Newey

أين يبرز Newey

من المنصة إلى دار العبادة وصولاً إلى البث المباشر — ترجمة نصية فورية أينما كانت اللغة عائقاً.

مشاهدة المحتوى

متاحة الآن

بثّ كلمة رئيسية بلا ترجمة، ودرس بلغة لا تتابعها إلا نصف متابعة. بدّل مصدر الإدخال إلى صوت التبويب فيُفرَّغ كل ما يُشغَّل في تبويب آخر ويُترجَم حيًّا — تجلس نافذة العرض المتراكب التي تبقى دائمًا في المقدّمة فوق المشغّل مباشرةً، بأسلوب ترجمة الأفلام. تشاهد داخل المتصفح؟ تضع الإضافة الترجمات على الصفحة نفسها بدلًا من ذلك.

ما الذي تحصل عليه

  • المحتوى الذي يصدر بلا ترجمة يصبح قابلًا للمشاهدة، حيًّا
  • خارج الجلسات الخاصة يُحفَظ النص — أعد قراءته في سجل الجلسات وصدّره بصيغة TXT/SRT
  • مشاهدة عابرة؟ الجلسة الخاصة لا تترك أي سجلات على الإطلاق
صوت علامة التبويب يُترجم مباشرة على المشغل — شريط الأدوات العائم يتحكم في الحجم، والمصدر، والإيقاف المؤقت دون مغادرة الفيديو.

الإعداد في ثلاث خطوات

  1. بدّل الإدخال إلى صوت التبويب

    في وضع الترجمة، غيّر مصدر الإدخال من الميكروفون إلى صوت التبويب واختر لغاتك — الكشف التلقائي يعمل أيضًا.

  2. اختر التبويب وفعّل ‘مشاركة الصوت’

    اضغط ابدأ، واختر التبويب قيد التشغيل، وفعّل مشاركة الصوت في أسفل مربّع الحوار.

  3. اسحب العرض المتراكب فوق الفيديو

    ضعه أسفل المشغّل حيث لا يغطّي الحدث، واضبط الحجم والأسطر أثناء المشاهدة.

اجتماعات عالمية

متاحة الآن

مكالمة أسبوعية لا يجمع طرفيها لغة واحدة. ينصت وضع الترجمة الفورية للاجتماعات إلى ميكروفونك وتبويب الاجتماع معًا ويترجم الاتجاهين حيًّا — تخرج كلماتك بلغتهم على اليسار، وتعود كلماتهم بلغتك على اليمين. شارك نافذة العرض المنقسم الواحدة تلك في Zoom أو Meet فيقرأ الجميع الترجمات نفسها.

ما الذي تحصل عليه

  • يتحدّث الطرفان بلغتيهما وبسرعتهما الكاملة — دون انتظار ترجمة تتبعية
  • لا روبوتات لدعوتها إلى الاجتماع، ولا شيء يثبّته الطرف الآخر
  • فاتورة واحدة بوقت الساعة، بصرف النظر عن الاتجاهات أو اللغات
نافذة مقسمة تنقل كلا الاتجاهين — كلماتك تخرج بلغتهم، وكلماتهم تصل بلغتك.

الإعداد في ثلاث خطوات

  1. اختر وضع الترجمة الفورية للاجتماعات

    اختر لغتك ولغتهم — يبدّل الزر في المنتصف الزوج فورًا.

  2. ضع السمّاعات واضغط ابدأ

    اختر تبويب الاجتماع في مربّع حوار المشاركة وتأكّد من تفعيل ‘مشاركة الصوت’ في الأسفل.

  3. شارك العرض المنقسم

    شارك نافذة العرض المنقسم الواحدة على الشاشة في Zoom أو Meet — نافذة واحدة تحمل الاتجاهين.

المؤتمرات والفعاليات

متاحة الآن

كلمة رئيسية بلغة واحدة، وجمهور لا يتحدثها. يجعل Newey الترجمة النصية الحية تطفو فوق الشرائح كترجمة الأفلام — لا حاجة لكشك مترجم فوري ولا لأجهزة استقبال للاستئجار. هل تحتاج إلى المزيد من الشاشات؟ افتح نافذة الترجمة النصية لكل شاشة وضعها في أرجاء القاعة.

ما الذي تحصل عليه

  • يقرأ الجمهور بلغته بينما يشاهد المنصّة كالمعتاد
  • لا كشك ترجمة فورية ولا سمّاعات استقبال ولا معدّات إضافية للاستئجار
  • بروفة واحدة تغطّي التحضير التقني للقاعة
خط كبير للصفوف الخلفية على شاشة المنصة — ونفس الترجمة النصية على الهواتف عبر بث الجمهور.

الإعداد في ثلاث خطوات

  1. سجّل المصطلحات في قائمة المصطلحات

    أسماء المتحدّثين وأسماء المنتجات ومصطلحات عناوين الجلسات — أضِفها قبل الفعالية، وصِف الفعالية في حقل السياق.

  2. ابدأ وضع الترجمة وثبّت موضع الترجمات

    ثبّت لغة الإدخال على لغة المتحدّث واضغط ابدأ — ثم اسحب العرض المتراكب إلى أسفل الشرائح، أو أرسل وضع المنصّة إلى شاشة مخصّصة.

