Subtítulos traducidos en directo en cada pantalla, y también en la sala. Una app de macOS, una extensión de navegador, la web y una app para iPhone en preparación. Una sola cuenta para todo.
Una app de escritorio que vive en tu barra de menús. Inicia los subtítulos directamente desde la bandeja, y la superposición se mantiene sobre cualquier app — incluidas las presentaciones nativas a pantalla completa como Keynote.
El inicio de sesión se hace en tu navegador con la misma cuenta de newey.ai. La app está firmada y notarizada por Apple y se mantiene actualizada automáticamente. Requiere un Mac con Apple silicon.
Coloca subtítulos traducidos en directo sobre cualquier contenido web — YouTube, Google Slides, webinars — y se mantienen en su sitio incluso sobre los modos de presentación a pantalla completa.
Para navegadores Chromium como Chrome y Edge. Comparte una sola cuenta con la consola web, así que las sesiones iniciadas desde la extensión quedan en tu historial.
Sin instalación — inicia sesión en newey.ai y empieza con subtítulos en directo directamente en tu navegador. La consola es el hogar de tus sesiones, tu historial y tus ajustes.
La ventana de superposición siempre visible funciona en Chrome/Edge 116+ y Firefox 151+ de escritorio; en Safari 18+ se abre como una ventana flotante más sencilla. En otros navegadores, utilice el modo escenario.
La web, la extensión y la app de macOS subtitulan lo que reproduce su pantalla. La app para iPhone subtitulará lo que se dice en la sala: una conferencia, una ventanilla o un tour.
Inicia sesión con la misma cuenta de Newey y sus términos del glosario le acompañarán. La app está en preparación; los subtítulos para el audio de la pantalla funcionan hoy en la web y en la app de macOS.
Leer la entrada del registro de cambiosDónde funciona Newey hoy y qué necesita cada superficie.
Conéctese con personas en cualquier lugar y en su propio idioma, sin importar con quién hable ni dónde se encuentre.
