La sesión termina. El informe está listo.
Las notas de IA convierten una sesión guardada en el documento que realmente necesita (un resumen de una página, actas de reuniones, un informe de resultados y más), redactado en su idioma, sin importar el idioma hablado.
Qué es
Los subtítulos en vivo le acompañan en el momento; las notas de IA se encargan de lo que viene después. Cuando una sesión termina y su registro se guarda en su cuenta, Newey puede leer la transcripción completa y redactarla como un documento final, para que la pregunta "¿qué decidimos realmente?" tenga respuesta sin tener que repasar una hora de audio en su cabeza.
Cada nota se redacta en el idioma de su interfaz, sin importar en qué idioma se haya desarrollado la sesión. Léala junto a la transcripción, edítela directamente, cópiela o descárguela como Markdown, lista para su wiki, sus documentos o el correo electrónico de seguimiento.
Harbor sensor rollout — weekly sync
Decisions
- Ship the coastal beta to the first three harbors in September.
- Keep the buoy firmware on the current release until field tests pass.
Action items
- DanaDraft the harbor onboarding checklistFri
- JunSchedule field tests with the survey teamNext week
Una plantilla para cada tipo de sesión
Cada plantilla analiza la misma sesión con un enfoque distinto; lo que busca y cómo organiza la nota es lo que la diferencia. Puede crear una nota de cada tipo por sesión.
Resumen de una página
Toda la sesión en una página: de qué trató, los puntos principales y los temas pendientes. Esta es la opción predeterminada, la que Newey puede redactar automáticamente tras cada sesión guardada.
Acta de reunión
Orden del día, decisiones y tareas pendientes, incluyendo responsables y fechas límite mencionadas durante la sesión.
Registro de reunión de negocios
Asistentes, debate por temas, acuerdos, cifras mencionadas y seguimiento.
Charla o ponencia
El argumento del orador en orden: afirmaciones clave, ejemplos y preguntas de la audiencia.
Conferencia de resultados
Previsiones, cifras reportadas, comentarios de la dirección y preguntas de los analistas; los números se mantienen tal cual se dijeron, sin recalcular.
Entrevista o podcast
Quién intervino, las preguntas realizadas y las respuestas más destacadas.
Resumen de noticias
El titular, qué ocurrió, quiénes están involucrados y por qué es relevante.
Película, drama o animación
La trama hasta el momento, los personajes, las frases memorables y los términos que vale la pena recordar.
Cuándo usarlo
- Reuniones globales donde las actas deberían redactarse solas: incluye decisiones y tareas pendientes
- Charlas y conferencias que prefiere conservar como un resumen claro en lugar de una hora de subtítulos
- Llamadas de resultados y sesiones informativas donde las cifras deben capturarse exactamente como se dijeron
- Películas y dramas en idiomas extranjeros: conserve la trama, los personajes y las líneas memorables
Cómo usarlo
Abra el registro de una sesión guardada
Finalice una sesión como de costumbre; si está configurada para guardarse, el registro aparecerá en su cuenta. Ábralo desde su panel de control.
Cambie a la pestaña [Notas]
Junto a la transcripción encontrará [Notas]. Presione [Crear una nota].
Elija una plantilla de nota
Cada plantilla interpreta la misma sesión con un enfoque distinto. Puede crear una de cada tipo; la nota estará lista en unos instantes.
Lea, edite y descargue
Edite la nota directamente, cópiela o descárguela en formato Markdown. ¿Desea que se redacte un resumen de una página automáticamente cada vez? Active [Generación automática tras cada sesión] en Ajustes.
Detalles y consejos
Escrito en su idioma
Las notas se generan en el idioma que utiliza en Newey AI, ya sea un resumen en coreano de una ponencia en inglés o viceversa.
Fiel a la transcripción
La nota se ciñe estrictamente a lo que se dijo. Todo lo que no esté respaldado por la transcripción se omite en lugar de inventarse, y las cifras se citan tal cual, sin recalcularse.
Original y traducción, lado a lado
Las sesiones guardadas mantienen cada frase hablada junto a su traducción, y las notas leen ambas; así, los nombres, términos y cifras se conservan al redactar el documento.
Solo lo que usted decidió guardar
Las notas se redactan únicamente a partir de las sesiones que usted decidió guardar; las sesiones privadas o no guardadas nunca se almacenan, por lo que no hay nada que resumir. La transcripción se utiliza solo para redactar la nota y, con el cifrado de extremo a extremo activado, el servidor almacena sus notas como texto cifrado, al igual que sus registros.
Requisitos y limitaciones
- Las notas de IA forman parte del plan Pro y superiores; la pestaña Notas es visible en el plan gratuito, pero la generación está bloqueada.
- Las notas se redactan a partir de registros de sesiones guardadas; una sesión privada, vacía o no guardada no tiene contenido que resumir.
- Una nota por plantilla y por sesión; elimine una nota para volver a generarla desde cero.
- Se aplica un límite de uso justo diario para la generación de notas de IA; este se restablece al día siguiente.
Sea lo que sea que veas, sea quien sea con quien hables
Deja que los subtítulos se ocupen del idioma. Una cuenta, tres segundos para empezar.