Waar Newey AI past

Setup in drie stappen

1. 1

   Kies de modus Meeting interpretation

   Kies uw taal en die van de ander — de knop in het midden wisselt het paar direct.

2. 2

   Zet een koptelefoon op en druk op Start

   Kies het tabblad van de vergadering in het deelvenster en zorg dat 'Audio delen' onderaan is aangevinkt.

3. 3

   Deel de gesplitste weergave

   Deel het ene gesplitste venster in Zoom of Meet — één enkel venster bevat beide richtingen.

Wat u krijgt

• Beide partijen spreken hun eigen taal op volle snelheid — niet wachten op consecutieve vertaling
• Geen bots om uit te nodigen voor de vergadering, niets voor de andere partij om te installeren
• Eén factuur op basis van de werkelijke tijd, ongeacht richtingen of talen

Setup in drie stappen

1. 1

   Registreer termen in de woordenlijst

   Sprekersnamen, productnamen, het jargon in sessietitels — voeg ze toe vóór het evenement en beschrijf het evenement in het context-veld.

2. 2

   Start de ondertitelingsmodus en plaats de ondertiteling

   Stel de brontaal in op die van de spreker en druk op Start — sleep vervolgens de overlay onder de slides, of stuur de podiummodus naar een toegewezen scherm.

3. 3

   Open vensters per taal

   Eén venster per taal, op welke schermen u ook heeft. De prijs blijft gelijk, ongeacht hoeveel u er opent.

Wat u krijgt

• Het publiek leest mee in hun eigen taal terwijl ze zoals gebruikelijk naar het podium kijken
• Geen tolkencabine, ontvangers of extra apparatuur om te huren
• Eén repetitie dekt de technische voorbereiding van de locatie

Setup in drie stappen

1. 1

   Leg de relevante termen vast

   Tickers, namen van leidinggevenden, financiële termen — bron=vertaling-vermeldingen dwingen uw terminologie af; het pakket voor financiële experts dekt de basis.

2. 2

   Leg het webcast-tabblad vast

   Zet de invoerbron op tabblad-audio, kies het tabblad waarop de presentatie wordt afgespeeld en vink 'Audio delen' aan in het dialoogvenster.

3. 3

   Lees live mee, bekijk achteraf

   Plaats de overlay onder de speler tijdens de presentatie; buiten privésessies blijft het transcript in de sessiegeschiedenis met TXT/SRT-export.

Wat u krijgt

• Volg de toelichting en Q&A live in plaats van te wachten op de samenvatting
• Namen, tickers en termen worden consistent weergegeven via de woordenlijst
• Het volledige transcript is beschikbaar om na afloop terug te lezen

Setup in drie stappen

1. 1

   Stel de woordenlijst voor de kerk eenmalig in

   Bijbelse namen, leerstellige termen, titels van liederen — eenmaal geregistreerd, automatisch toegepast aan het begin van elke sessie.

2. 2

   Start de ondertiteling en stuur de podiummodus naar het scherm

   Stel de taal van de spreker in, kies alle talen die de gemeente nodig heeft en schakel naar volledig scherm op het podiumscherm.

3. 3

   Deel de QR-code

   Activeer de uitzending voor het publiek voor de dienst en toon de QR-code — elke telefoon kiest zijn eigen taal, geen app of inlog vereist.

Wat u krijgt

• Elk lid volgt dezelfde preek in hun eigen taal
• Geen headsets, ontvangers of tolkencabines nodig
• Een vrijwilliger kan de hele opstelling na één repetitie bedienen