是什么
字幕只能覆盖能看到屏幕的听众。Voice to Voice 则解决了其余需求：当您发言时，Newey 会像往常一样进行翻译，每句译文一旦确认，就会通过您的电脑音频输出设备（如场地扩声系统、便携音箱或耳机）以目标语言播报出来。
您的演讲方式无需任何改变。您只需按自己的节奏用母语发言，同传语音会滞后一句逐句跟进。同时字幕会持续显示，听众可以自由选择阅读、聆听或两者并行。
您的麦克风音频不会被存储。音频直接从您的浏览器发送至语音引擎；仅译文句子会经过我们的服务器进行播报，并在请求完成后立即销毁。
There are three goals this quarter.
Este trimestre tenemos tres objetivos.
何时使用
- 无法全程观看字幕屏幕的演讲和主题报告
- 没有同传间、耳机设备或相关预算的场地
- 需要动手或观察现场的研讨会、演示和实地考察
- 仅需一台笔记本电脑和音箱即可完成的小型课堂和聚会
如何使用
开启麦克风会话
Voice to Voice 基于常规字幕会话运行。选择麦克风作为输入，设置您的语言和听众需听到的语言，然后点击 [开始]。
开启 [Voice to Voice] 卡片
会话开始后，卡片会出现在实时屏幕上。拨动开关即可开启——此操作同时会激活浏览器的音频播放权限，因此必须由您手动点击，而非自动触发。
选择语音并试听
每种语言都提供多种语音供选择。通过预览功能试听样本，确保您在正式播报前了解听众将听到的效果。
将声音发送至现场扩声设备
听众听到的声音取决于您浏览器的音频输出设置——无论是场地扩声系统、便携音箱，还是小型聚会中的笔记本电脑自带扬声器。
开始发言
确认后的句子将按顺序播报，卡片会显示当前播放状态、等待队列以及同步进度。您可以在会话中随时关闭此功能，字幕将不受影响继续运行。
细节与技巧
保持麦克风远离扬声器
同传语音是现场的真实声音，若麦克风靠近扬声器会导致声音被重复采集。请使用耳机、领夹麦克风或保持适当距离以避免回声循环。
与您的语速保持同步
语音输出始终领先于同传。当语音滞后时，它会略微加速以缩短差距；您可以选择丢弃滞后过多的句子，避免与当前发言脱节。这两项功能均可在卡片中开关。
确保完整表达
只有在翻译确定后才会发出语音，因此语音绝不会撤回听众已听到的内容。
同步您的词汇表
语音将读取与字幕相同的翻译。您在词汇表中固定的产品名称和术语，将完全按照您的设定进行播报。
要求与限制
- Voice to Voice 包含在 Business 计划中，每月包含两小时语音同传时长；Event 通行证也包含此功能。
- 仅限麦克风会话。标签页和系统音频没有回声消除功能，会导致同传语音被重复采集和翻译，因此该卡片在这些源上保持锁定。
- 单向传输：您的发言将以房间语言输出。目前暂不支持将对方的语言回传给您。
- 首次使用某种语言时，语音预热可能需要几秒钟；之后即可立即开始。
- 在每个会话中，它默认保持关闭，直到您手动开启。
