Skip to content
Use cases

Chat with friends abroad

Translate a message you received, draft a reply or a short reaction, and edit your wording before you send it.

Select a message and open the Newey panel

Highlight a message or draft on a supported webpage, then click the Newey icon beside the selection. Choose an action below to see its result and the controls available in the extension.

Newey

Selected text

Could we move Thursday’s call to Friday? We’re still checking the final numbers.

Ask about the selected text

AI actions send the selected text to Newey for processing.

Draft a reply

Friday works for me. Would 10 a.m. your time work? Please send the final numbers before the call if they’re ready.

Prepare a response to the selected message. Use Add instructions to specify a time zone, response language, or what you want to agree to.

Reschedule a call

Incoming message
¿Podemos mover la llamada al viernes?
Translation
Could we move the call to Friday?
Draft reply
El viernes me viene bien. ¿Te va bien a las 10 de la mañana, hora local?
Before sending
Confirm which time zone applies and name the city or time zone if there could be any ambiguity.

Use the tool that fits the message

Translate

Check what a message means or translate the reply you already wrote.

Draft a reply or reaction

Describe what you want to convey. Give the draft the actual time, terms, or decision you want to communicate.

Polish your wording

Shorten a draft or adjust its tone. Check that dates, amounts, and conditions stayed the same.

Work on the selection

  1. Highlight the relevant text

    Select just the sentences you need in supported webmail or web messaging apps.

  2. Choose an action and review it

    Translate, draft a reply, suggest a reaction, or polish the text. Read the result before you use it.

  3. Move it to the compose box

    Copy it or insert it into a supported field, then send the message yourself.

Frequently asked questions

  • Newey drafts the text. You review it and decide whether to send it.
  • The extension turns off the AI writing tools in Private mode. For a sensitive conversation, check exactly what text you have selected before starting a request.
  • Select the actual text on a page where the extension can run. Pages that restrict extension access may not show the panel.
  • After drafting, enable Add instructions, specify the language, tone, and details, then regenerate.
  • Use a reaction for a brief acknowledgement. Choose a reply for scheduling or answering several points.
  • Select the relevant text and summarize it to find requests and deadlines. Then draft a reply and confirm figures and commitments against the original.
  • Select your own text and choose Improve Writing. You can shorten the result or add instructions and regenerate.
  • Enter it in the custom request box. Include dates, time zones, and requirements so you can check the draft against them.