Newey ondersteunt het ecosysteem door evenementen te sponsoren
Betrek internationale bezoekers bij elke presentatie. Newey biedt live-vertaling voor de volledige sessie van uw evenement — ondertiteling op het scherm van de locatie en op de telefoon van elke bezoeker — als sponsor, kosteloos voor u.
Wat wij sponsoren
Live-vertaling voor de volledige sessie
Elke presentatie live ondertiteld, van de opening tot de laatste lightning talk. Sprekers presenteren in hun eigen taal; de zaal volgt in de hunne, op het podiumscherm.
Live ondertiteling in de taal die uw zaal nodig heeft
Kies uw vertaling uit een catalogus van 60 talen en we stellen dit samen met u in voordat de deuren openen. Het tegelijkertijd draaien van meerdere talen vanuit één sessie is in ontwikkeling.
QR-streaming voor bezoekers
Bezoekers scannen een QR-code en lezen live ondertiteling op hun eigen telefoon. Geen app-installaties, geen headsets, geen tolkencabine nodig.
Hoe het werkt
Meld uw evenement aan
Laat ons de data, het verwachte aantal bezoekers en de talen weten. Wij reageren op elke aanvraag.
Check & voorbereiding
Een kort gesprek om de opstelling te bevestigen. Het enige wat we nodig hebben is uw audiofeed — een microfoon of de output van uw mengpaneel — en een browser.
Wij richten het met u in
Woordenlijst geladen met de namen van uw sprekers en termen, podiumscherm en QR-pagina getest voordat de deuren opengaan.
Live op de dag van het evenement
Ondertiteling loopt tijdens elke sessie terwijl wij op afstand stand-by blijven.
Wat wij vragen
Sponsor-tegoed
Vermeld Newey als interpretatie-sponsor van uw evenement. De ondertitelingsschermen en QR-pagina's voor bezoekers bevatten al een klein "Newey"-merk — dat is grotendeels alles.
Een korte terugblik
Een paar foto's en een eerlijke quote na het evenement, die we mogelijk als case study gebruiken.
Eerlijke feedback
Vertel ons wat werkte en wat niet — gesponsorde evenementen helpen ons live interpretatie te verbeteren.
Een goede match als
- Uw publiek of sprekers spreken meer dan één taal
- Conferenties, meetups, ontwikkelaars- en community-evenementen — van 30 tot 3.000 bezoekers
- Elke locatie is geschikt — een scherm op het podium helpt, maar de telefoons van bezoekers zijn voldoende
- Inhoud waar wij als sponsor achter kunnen staan
Veelgestelde vragen
Wat kost het?
Niets. Interpretatie voor evenementen wordt normaal per uur gefactureerd en een specifiek Event-abonnement is in de maak — voor geselecteerde evenementen dekt Newey de kosten volledig als sponsor.
Wat is er technisch nodig?
Een audiofeed — een microfoon of de output van uw mengpaneel — en een laptop met een browser voor het scherm op het podium. Geen cabines, geen headsets, geen installaties; bezoekers scannen simpelweg een QR-code.
Welke talen worden ondersteund?
Een catalogus van 60 talen voor live vertaling. We bepalen tijdens de voorbereiding welke talen uw zaal nodig heeft; deze worden getoond op zowel het podiumscherm als de telefoon van elke bezoeker. Meerdere talen tegelijk per bezoeker is in de maak.
Wat gebeurt er met de audio?
Audio streamt rechtstreeks vanuit de browser naar de spraakengine — het raakt de servers van Newey nooit aan en wordt niet opgeslagen. (Voice to Voice, een opt-in functie, stuurt de vertaalde zin via onze servers om uitgesproken te worden; wij bewaren niets, en bewaartermijnen aan de kant van de provider verschillen per stemmodel — zie ons Privacybeleid.) Zie onze Beveiligingspagina voor de architectuur.
Sponsoren jullie elk evenement?
We beoordelen elke aanvraag en sponsoren de evenementen die we goed kunnen ondersteunen. Het internationale bereik, de data en de inhoudelijke aansluiting zijn de belangrijkste criteria — als het geen match is, laten we dat snel weten.
Evenementsponsoring aanvragen
Vertel ons over uw evenement — data, verwacht aantal bezoekers, talen van de sessie en een link. We reageren op elke aanvraag.
Wat u ook kijkt, met wie u ook praat
Met wie u ook praat, waar u ook bent: maak overal verbinding in uw eigen taal.