Add languages, not costs
Billing is based on time with captions on — export to as many languages as you like at the same price.
For individuals
Free
First captions in 3 minutes
- 1 hour/week · 2 hours/month · 30 min per session
- 1 translation language (1:1)
- Overlay (PiP) · fullscreen stage mode
- 1 glossary set (30 entries) · smart context extraction
- Last 5 session records
- “Powered by Newey AI” on captions
Pro
For people who present every week
- 20 hours/month · unlimited session length
- 3 languages at once (1:N) + per-language windows
- Simultaneous interpretation · two-way split-screen meeting mode
- Unlimited glossary + AI smart context suggestions
- Tab audio (translate videos & streams) · pause
- Unlimited session history + TXT/SRT export
- No watermark · priority email support
For teams & events
Business
Teams without borders
- 60 hours per user/month · team pooling
- Unlimited translation languages
- Meeting mode — two-way Zoom & Meet translationComing soon
- Shared team glossary — consistent product termsComing soon
- AI session summaries & action itemsComing soon
- Team dashboard · admin console · domain invites
- Data retention controls · priority support
Enterprise
For organizations with security & scale needs
- Everything in Business
- SSO/SAML sign-inComing soon
- Dedicated support · SLA
- Custom data retention policy
- Onboarding support
- Volume agreements · custom quotes
| Feature | Free | Pro | Business | Enterprise |
|---|---|---|---|---|
| Hours per month | 2 hours (max 1 hour/week) | 20 hours | 60 hours/user · team pooling | Custom · volume agreements |
| Simultaneous languages | 1 | 3 + multi-window | Unlimited | Unlimited |
| Session length | 30 min | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Glossary · AI | 1 set (30 entries) · heuristics | Unlimited · AI suggestions | Shared team glossary (planned) | Shared team glossary (planned) |
| Simultaneous interpretation | — | Two-way interpreter mode | Two-way interpreter mode | Two-way interpreter mode |
| Meeting mode | — | — | Two-way Zoom & Meet (planned) | Two-way Zoom & Meet (planned) |
| Team features | — | — | Dashboard · admin console · domain invites | Everything in Business + SSO/SAML (planned) |
| Support | Basic | Priority email | Priority support | Dedicated support · SLA · onboarding |
Everything is free during the beta — start now and use it without limits.
Pay for caption time, nothing else
No per-language surcharge, no per-seat surprises. The meter runs only while captions are live.
Billed by caption time
We count the wall-clock seconds your captions are live. Sending three target languages at once costs exactly the same as one.
The clock stops when you do
Pause a session or close the window and metering stops. Setting up, editing glossaries, and reviewing past transcripts never count against your hours.
Your audio never reaches our servers
The browser streams audio straight to the speech provider with a short-lived key. We only handle sign-in, key issuance, and metering.
Questions about plans
- How is my usage measured?
- By the wall-clock time captions are active, measured on our servers. The number of target languages never multiplies your usage.
- What happens when I reach my limit?
- New sessions stop until the period resets. You can upgrade at any time to continue right away.
- Can I change or cancel my plan?
- Yes, at any time. Changes take effect from the next billing period, and you keep access until then.
- Are my transcripts stored on your servers?
- No. Session records are encrypted and kept in your browser. Turn on a private session and nothing is recorded at all.
- Do you support conferences and large events?
- Yes. For multi-track events, custom volume, or on-site support, contact us at hello@newey.ai.
Whatever you watch, whoever you talk to
Let the captions handle the language. One account, three seconds to start — free while in beta.