  3. افتح نوافذ إضافية للترجمة النصية

    نافذة واحدة لكل شاشة، على أي أجهزة عرض لديك. يبقى السعر ثابتاً مهما كان عدد النوافذ التي تفتحها.

مكالمات الأرباح والكلمات الرئيسية

متاحة الآن

مكالمة أرباح في الخامسة صباحاً بالتوقيت المحلي، أو كلمة رئيسية تُبث بدون ترجمة. التقط صوت تبويب البث واقرأ الترجمة النصية الفورية أثناء حدوثها — مع تثبيت رموز الأسهم، وأسماء المديرين التنفيذيين، والمصطلحات المالية في قائمة المصطلحات الخاصة بك — ثم أعد قراءة النص من سجل الجلسة بعد الانتهاء.

ما الذي تحصل عليه

  • تابع التوجيهات وجلسات الأسئلة والأجوبة مباشرة بدلاً من انتظار الملخص
  • تظهر الأسماء والرموز والمصطلحات بشكل متسق من خلال قائمة المصطلحات
  • النص الكامل متاح لإعادة قراءته بعد الانتهاء
البث المباشر يُترجم أثناء تدفقه — الأسماء، والرموز، والمصطلحات تظل دقيقة بفضل قائمة المصطلحات التي ثبّتها قبل المكالمة.

الإعداد في ثلاث خطوات

  1. ثبّت المصطلحات المهمة

    رموز الأسهم، أسماء المديرين التنفيذيين، المصطلحات المالية — مدخلات المصدر=الترجمة تفرض صياغتك؛ حزمة الخبراء الماليين تغطي الأساسيات.

  2. التقط صوت التبويب للبث

    حوّل مصدر الإدخال إلى صوت التبويب، واختر التبويب الذي يشغل المكالمة، وحدد 'مشاركة الصوت' في مربع الحوار.

  3. اقرأ مباشرة، وراجع لاحقاً

    ضع العرض المتراكب أسفل المشغل أثناء المكالمة؛ خارج الجلسات الخاصة، يبقى النص في سجل الجلسة مع إمكانية التصدير بصيغة TXT/SRT.

الكنائس والعبادة

متاحة الآن

رعية لا تتحدث لغة واحدة. يقوم Newey بتقديم الترجمة النصية للعظة فور إلقائها وترجمتها إلى اللغة التي تقرأها الكنيسة، وتظهر بحجم كبير على الشاشة في المقدمة وعلى كل هاتف يمسح رمز QR. لا حاجة لتوزيع سماعات، ولا حاجة لطاقم عمل، ويبقى الإعداد جاهزاً للأسبوع القادم.

ما الذي تحصل عليه

  • تصل العظة إلى الأعضاء الذين لا يتحدثون لغة الواعظ.
  • لا حاجة لسماعات أو أجهزة استقبال أو كبائن ترجمة
  • يمكن لمتطوع تشغيل الإعداد بالكامل بعد تجربة واحدة
نفس البث على كل هاتف يقوم بالمسح الضوئي — يتم إعداده قبل الخدمة، ويبدأ مباشرة بمجرد بدء الخطبة.

الإعداد في ثلاث خطوات

  1. أنشئ قائمة المصطلحات الخاصة بالكنيسة مرة واحدة

    الأسماء الواردة في الكتاب المقدس، والمصطلحات العقائدية، وعناوين الترانيم: تُسجل مرة واحدة، وتُدرج تلقائياً في بداية كل جلسة.

  2. ابدأ الترجمة النصية وأرسل وضع المنصة إلى الشاشة

    ثبّت لغة الواعظ، واختر اللغة التي تقرأها الرعية، واعرضها بملء الشاشة على منصة العرض.

  3. شارك رمز QR

    فعّل بث الجمهور قبل الخدمة واعرض الرمز. يتابع كل هاتف نفس الترجمة النصية الحية، بدون تطبيقات وبدون تسجيل دخول.

أي وضع يناسبك؟

نقطة انطلاق لمطابقة الموقف مع الواجهة — يمكنك التبديل أثناء البث الحي، فلا شيء هنا التزام نهائي.

مشاهدة فيديو أو بث

التقط التبويب قيد التشغيل وضع الترجمات على المشغّل — أو دع إضافة المتصفح تضعها على الصفحة.

محادثة ثنائية الاتجاه عبر الإنترنت

الاتجاهان في آنٍ واحد — شارك نافذة العرض المنقسم فيقرأ الجميع الترجمات نفسها.

تقدّم على منصّة أو شاشة قاعة

خط كبير على شاشة القاعة بوضع المنصّة، أو ترجمات تطفو فوق الشرائح مباشرةً.

بث مباشر بلغة أخرى

التقاط صوت التبويب مع تثبيت العرض متراكب على المشغل — والاحتفاظ بالنص للمراجعة.

رعية تقرأ بلغة أخرى

وضع منصة العرض يغطي القاعة، وبث الرمز يضع نفس الترجمة النصية على كل هاتف.

مهما شاهدت، ومع أيٍّ تحدّثت

تواصل مع أي شخص وفي أي مكان بلغتك الخاصة، أينما كنت.