تخطي إلى المحتوى
حالات الاستخدام

تحدث وجهاً لوجه أثناء السفر

من تسجيل الوصول إلى طلب الاتجاهات، اعرض لكل شخص الترجمة النصية بلغته على هاتف واحد.

اختر وضعاً للمحادثة

تحدث في فندق أو مطعم

استخدم وضع المواجهة عندما تكون الأسئلة والأجوبة متبادلة. ضع الهاتف بينكما ليتمكن كل شخص من قراءة جانبه.

استمع إلى إعلان

استخدم الترجمة النصية في اتجاه واحد للإعلانات في المحطات أو المطارات. تحقق من الأرقام وأسماء الأماكن بمطابقتها مع اللوحات الإرشادية.

ابدأ محادثة وجهاً لوجه

  1. اختر اللغتين

    افتح وضع المواجهة في تطبيق Newey للهاتف المحمول وحدد اللغات التي سيتحدث بها كل شخص.

  2. ضع الهاتف بينكما

    ضع الهاتف في مكان يمكن لميكروفونه سماع كلا الشخصين. تحدثا واحداً تلو الآخر.

  3. تأكد من الأوقات والأسعار والعناوين

    قارن التفاصيل مثل أرقام الحجز مع التأكيد المكتوب عندما يكون الخطأ البسيط مهماً.

ترك الأمتعة في الفندق

سؤالك
هل يمكنني ترك أمتعتي هنا حتى موعد تسجيل الوصول؟
الترجمة النصية للشخص الآخر
チェックインまで荷物を預けてもいいですか?
الرد بلغتك
نعم. يرجى استلامها من مكتب الاستقبال في أي وقت بعد الساعة 3 مساءً.

الأسئلة الشائعة

  • يمكنكما مشاركة هاتف واحد. يقرأ الطرف الآخر الترجمة النصية على جانبه من الشاشة.
  • قرّب الهاتف من المتحدث وتبادلا الأدوار باستخدام جمل قصيرة. إذا طغت الإعلانات على المحادثة، انتقلا إلى مكان أكثر هدوءاً.
  • استخدم وضع المواجهة لمحادثة بين شخصين. استخدم الترجمة النصية للصوت القريب لمتابعة إعلان أو شرح من طرف واحد.
  • حدد اللغات التي سيتحدث بها كل شخص، ثم تبادلا تحية قصيرة للتأكد من ظهور الترجمة النصية على كل جانب.
  • يواجه النصفان اتجاهين متعاكسين. ضع الهاتف بين الشخصين وتبادلا الأدوار في الحديث.
  • حدد الصوت القريب وابدأ الترجمة النصية حيث يمكن لميكروفون الهاتف التقاط الإعلان بوضوح.
  • قد تتشابه الأرقام والأسماء في النطق. تحقق من التهجئة والأرقام باستخدام تأكيد الحجز أو الخريطة.
  • يتطلب التعرف على الكلام والترجمة اتصالاً بالإنترنت. حاول مجدداً في مكان ذي إشارة أقوى.