是参加通话。
用你的语言，畅看任何内容
设备播放的任何声音都会实时生成字幕，并显示在所有应用上方的悬浮窗中——无论你是在什么网站或播放器上观看视频、讲座还是直播。
正在收听此标签页
- 视频
- 直播
- 讲座
- 网络研讨会
- 播客
- 视频
- 直播
- 讲座
- 网络研讨会
- 播客
让全场都能听见你的声音
每句口译内容都会通过笔记本电脑的音频输出设备播放——无论是场馆音响、便携音箱，还是电脑自带扬声器；字幕也会持续显示。
两种语言，同一场会议
同一分屏可将你的发言译成对方的语言，也能将通话内容译成你的语言——适用于 Google Meet、Zoom 等通话，无需机器人加入会议。
Thanks for making time today. Before we talk price, can we confirm the delivery window for the first shipment?
Of course — the first batch can ship in March, and the rest follows every two weeks after that.
That works for us. Could you send the revised contract by Friday so our legal team can review it?
Thanks for making time today. Before we talk price, can we confirm the delivery window for the first shipment?
Of course — the first batch can ship in March, and the rest follows every two weeks after that.
That works for us. Could you send the revised contract by Friday so our legal team can review it?
每位听众，都能用自己的语言聆听
屏幕上显示二维码，每位听众扫码后即可在自己的手机上，用所选语言跟进演讲——无需安装应用，也无需登录。
开场主题演讲
正在直播
正在同步聆听
- 语言
韩语
38 人正在收听
- 语言
西班牙语
24 人正在收听
- 语言
日语
17 人正在收听
- 语言
德语
9 人正在收听
专为真实交流 而打造。
多种语言、专业术语及会场中的每块屏幕， 一个会话即可轻松应对。
60 种翻译语言
系统会自动检测口语所用语言；也可手动固定语言，让识别更稳定。
词汇表，让术语始终准确
产品名称、专有名词和行业术语都能按您的设置准确呈现。专业词汇包涵盖法律、医疗、游戏等领域。
一个会话，覆盖所有屏幕
演讲过程中，可在悬浮窗和舞台模式间切换，将字幕弹出到其他屏幕，或发送到听众手机。
选择模板
- 会议纪要
- 主题演讲摘要
- 财报简报
结束后生成笔记
选择模板，即可将已保存的会话整理成您所用语言的结构化摘要。
语言再多， 价格也不变。
字幕开启时才计费， 增加语言也不会让费用翻倍。
60
翻译语言
30
界面语言
0
加入通话的机器人
3
使用方式：网页、Mac 应用和浏览器扩展
有声音的地方， 都能用。
无论在舞台、会议中还是沙发上， 只要语言不同，就能显示字幕。
观看内容
原本没有字幕的视频、动漫、讲座和直播，都能实时显示你的语言字幕。
全球会议
销售通话、B2B 会议和远程面试，都可双语双向实时口译。
活动与演讲
用自己的语言演讲，现场观众可在大屏和手机上同步阅读字幕。
财报电话会
实时跟进海外财报电话会和主题演讲，股票代码和术语均按你指定的写法显示。
教会
讲道时实时配上字幕，使用会众阅读的语言，并显示在前方大屏和每个人的手机上。
网页阅读
文档、网络小说和文章几秒内即可翻译成你的语言，同时保留原有排版和代码块。
按时长计费，而非按语言计费
计费依据是字幕开启的实际时长。双向会议口译的费用与单向完全相同 — 无论后续增加多少种同步语言，计费规则保持不变。
个人
团队与活动
Enterprise
为有安全与规模需求的组织
- 定制报价 · 批量协议
- 包含 Business 版所有功能
- SSO/SAML · 组织成员（计划中）
- 专属支持 · 入门引导
默认保护隐私 并确保安全。
实时音频不经过我们的服务器
您的浏览器使用短时密钥，将音频流直接传输至语音引擎。
仅在您选择保存时
会话仅在您保存后保留，并与您的账户关联；您可随时删除。
端到端加密
启用后，您保存的会话仅以密文形式存储。
隐私权利，内置保障
可在应用内提交 GDPR 和 CCPA 相关请求；不使用广告 Cookie，分析仅在您同意后进行。
一种语言说出， 另一种语言读懂。
Newey 提供同传的场景： 主题演讲、通话、讲座和直播。
“I learned more in my first month on the job than in four years of school.”
常见问题解答
计费方式、音频流向、谁能同步观看——用通俗易懂的语言为您揭秘 Newey 的运作机制。
仅计算字幕实时显示的时长，以服务器时钟为准。无论翻译成一种还是多种语言，费率均无差异；暂停字幕即会与音频同步停止计时。
不会。您的浏览器使用从我们这里获取的短期密钥直接连接至语音引擎。若开启 Voice to Voice，翻译后的句子及其合成音频会经由我们的服务器中转返回，仅作传输用途，绝不存储。我们唯一保留的会话内容是您在会话结束时选择保存的记录——它存储在您的账户中，可随时删除。
您可以选择手动设置，但并非必须——Newey 会自动检测口语，或者如果您已知晓即将出现的语言，也可以手动锁定输入语言。在输出端，您可以在会话开始时选择 60 种翻译语言中的任意一种。
无需安装——本网页应用运行于桌面浏览器中。在 Chrome、Edge 和 Firefox 中，字幕窗口可悬浮于所有应用之上；Safari 则会打开一个简洁的视频风格窗口。此外，我们还提供 macOS 应用，可让字幕在全屏演示时保持可见；以及适用于 Chrome 和 Edge 的扩展，可直接在网页上显示字幕。
可以。每个新账户均从免费方案开始，每月包含一定的字幕时长，且所有方案均支持免费的会话记录与下载。当您需要更多时长时，定价页面会详细列出各方案的升级权益。
开启广播功能（Business 方案特有），并将二维码投射到屏幕上：观众只需用手机扫描，即可实时查看翻译，无需安装应用或登录。字幕文本仅在我们的内存中中转，会话结束后即被销毁。若链接外泄，只需生成新代码即可立即停用旧链接。