NieuwVoice to Voice is nu in bèta
Uw realtimeAI-tolk
Lezingen, vergaderingen, video's, webpagina's — wat u hoort, verschijnt direct in uw taal, en wat u zegt, horen zij in hun taal.
Voeg ondertiteling toe aan alle audio — video's, podcasts, livestreams, conferenties, anime en meer.
Live ondertiteling voor alles wat wordt afgespeeld
Van elk geluid naar uw taal.
Kies waar u naar wilt luisteren en de taal waarin u wilt lezen — Newey herkent wat er wordt gezegd en vertaalt het in context.
Vertaal elk geluid
Gebruik uw microfoon, een browsertabblad naar keuze of het systeemgeluid van uw Mac via de desktopapp. Opnames werken ook: upload een bestand en ontvang de volledige transcriptie.
Japans → Engels
De meeste talen ter wereld
Lees mee in een van de 60+ talen. De gesproken taal wordt automatisch herkend — of zet deze zelf vast.
- Uw achtergrondnotitie lezen
- Uw woordenlijst toepassen
- Terugkerende termen herkennen
- Vertalen in context
- Ondertiteling tonen
Slimme vertaling met context
Voeg een woordenlijst en een korte achtergrondnotitie toe, zodat namen en vaktermen worden weergegeven zoals u ze schrijft. Slimme context doet suggesties voor termen die steeds terugkomen terwijl u live bent.
Overal gesproken, in uw eigen taal gelezen
Kies de taal die u het beste begrijpt en alles wat er wordt gezegd, verschijnt direct in die taal.
- Vertalingstalen
- 60
- Interfacetalen
- 30
Bij benadering de regio's waar de talen die wij vertalen worden gesproken.
Live ondertiteling vertaalt naar 60 talen, en de interface zelf is beschikbaar in 30 talen.
Alles wat dit moment nodig heeft.
In drie seconden klaar voor gebruik, zonder taalbarrières — of u nu live vertaling gebruikt, presenteert of aan een gesprek deelneemt.
Kijk wat u wilt, in uw eigen taal
Elk geluid dat op uw apparaat wordt afgespeeld, verschijnt live als ondertiteling in een zwevend venster boven elke app — bij video's, lezingen en livestreams, op elke website of in elke speler.
Luistert naar dit tabblad
- Video's
- Livestreams
- Lezingen
- Webinars
- Podcasts
- Video's
- Livestreams
- Lezingen
- Webinars
- Podcasts
Uw stem klinkt door de ruimte
Elke vertaalde zin wordt uitgesproken via de geluidsinstallatie van de locatie, een draagbare speaker of de laptop zelf, terwijl de ondertiteling blijft doorlopen.
Twee talen, één vergadering
Eén gesplitste weergave vertaalt uw stem naar hun taal, terwijl u het gesprek in uw eigen taal terughoort — via Google Meet, Zoom of een andere call, zonder dat er een bot deelneemt.
Thanks for making time today. Before we talk price, can we confirm the delivery window for the first shipment?
Of course — the first batch can ship in March, and the rest follows every two weeks after that.
That works for us. Could you send the revised contract by Friday so our legal team can review it?
Thanks for making time today. Before we talk price, can we confirm the delivery window for the first shipment?
Of course — the first batch can ship in March, and the rest follows every two weeks after that.
That works for us. Could you send the revised contract by Friday so our legal team can review it?
Iedereen in de zaal, in de eigen taal
Zet een QR-code op het scherm, zodat iedereen de presentatie op de eigen telefoon kan volgen in een taal naar keuze — zonder app en zonder in te loggen.
Openingskeynote
Nu live
Volgt mee
- Taal
Koreaans
38 luisteren mee
- Taal
Spaans
24 luisteren mee
- Taal
Japans
17 luisteren mee
- Taal
Duits
9 luisteren mee
Gemaakt voor hoe mensen echt praten.
Veel talen, vaktermen en elk scherm in de zaal — allemaal geregeld in één sessie.
Vertaling in 60 talen
De gesproken taal wordt automatisch herkend — of stel zelf een taal in voor stabielere herkenning.
Woordenlijsten die blijven werken
Productnamen, eigennamen en jargon worden precies weergegeven zoals u ze instelt. Expertpakketten voor onder meer recht, geneeskunde en gaming.
Eén sessie, elk scherm
Wissel tijdens een presentatie tussen de overlay en de podiummodus, zet de ondertiteling in een los venster op een ander scherm of stuur die naar de telefoons van luisteraars.
Kies een sjabloon
- Notulen
- Keynote-samenvatting
- Resultatenoverzicht
Notities na afloop
Kies een sjabloon en de opgeslagen sessie wordt omgezet in een gestructureerde samenvatting in uw taal.
Eén prijs, ongeacht het aantal talen.
De teller loopt alleen zolang er live ondertiteling is — meer talen laten de teller niet sneller lopen.
60
vertaaltalen
30
interfacetalen
0
bots die deelnemen aan uw gesprek
3
manieren om het te gebruiken: web, Mac en browserextensie
Overal waar geluid klinkt.
Op het podium, in een vergadering of op de bank — zet ondertiteling aan waar niet iedereen dezelfde taal spreekt.
Live vertaling
Video's, anime, lezingen en livestreams zonder ondertiteling krijgen live ondertiteling in uw taal.
Internationale vergaderingen
Verkoopgesprekken, B2B-vergaderingen en interviews op afstand in twee talen, met vertaling in beide richtingen tegelijk.
Evenementen en lezingen
Presenteer in uw eigen taal terwijl aanwezigen op het grote scherm en op hun telefoons kunnen meelezen.
