Captions in your language, for videos that have none

Capture the audio playing in another tab, translate it live, and drag the overlay window right onto the video.

Tab audio captured and translated live, with the overlay window sitting over the player — don't forget the Share audio checkbox.

The tab-audio input captures whatever is playing in another tab, whether that is YouTube, a webinar, or a live stream, and transcribes and translates it in real time. Even when the content ships without subtitles, the always-on-top overlay window sits over any player, movie-subtitle style.

When to use it

Overseas conference keynotes and live streams with no subtitles
Foreign-language talks, tutorials, and podcast videos
Company webinars and all-hands broadcast in the HQ's language
Following live announcements and press conferences in the original language

How to use it

  1. Switch the input source to Tab audio

    In the console's Caption mode, change the input source from microphone to Tab audio.

  2. Pick your languages

    Set the input language to the video's language and the translation language to yours. Not sure what it is? Auto-detect works too.

  3. Choose the tab and check Share audio

    Press Start and the share dialog opens. Pick the tab playing the video and check Share audio at the bottom — without it, no sound comes through.

  4. Drag the overlay onto the video

    Place the always-on-top overlay window (PiP) at the bottom of the player, somewhere it does not cover the action.

  5. Adjust as you watch

    Font size, line count, and source visibility change instantly while watching. Stepping away? Pause with Space.

The share dialog from step 3 — pick the tab that's playing and keep Share audio checked.

Details & tips

Private session

For casual watching, use a private session — no history is kept and everything disappears at the end.

Streaming display mode

Live streams suit the flowing Streaming mode; for lectures you want to read calmly, pick Sentence mode.

Keep the transcript

Outside private sessions, reopen the full transcript in Session history afterwards and export it as TXT/SRT.

Hide the source

Want translation only? Turn off source display — the [Source] button on the PiP window toggles it too.

Limits & requirements

  • Tab audio capture works on desktop Chrome/Edge — checking Share audio in the share dialog is required.
  • Translation quality follows the original audio — content with loud music or effects can shake recognition.
  • Use it within the content's terms of service and copyright.

Whatever you watch, whoever you talk to

Whoever you talk to, wherever you are, connect with people everywhere in your own language.