我们赞助的内容
全会话实时同传
从开场主题演讲到最后的闪电演讲，每场对话均实时生成字幕。演讲者使用母语发言，现场观众通过舞台屏幕即可同步理解。
多语言同步字幕
单场会话支持 60 种语言翻译。您的观众无需共享同一种语言，每人均可选择自己的语言。同时支持多语言输出的功能即将推出。
参会者 QR 码流式传输
参会者扫描 QR 码即可在手机上阅读自己语言的实时字幕。无需安装 App，无需耳机，无需同传间。
运作方式
- 01
提交活动申请
告知我们活动日期、预计人数及所需语言。我们会回复每一份申请。
- 02
适配检查与准备
通过简短通话确认设置。我们仅需您的音频源（麦克风或调音台输出）及浏览器即可。
- 03
协助设置
加载包含演讲者姓名和术语的词汇表，并在开场前完成舞台屏幕和 QR 码页面的预演。
- 04
活动当天实时运行
字幕贯穿每场会话，我们全程远程待命。
我们的要求
赞助额度
将 Newey 列为活动的口译赞助商。字幕屏幕和参会者二维码页面已包含“Newey”标识，这即是主要要求。
简短回顾
活动结束后提供几张照片和真实评价，我们可能会将其作为案例研究进行展示。
真实反馈
告诉我们哪些方面做得好，哪些需要改进——赞助活动是我们优化实时口译体验的方式。
适用场景
- 您的听众或演讲者使用多种语言
- 会议、聚会、开发者及社区活动——参会人数在 30 到 3,000 人之间
- 任何场地均可——有舞台屏幕效果更佳，但仅凭参会者的手机也足够使用
- 我们愿意支持的内容
常见问题
免费。活动口译通常按小时计费（我们的活动计划即将推出）——作为赞助商，Newey 将全额承担入选活动的费用。
一个音频源（麦克风或调音台输出）以及一台带有浏览器的笔记本电脑用于舞台屏幕。无需隔音间、耳机或安装软件；参会者只需扫描二维码即可。
支持 60 种语言实时翻译。我们在准备阶段确定现场所需的语言，并将其同步至舞台屏幕和每位参会者的手机上。支持每位参会者同时选择多种语言的功能即将推出。
音频直接从浏览器传输至语音引擎——它不会触及 Newey 的服务器，也不会被存储。（Voice to Voice 作为一项可选功能，会将翻译后的句子发送至我们的服务器进行朗读；我们不留存任何内容，提供商侧的保留期限因语音模型而异，详情请参阅我们的隐私政策。）请参阅我们的“安全”页面了解架构详情。
我们会审核每一份申请，并赞助我们能够提供良好支持的活动。国际听众比例、日期和内容契合度是主要标准——如果不合适，我们会尽快告知。
申请活动赞助
请告知我们您的活动详情——日期、预计人数、会话语言及相关链接。我们会回复每一份申请。