选择对话模式
在酒店或餐厅交谈
当需要双向问答时,请使用面对面模式。将手机放在两人中间,以便双方都能阅读各自方向的字幕。
收听广播
在车站或机场收听广播时,请使用单向字幕。请对照指示牌核对数字和地名。
开启面对面交谈
选择两种语言
在 Newey 移动应用中打开面对面模式,并选择双方各自使用的语言。
将手机放在两人中间
将手机放置在麦克风能同时收录双方声音的位置。请轮流发言。
确认时间、价格和地址
当细微误差可能造成影响时,请将预订编号等详细信息与书面确认单进行核对。
在酒店寄存行李
- 您的问题
- 我可以把行李寄存在这里直到办理入住吗?
- 对方看到的字幕
- チェックインまで荷物を預けてもいいですか?
- 用您的语言回复
- 可以。请在下午 3 点后的任何时间到前台领取。
常见问题解答
- 你们可以共用一部手机。对方可以在屏幕的另一侧阅读翻译内容。
- 将手机移近说话者,并轮流使用短句交流。如果广播声音盖过了对话,请移步至更安静的地方。
- 双人对话请使用面对面模式。收听单向广播或讲解时,请使用附近声音字幕。
- 选择每个人要说的语言,然后进行简短问候,确认双方都能看到翻译。
- 屏幕两半分别朝向不同方向。将手机放在两人之间,轮流说话即可。
- 选择附近声音并开启字幕,确保手机麦克风能清晰接收到广播内容。
- 数字和名称听起来可能很相似。请务必通过预订确认单或地图核对拼写和数字。
- 实时识别和翻译需要网络连接。请在信号较强的地方重试。