Newey AI
Sign in

Get Newey AI

Live translated captions on every screen — a macOS app, a browser extension, and the web. One account across all of them.

Hello everyone, thank you for joining us today.Hola a todos, gracias por acompañarnos hoy.
In preparation

Newey AI for macOS

A desktop app that lives in your menu bar. Start captions straight from the tray, and the overlay stays on top of every app — including native fullscreen presentations like Keynote.

Sign-in happens in your browser with the same newey.ai account. The macOS build is being prepared for release — signing and notarization are in progress. Until then, everything is available on the web.

youtube.com · docs.google.com/presentation · zoom.us
Hello everyone, thank you for joining us today.Hola a todos, gracias por acompañarnos hoy.
Coming soon

Browser extension

Puts live translated captions directly on any web content — YouTube, Google Slides, webinars — and they stay in place even over fullscreen presentation modes.

For Chromium browsers like Chrome and Edge. It shares one account with the web console, so sessions started from the extension land in your history.

About the extension
newey.ai/app
Hello everyone, thank you for joining us today.Hola a todos, gracias por acompañarnos hoy.
Available now

On the web

No install needed — sign in at newey.ai and start live captions right in your browser. The console is home to your sessions, history, and settings.

The always-on-top overlay window works on desktop Chrome/Edge 116+. On other browsers, use the fullscreen stage mode instead.

Start on the web
Read the guide

Availability at a glance

Where Newey AI runs today, and what each surface needs.

SurfaceRequirementsStatusNotes
macOS appmacOSIn preparationSigning and notarization in progress — everything works on the web meanwhile
Browser extensionChromium desktop browsers (Chrome, Edge)Coming soonCaptions over any web content — one account with the web console
Web (newey.ai)Desktop Chrome/Edge 116+ for the overlay window; fullscreen stage mode on other browsersAvailable nowSign-in required

Whatever you watch, whoever you talk to

Let the captions handle the language. One account, three seconds to start — free while in beta.

Start for free