Subtítulos en tu idioma, para vídeos que no los tienen
Captura el audio que suena en otra pestaña, tradúcelo en directo y arrastra la ventana superpuesta justo sobre el vídeo.
La entrada de audio de pestaña captura lo que se esté reproduciendo en otra pestaña, ya sea YouTube, un seminario web o una transmisión en directo, y lo transcribe y traduce en tiempo real. Incluso cuando el contenido no incluye subtítulos, la ventana de superposición siempre visible se coloca sobre cualquier reproductor, al estilo de los subtítulos de cine.
Cuándo usarlo
Cómo usarlo
Cambia la fuente de entrada a Audio de la pestaña
En el modo Subtítulos de la consola, cambia la fuente de entrada de micrófono a Audio de la pestaña.
Elige tus idiomas
Configura el idioma de entrada al del vídeo y el idioma de traducción al tuyo. ¿No sabes cuál es? La detección automática también funciona.
Elige la pestaña y marca Compartir audio
Pulsa Iniciar y se abre el diálogo de compartir. Elige la pestaña que reproduce el vídeo y marca Compartir audio abajo — sin ella, no llega ningún sonido.
Arrastra la superposición sobre el vídeo
Coloca la ventana superpuesta siempre visible (PiP) en la parte inferior del reproductor, en un lugar donde no tape la acción.
Ajusta mientras ves
El tamaño de fuente, el número de líneas y la visibilidad del origen cambian al instante mientras ves el vídeo. ¿Te alejas un momento? Pausa con Espacio.
Detalles y consejos
Sesión privada
Para ver contenido de forma casual, usa una sesión privada — no se guarda historial y todo desaparece al final.
Modo de visualización En directo
Las transmisiones en directo van bien con el fluido modo En directo; para clases que quieras leer con calma, elige el modo Por frases.
Conserva la transcripción
Fuera de las sesiones privadas, reabre la transcripción completa en el Historial de sesiones después y expórtala a TXT/SRT.
Oculta el origen
¿Solo quieres la traducción? Desactiva la visualización del origen — el botón [Origen] de la ventana PiP también lo alterna.
Límites y requisitos
- La captura de audio de pestaña funciona en Chrome/Edge de escritorio; es necesario marcar Compartir audio en el cuadro de diálogo de compartir.
- La calidad de la traducción depende del audio original; el contenido con música alta o efectos puede afectar el reconocimiento.
- Úsalo respetando los términos de servicio y los derechos de autor del contenido.
Sea lo que sea que veas, sea quien sea con quien hables
Conéctese con personas en cualquier lugar y en su propio idioma, sin importar con quién hable ni dónde se encuentre.