Resultatenbesprekingen
Volg buitenlandse resultatenbesprekingen en keynotes live, met tickers en termen die precies uw formulering volgen.
Kerk
Toon live ondertiteling van de preek in de taal waarin uw gemeente meeleest, op het scherm vooraan en op elke telefoon.
Lezen op het web
Documenten, webromans en artikelen binnen enkele seconden in uw taal, met behoud van de oorspronkelijke opmaak en codeblokken.
Abonnementen voor elke workload
Transcriptie, notities, vertaling en voice delen één bundel. Kies de functies en capaciteit die bij uw werk passen.
Free
Iedereen begint gratis
- Beperkt starter-verbruik
- Bestandstranscriptie · live ondertiteling
- 1 doeltaal
- Aangepaste woordenlijsten · expertpakketten
- Newey-watermerk op ondertiteling
Plus
Voor dagelijks gebruik
- Live vertaalde ondertiteling: ongeveer 8 uur
- AI-notities: ongeveer 7.7 uur
- Transcriptie van audiobestanden: ongeveer 14 uur
- Vertaling van webpagina's: ongeveer 2800 pagina's
Alternatieven uit één gedeeld tegoed, geen aparte quota. Het werkelijke verbruik varieert.
- 1× maandelijks verbruik
- AI-notities
- Sessie delen · TXT / Markdown / SRT export
- Slimme context · privésessies
- AI-woordenlijstcreatie
Pro
Voor frequent gebruik
- Live vertaalde ondertiteling: ongeveer 40 uur
- AI-notities: ongeveer 38 uur
- Transcriptie van audiobestanden: ongeveer 71 uur
- Vertaling van webpagina's: ongeveer 14000 pagina's
Alternatieven uit één gedeeld tegoed, geen aparte quota. Het werkelijke verbruik varieert.
- 5× maandelijks verbruik
- Alles in Plus
- Watermerk verwijderen
- Live vergaderinterpretatie
- Voice to Voice · gelijktijdige / opeenvolgende modi
Max
Voor uw grootste workloads
- Live vertaalde ondertiteling: ongeveer 240 uur
- AI-notities: ongeveer 230 uur
- Transcriptie van audiobestanden: ongeveer 430 uur
- Vertaling van webpagina's: ongeveer 85000 pagina's
Alternatieven uit één gedeeld tegoed, geen aparte quota. Het werkelijke verbruik varieert.
- 30× maandelijks verbruik
- Alles in Pro
- Meertalige ondertiteling · tot 3 doeltalen
- Publiek streamen · QR / link delen
- SLA · 99,5% maandelijkse beschikbaarheidsdoelstelling
- SSO/SAMLBinnenkort beschikbaar
Privé en veilig, standaard.
Live audio omzeilt onze servers
Uw browser streamt rechtstreeks naar de spraakengine met een tijdelijke sleutel.
Alleen bewaard als u daarvoor kiest
Een sessie wordt alleen bewaard als u die opslaat — gekoppeld aan uw account en op elk moment te verwijderen.
End-to-end-encryptie
Schakel dit in en we bewaren alleen versleutelde gegevens van uw opgeslagen sessies.
Uw rechten zijn ingebouwd
AVG- en CCPA-verzoeken in de app, geen advertentiecookies en analytics alleen met uw toestemming.
Gezegd in de ene taal, gelezen in een andere.
De momenten waarop Newey tolkt — keynotes, gesprekken, lezingen en livestreams.
“I learned more in my first month on the job than in four years of school.”
Veelgestelde vragen
Hoe de teller loopt, waar uw audio naartoe gaat en wie er mee kan kijken — de werking achter Newey, in begrijpelijke taal.
Alleen de seconden dat uw ondertiteling daadwerkelijk live is, gemeten op de serverklok. Eén of meerdere doeltalen maakt geen verschil voor het tarief, en pauzeren stopt de teller samen met de audio.
Uw live audio niet — uw browser maakt direct verbinding met de spraakengine via een kortstondige sleutel die bij ons wordt opgehaald. Schakelt u Voice to Voice in, dan worden de vertaalde zin en de gesynthetiseerde audio wel via onze servers teruggestuurd, uitsluitend in doorvoer en nooit opgeslagen. De enige sessie-inhoud die we bewaren is een verslag dat u kiest op te slaan wanneer de sessie eindigt — opgeslagen in uw account en op elk moment verwijderbaar.
Dat kan, maar het hoeft niet — Newey detecteert de gesproken taal automatisch, of u kunt de invoertaal zelf vastzetten als u al weet wat er gezegd gaat worden. Kies aan de uitvoerkant uit een van de 60 vertaaltalen wanneer de sessie start.
Niets om te beginnen — de web-app draait in een desktopbrowser, waarbij recente versies van Chrome, Edge en Firefox het ondertitelingsvenster boven elke andere app laten zweven en Safari een eenvoudiger video-stijl venster opent. Er is ook een macOS-app die ondertiteling zichtbaar houdt over presentaties op volledig scherm, en een extensie voor Chrome en Edge die ze direct op de pagina tekent.
Ja — elk nieuw account begint op het gratis abonnement met inbegrepen ondertitelingstijd per maand, en sessie-opnames en downloads zijn gratis bij elk abonnement. Wanneer u meer uren nodig heeft, laat de prijspagina precies zien wat elke stap omhoog toevoegt.
Schakel broadcasting in — een functie van het Max-abonnement — en zet de QR-code op het scherm: elke telefoon die deze scant volgt de live vertaling zonder app en zonder inloggen. De ondertiteltekst passeert alleen in het geheugen onze relay en wordt verwijderd zodra de sessie eindigt. Mocht een link uitlekken, dan maakt het uitgeven van een nieuwe code de oude direct onbruikbaar.