Direct naar inhoud
Gebruiksscenario's

Chat met vrienden in het buitenland

Vertaal een ontvangen bericht, stel een antwoord of korte reactie op en pas uw formulering aan voordat u deze verstuurt.

Selecteer een bericht en open het Newey-paneel

Markeer een bericht of concept op een ondersteunde webpagina en klik op het Newey-pictogram naast de selectie. Kies hieronder een actie om het resultaat en de beschikbare bedieningselementen in de extensie te zien.

Newey

Geselecteerde tekst

Kunnen we de afspraak van donderdag verplaatsen naar vrijdag? We zijn de laatste cijfers nog aan het controleren.

Vraag over de geselecteerde tekst

AI-acties sturen de geselecteerde tekst naar Newey voor verwerking.

Antwoord opstellen

Vrijdag komt mij goed uit. Zou 10:00 uur uw tijd lukken? Stuur de definitieve cijfers alstublieft voor het gesprek als ze klaar zijn.

Bereid een reactie voor op het geselecteerde bericht. Gebruik Instructies toevoegen om een tijdzone, antwoordtaal of afspraken te specificeren.

Een gesprek verzetten

Inkomend bericht
¿Podemos mover la llamada al viernes?
Vertaling
Kunnen we het gesprek verzetten naar vrijdag?
Antwoord opstellen
El viernes me viene bien. ¿Te va bien a las 10 de la mañana, hora local?
Voor het verzenden
Bevestig welke tijdzone van toepassing is en noem de stad of tijdzone als er onduidelijkheid kan zijn.

Gebruik de tool die bij het bericht past

Vertalen

Controleer wat een bericht betekent of vertaal het antwoord dat u al heeft geschreven.

Stel een antwoord of reactie op

Beschrijf wat u wilt overbrengen. Geef in het concept de juiste tijd, voorwaarden of beslissing aan die u wilt communiceren.

Verfijn uw formulering

Kort een concept in of pas de toon aan. Controleer of datums, bedragen en voorwaarden ongewijzigd zijn gebleven.

Werk met de selectie

  1. Markeer de relevante tekst

    Selecteer alleen de zinnen die u nodig heeft in ondersteunde webmail- of webberichten-apps.

  2. Kies een actie en controleer deze

    Vertaal, stel een antwoord op, suggereer een reactie of verbeter de tekst. Lees het resultaat voordat u het gebruikt.

  3. Verplaats naar het tekstvak

    Kopieer het of voeg het in een ondersteund veld in en verstuur het bericht vervolgens zelf.

Veelgestelde vragen

  • Newey stelt de tekst op. U controleert deze en beslist of u het verstuurt.
  • De extensie schakelt de AI-schrijfhulpmiddelen uit in de privémodus. Controleer bij een gevoelig gesprek precies welke tekst u heeft geselecteerd voordat u een verzoek start.
  • Selecteer de tekst op een pagina waar de extensie kan werken. Pagina's die toegang voor extensies beperken, tonen het paneel mogelijk niet.
  • Schakel na het opstellen 'Instructies toevoegen' in, specificeer de taal, toon en details, en genereer het opnieuw.
  • Gebruik een reactie voor een korte bevestiging. Kies een antwoord voor het plannen van afspraken of het beantwoorden van meerdere punten.
  • Selecteer de relevante tekst en vat deze samen om verzoeken en deadlines te vinden. Stel daarna een antwoord op en controleer cijfers en toezeggingen aan de hand van het origineel.
  • Selecteer uw eigen tekst en kies 'Tekst verbeteren'. U kunt het resultaat inkorten of instructies toevoegen en het opnieuw genereren.
  • Voer het in het vak voor aangepaste verzoeken in. Voeg datums, tijdzones en vereisten toe zodat u het concept hierop kunt controleren.