البدء

لا حاجة إلى أي تثبيت. افتح اللوحة في Chrome أو Edge لسطح المكتب، وتبدأ الترجمة في ثلاث خطوات.

1. 1

   اختر ميكروفونًا

   اختر جهاز إدخال في اللوحة. في القاعة، نوصي بتمرير خرج المازج عبر واجهة صوت USB.

2. 2

   اختر لغاتك

   اختر لغة الكلام (المصدر) ولغات الترجمة المراد إخراجها. يمكنك تفعيل عدة لغات ترجمة في آنٍ واحد.

3. 3

   ابدأ

   اضغط ابدأ وتنطلق الترجمة على الفور. أخرِج نافذة العرض المتراكب، أو بدّل إلى وضع منصّة ملء الشاشة.

تُفتح الترجمات المتراكبة في نافذة Document Picture-in-Picture — مدعومة على Chrome/Edge 116 وما بعده، تبقى فوق كل نافذة أخرى ويمكن سحبها إلى أي شاشة.

ضعها أسفل شرائحك، أو على حافة شاشة المنصّة، أو في أي مكان آخر، وغيّر حجمها كما يحلو لك. يمكنك تحريكها وتغيير حجمها بحرية أثناء تقديم العرض.

لتجنّب ترجمة أسماء المنتجات وأسماء العلَم والمصطلحات التقنية بشكل مختلف في كل مرة، أضِفها إلى قائمة مصطلحاتك. إدخال واحد في كل سطر، بصيغة المصدر=الترجمة.

Newey AI=뉴이 AI
caption engine=자막 엔진
RocketPunch=로켓펀치

تُطبَّق المصطلحات المسجّلة تلقائيًا عند بدء الجلسة، وتحظى بالأولوية في كلٍّ من التعرّف على الكلام والترجمة. ننصح بإضافة المصطلحات الأساسية من شرائحك قبل الحدث.

يسري كل إعداد عرض فورًا أثناء البث الحي — دون الحاجة إلى إعادة تشغيل الجلسة.

• وضع العرض

  التحديثات الجزئية تتدفّق كلمة بكلمة لحظة كلامك؛ أما الجمل الكاملة فتنتظر اكتمال الجملة وتعرضها في خطوة واحدة هادئة. يمكنك ضبط ذلك لكل لغة (مسار).

• عدد الأسطر

  اختر 2–4 أسطر لمنطقة الترجمة. الأسطر الأكثر تُبقي السياق على الشاشة مدة أطول؛ والأسطر الأقل تغطّي جزءًا أصغر من الشاشة.

• الحجم · النص الأصلي للترجمة

  اضبط حجم الخط والشفافية، واختر ما إذا كنت تريد عرض ترجمات لغة المصدر بحجم أصغر إلى جانبها. الترجمة هي البطل افتراضيًا — ويجلس النص الأصلي صغيرًا فوقها.

الميكروفون مطلوب، لذا يعمل Newey AI عبر HTTPS فقط. إذا بدا شيء غير صحيح، حدّث متصفحك إلى أحدث إصدار وأعد المحاولة.