Newey

الميزات

مصمّم للترجمة الفورية المباشرة

ترجمة نصية حية لما تسمعه، وترجمة فورية لما تقرأه — اختر الواجهة التي تناسب اللحظة. وكل ذلك يعمل داخل متصفحك.

الترجمة المتراكبةترجمة PiP تبقى دائمًا في المقدّمة فوق أي شاشةإضافة المتصفحترجمة مباشرة فوق أي محتوى على الويبوضع المنصّةخط كبير مبنيّ لشاشات القاعةالترجمة الفورية للاجتماعاتشاشة منقسمة ثنائية الاتجاه للاجتماعاتVoice to Voiceحديثك، مسموعاً بلغتهمقائمة المصطلحاتثبّت ترجمات الأسماء والمصطلحاتترجمة صفحات الويباقرأ أي صفحة بلغتك، في مكانهاملاحظات AIجلستك، مكتوبة بعد انتهائها

نظرة أقرب

ما تفعله كل واجهة عرض، ومتى تلجأ إليها، وما تحتاجه — بإيجاز. ولكل ميزة صفحة كاملة خاصة بها.

الترجمة المتراكبة

Chrome / Edge / Firefox / Safariدون تثبيت

نافذة تبقى دائمًا في المقدمة مدعومة بتقنية Document picture-in-picture تجعل الترجمة النصية تطفو فوق الشرائح والفيديوهات والمكالمات، بأسلوب ترجمة الأفلام. يمكنك سحبها إلى أي مكان، وتغيير حجمها على أي شاشة، وستتم إعادة ضبط الترجمة النصية لتلائم العرض وأنت لا تزال تقدم.

  • إعدادات مسبقة وحجاب خلفية يُبقيان النص مقروءًا فوق أي شيء
  • نوافذ متعدّدة: نافذة ترجمة نصية منبثقة على كل شاشة، بالسعر نفسه
  • الحجم والأسطر والشفافية تتغيّر كلها فورًا أثناء البث الحي
معرفة المزيد

إضافة المتصفح

Chrome · Edge لسطح المكتب

تعرض إضافة المتصفح ترجمات حية مباشرةً فوق الصفحة التي تشاهدها — YouTube والندوات و Google Slides. تبقى الترجمات في مكانها حتى فوق أوضاع العرض بملء الشاشة، وتمرّ النقرات خارجها إلى الصفحة فلا يحجب شيءٌ محتواك. وتتشارك الجلسات الحساب والسجل نفسيهما مع وحدة التحكم على الويب.

  • تظل الترجمات ظاهرة فوق ملء شاشة المتصفح — بما في ذلك أوضاع العرض التقديمي
  • شريط أدوات يظهر بالتحويم لحجم الخط وتبديل المصدر والإيقاف المؤقت والإيقاف
  • اسحبها إلى أي موضع على الصفحة، مع الالتقاط إلى المنتصف
معرفة المزيد

وضع المنصّة

كل متصفحات سطح المكتبWake Lock

يحوّل وضع المنصّة نافذة متصفح كاملة إلى شاشة ترجمة: ترجمة كبيرة فوق خلفية سوداء مع إبقاء المصدر صغيرًا — تسلسل خطّي مقروء من الصفّ الأخير. لا يعتمد إلا على قدرة ملء الشاشة في المتصفح، فيعمل أيضًا حيث لا تستطيع نافذة العرض المتراكب، بما في ذلك Safari و Firefox.

  • تسلسل خطّي مصمَّم لأجهزة العرض وجدران LED
  • 2–4 أسطر ترجمة — أسطر أقل، خط أكبر
  • يُبقي Wake Lock الشاشة مضاءة طوال الجلسات الطويلة
معرفة المزيد

الترجمة الفورية للاجتماعات

Chrome · Edge لسطح المكتب

يقسم وضع الترجمة الفورية للاجتماعات الشاشة ويشغّل الاتجاهين في آنٍ واحد: تتحدّث فيقرؤون، ويتحدّثون فتقرأ. لا روبوتات للدعوة ولا شيء للتثبيت — مشاركة شاشة واحدة مع تفعيل ‘مشاركة الصوت’ هي كل الإعداد.

  • ترجمة فورية للاجتماعات ثنائية الاتجاه في متصفح واحد
  • إيقاف مؤقت واحد يوقف الاتجاهين معًا — وفاتورة واحدة بصرف النظر عن الاتجاهات أو اللغات
  • شارك نافذة العرض المنقسم في Zoom أو Meet ويقرأ الطرفان معًا
معرفة المزيد

Voice to Voice

باقة الأعمال وما فوقجلسات الميكروفون

ميزة Voice to Voice تتحدث بدلاً من الاكتفاء بالعرض النصي. تُقرأ كل جملة بصوت طبيعي بمجرد استقرار ترجمتها عبر مخرج الصوت في حاسوبك — سواء كان نظام الصوت في القاعة، مكبر صوت، أو سماعات — ليتمكن الحضور من الاستماع بينما تستمر الترجمة النصية في الظهور. يمكنك اختيار الصوت والاستماع لمعاينة قبل أي شخص آخر، وعندما يسبق الكلام، يتدارك الصوت التأخير بدلاً من التراكم.

