Abrechnung nach Zeit, nicht nach Sprache
Die Abrechnung basiert auf der tatsächlichen Zeit, in der Ihre Untertitel aktiv sind. Die Dolmetschung von Meetings in zwei Richtungen kostet genau so viel wie in eine Richtung – und gleichzeitige Sprachen folgen derselben Regel, sobald sie verfügbar sind.
Das gesamte Abrechnungsmodell: Diese Uhr läuft, während Untertitel aktiv sind – und sonst nie.
Für Einzelpersonen
Free
Jeder startet kostenlos
- 120 Min./Monat (60 Min./Woche)
- Overlay Untertitel · Bühnenmodus
- Persönliches Glossar · Experten-Pakete
- Wasserzeichen auf Untertiteln
Pro
Mehr Inhalte, mehr Meetings
- 1.200 Min./Monat
- Meeting-Dolmetschen · Voice to Voice
- KI-Notizen · KI-Smart-Kontext
- Kein Wasserzeichen
Für Teams & Events
Business
Voll ausgestattet für Teams
- 3.600 Min./Monat · 3 Sitzungen gleichzeitig
- Publikums-Streaming via QR
- Geteiltes Team-Glossar · Organisationsmitglieder
- SSO/SAML · SLA
Enterprise
Für Organisationen mit Sicherheits- und Skalierungsanforderungen
- Individuelles Angebot · Volumenvereinbarung
- Alles aus Business
- SSO/SAML · Organisationsmitglieder (geplant)
- Dedizierter Support · Onboarding
Zahle für Untertitelzeit, sonst nichts
Kein Aufpreis pro Sprache, keine versteckten Kosten. Der Zähler läuft nur, solange Untertitel aktiv sind.
Abrechnung nach Untertitelzeit
Wir zählen die tatsächlichen Sekunden, in denen Ihre Untertitel laufen. Zwei-Wege-Dolmetschen in der Sitzung wird genau wie Ein-Wege-Dolmetschen abgerechnet — die Anzahl der Sprachen vervielfacht den Zähler niemals.
Die Uhr stoppt, wenn du stoppst
Pausiere eine Sitzung oder schließe das Fenster, und die Messung stoppt. Einrichten, Glossare bearbeiten und alte Transkripte durchsehen zählen nie zu deinen Stunden.
Live-Audio erreicht nie unsere Server
Der Browser überträgt das Audio mit einem kurzlebigen Schlüssel direkt an den Sprachanbieter. Unsere Server verwalten lediglich die Anmeldung, Schlüsselausgabe und Messung – und falls Sie Voice to Voice aktivieren, leiten sie den übersetzten Satz sowie das synthetisierte Audio an Sie weiter, ohne es jemals zu speichern.
Fragen zu den Tarifen
Klare Antworten zu Abrechnung, Limits, Rückerstattungen und dem Speicherort Ihrer Daten.
Nach der tatsächlichen Zeit, in der Untertitel aktiv sind, gemessen auf unseren Servern. Die Zahl der Zielsprachen vervielfacht deine Nutzung nie.
Neue Sitzungen sind gesperrt, bis die Periode zurückgesetzt wird. Du kannst jederzeit upgraden, um sofort weiterzumachen.
Ja, jederzeit. Änderungen werden ab der nächsten Abrechnungsperiode wirksam, und Sie behalten bis dahin den Zugriff. Wenn Sie noch keine Untertitel-Sitzung im kostenpflichtigen Plan gestartet haben, können Sie diese Zahlung innerhalb von 7 Tagen (bzw. 14 Tagen im EWR und UK) vollständig zurückerhalten. Alle Details finden Sie in den Bedingungen für kostenpflichtige Dienste (newey.ai/terms/billing).
Live-Audio läuft nie über unsere Server und Untertitel werden direkt in Ihrem Browser gerendert. Zwei Funktionen, die Sie selbst aktivieren können, leiten Daten über den Arbeitsspeicher unserer Server: Die Zuschauerfreigabe überträgt Untertitel-Text an Viewer, und Voice to Voice leitet den übersetzten Satz sowie das generierte Audio weiter. Beides wird sofort verworfen und nie gespeichert. Wenn Sie eine Sitzung speichern, wird die Aufzeichnung in Ihrem Konto abgelegt, damit Sie sie auf jedem Gerät öffnen können – für andere Nutzer oder unsere Mitarbeiter nicht zugänglich und bei aktivierter Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zusätzlich geschützt. Private Sitzungen werden nie gespeichert; Sie können jede Aufzeichnung jederzeit löschen oder exportieren.
Ja. Für mehrspurige Events, individuelles Volumen oder Support vor Ort schreib uns an support@newey.ai.