Тарифы
Оплата за время, а не за язык
Тарификация учитывает время работы субтитров. Двусторонний перевод стоит столько же, сколько односторонний — это правило будет действовать и для одновременных языков после их запуска.
Вся модель оплаты: счетчик работает, пока включены субтитры — и никогда в другое время.
Для частных лиц
Free
Каждый начинает бесплатно
- 120 мин/мес (60 мин/нед)
- Оверлей субтитров · режим сцены
- Персональный глоссарий · экспертные пакеты
- Водяной знак на субтитрах
Pro
Больше контента, больше встреч
- 1 200 мин/мес
- Перевод встреч · Voice to Voice
- ИИ-заметки · ИИ-умный контекст
- Без водяного знака
Для команд и мероприятий
Business
Все функции для команд
- 3 600 мин/мес · 3 сессии одновременно
- Трансляция аудитории по QR
- Общий командный глоссарий · участники организации
- SSO/SAML · SLA
Enterprise
Для организаций с требованиями к безопасности и масштабу
- Индивидуальный расчет · объемное соглашение
- Всё из тарифа Business
- SSO/SAML · участники организации (планируется)
- Выделенная поддержка · онбординг
Как устроена оплата
Платите за время субтитров и ни за что больше
Никаких доплат за язык и скрытых платежей. Счётчик работает только пока субтитры активны.
Оплата за время субтитров
Мы считаем реальное время работы субтитров. Двусторонний синхронный перевод тарифицируется так же, как и односторонний — количество языков не увеличивает стоимость.
Останавливаетесь вы — останавливается счётчик
Поставьте сессию на паузу или закройте окно — учёт остановится. Настройка, редактирование глоссариев и просмотр прошлых расшифровок никогда не идут в счёт ваших часов.
Живое аудио не попадает на наши серверы
Браузер передает аудио напрямую поставщику услуг распознавания речи с помощью кратковременного ключа. Наши серверы отвечают за вход, выдачу ключей и учет. Если вы включите Voice to Voice, серверы будут транзитом передавать переведенные предложения и синтезированный звук, не сохраняя их.
Часто задаваемые вопросы
Вопросы о тарифах
Простые ответы о тарификации, лимитах, возвратах средств и хранении ваших данных.
Как измеряется моё использование?
По реальному времени, пока субтитры активны, измеряемому на наших серверах. Число целевых языков никогда не умножает ваше использование.
Что произойдёт, когда я достигну лимита?
Новые сессии не запускаются до сброса периода. Вы можете в любой момент перейти на более высокий тариф и сразу продолжить.
Можно ли сменить или отменить тариф?
Да, в любой момент. Изменения вступают в силу со следующего расчётного периода, а до этого момента доступ сохраняется. Если вы не запускали сессию с субтитрами на платном тарифе, вы можете вернуть оплату в полном объёме в течение 7 дней (или 14 дней в ЕЭЗ и Великобритании). Подробности в Условиях платных услуг (newey.ai/terms/billing).
Хранятся ли мои расшифровки на ваших серверах?
Живое аудио не проходит через наши серверы, а субтитры отображаются в вашем браузере. Две функции, которые вы можете включить, используют оперативную память сервера: трансляция для аудитории передает текст субтитров вьюерам, а Voice to Voice передает переведенное предложение и синтезированный звук. Эти данные сразу удаляются и никогда не сохраняются. Если вы сохраняете сессию, запись хранится в вашем аккаунте, доступна только вам и защищена от доступа с нашей стороны; при включении сквозного шифрования данные зашифрованы. Приватные сессии не сохраняются, а любую запись можно удалить или экспортировать в любой момент.
Поддерживаете ли вы конференции и крупные мероприятия?
Да. По многопотоковым мероприятиям, индивидуальному объёму или поддержке на площадке пишите нам на support@newey.ai.
Что бы вы ни смотрели, с кем бы ни говорили
Общайтесь с кем угодно и где угодно на своем родном языке с помощью Newey.