  • يتم بث حديثك صوتياً باللغة الأخرى، جملة بجملة
  • أصوات مخصصة لكل لغة، مع إمكانية المعاينة قبل البدء
  • صوت الميكروفون الخاص بك لا يصل أبداً إلى خوادمنا
معرفة المزيد

قائمة المصطلحات

المجانية: مجموعة واحدة · 30 إدخالًاPro: بلا حدود + اقتراحات الذكاء الاصطناعي

تثبّت قائمة المصطلحات أسماء المنتجات والمصطلحات التقنية على صياغتك الدقيقة — تُحقن المجموعة النشطة تلقائيًا عند بدء الجلسة، فتوجّه التعرّف والترجمة معًا. وبينما تتحدّث، يجمع السياق الذكي المصطلحات المتكرّرة ويطبّق ما توافق عليه عند حدّ الجملة التالي، دون فقدان ترجمة واحدة.

  • إدخال واحد في كل سطر — صيغة المصدر=الترجمة تفرض صياغتك
  • تُحدَّث المرشّحات الحية كل 30 ثانية؛ واقتراحات الذكاء الاصطناعي على Pro
  • تُخزَّن مشفَّرة على جهازك بـ AES-256-GCM
معرفة المزيد

ترجمة صفحات الويب

Chrome · Edge لسطح المكتبخيار الترجمة على الجهاز

تتوفر ترجمة صفحات الويب في الإضافة: اختصار واحد يترجم الصفحة التي تقرأها في مكانها — مع ظهور الترجمة تحت كل سطر، أو استبدال النص — وضغطة أخرى تستعيد النص الأصلي بدقة. محرك واحد يترجم محلياً على جهازك، بحيث لا يغادر نص الصفحة متصفحك أبداً؛ والآخر يضبط الترجمة وفقاً لسياق الصفحة وقائمة المصطلحات الخاصة بك.

  • عرضان، يمكن التبديل بينهما مباشرة — الترجمة تحت كل سطر، أو الترجمة فقط
  • الترجمة على الجهاز — نص الصفحة لا يغادر متصفحك أبداً
  • ترجمة مدركة للسياق تتبع قائمة المصطلحات الخاصة بك، بما في ذلك حزم الخبراء
معرفة المزيد

ملاحظات AI

Pro فما فوقتصدير Markdown

عند انتهاء جلسة محفوظة، تحول ملاحظات AI النص المكتوب إلى مستند جاهز؛ ملخص من صفحة واحدة، أو محضر اجتماع، أو موجز لمكالمة أرباح، أو ملخص لما شاهدته. تُكتب الملاحظات بلغة واجهتك بغض النظر عن اللغة المنطوقة، وتلتزم بما قيل فعلياً، وتظل قابلة للتعديل مباشرة داخل السجل.

  • قوالب للاجتماعات، والمحادثات، ومكالمات الأرباح، والمقابلات، والمزيد؛ واحد من كل نوع لكل جلسة
  • مكتوبة بلغتك، بغض النظر عن اللغة التي كانت بها الجلسة
  • التعديل المباشر، أو النسخ، أو التنزيل بصيغة Markdown
معرفة المزيد

أساس واحد في العمق

أياً كانت واجهة الترجمة النصية التي تختارها، فإن خط المعالجة تحتها واحد.

60 لغة ترجمة

اختر لغة الترجمة من قائمة تضم 60 لغة. تُحتسب التكلفة بناءً على وقت تشغيل الترجمة النصية فقط، وليس بناءً على عدد اللغات — كما أن ميزة تشغيل عدة لغات في آنٍ واحد قادمة قريباً.

الترجمة النصية تواكب المتحدث

يتصل متصفحك مباشرةً بمحرك الكلام دون أي وسيط، فتتبع الترجمة النصية المتحدث فور نطق الكلمات.

قائمة المصطلحات على كل واجهة

ترافقك مجموعة قائمة المصطلحات النشطة في كل مكان — في العرض المتراكب والمنصّة والترجمة الفورية للاجتماعات والإضافة على السواء؛ أمّا السياق الذكي فيعمل معك في جلسات وحدة التحكّم.

دون تثبيت

كل شيء يعمل داخل متصفحك — ثلاث ثوانٍ فقط من الرابط إلى الترجمة النصية المباشرة. هل تريد الترجمة النصية على الصفحة نفسها؟ أضِف إضافة المتصفح. هل تفضل تطبيقاً في شريط القوائم؟ تطبيق macOS جاهز أيضاً.

اضبط وبدّل أثناء البث

حجم النص وعدد الأسطر ووضع العرض، وحتى الواجهة نفسها: أعِد فتح نافذة العرض المتراكب أو انتقل إلى وضع المنصّة دون إنهاء الجلسة.

شاهدها في مواقف حقيقية

عروض الفعاليات، والاجتماعات العالمية، ومشاهدة المحتوى، والمزيد — أدلة إرشادية من التحضير حتى يوم الفعالية.

تصفّح حالات الاستخدام

مهما شاهدت، ومع أيٍّ تحدّثت

تواصل مع أي شخص وفي أي مكان بلغتك الخاصة، أينما كنت.

ابدأ الآناتصل بالمبيعات