ما هي
ترافقك الترجمة النصية المباشرة خلال اللحظة؛ وتتولى ملاحظات AI الاهتمام بما يلي ذلك. عند انتهاء الجلسة وحفظ سجلها في حسابك، يمكن لـ Newey قراءة النص الكامل وكتابته كمستند جاهز — بحيث تجد إجابة على سؤال "ما الذي قررناه فعلياً؟" دون الحاجة لإعادة استرجاع ساعة كاملة في ذهنك.
تُكتب كل ملاحظة بلغة واجهتك، بغض النظر عن اللغة التي كانت بها الجلسة. اقرأها بجانب النص، وقم بتعديلها في مكانها، أو انسخها، أو قم بتنزيلها بتنسيق Markdown — جاهزة لويكي الخاص بك، أو مستنداتك، أو رسالة المتابعة.
قالب لكل نوع من الجلسات
يقرأ كل قالب نفس الجلسة من منظور مختلف — ما يبحث عنه وكيفية تنسيق الملاحظة هو ما يميزه. يمكنك إنشاء ملاحظة واحدة من كل نوع لكل جلسة.
ملخص من صفحة واحدة
الجلسة بأكملها في صفحة واحدة: موضوعها، النقاط الرئيسية، وما تبقى دون حل. هذا هو الخيار الافتراضي الذي يمكن لـ Newey كتابته تلقائياً بعد كل جلسة يتم حفظها.
محضر الاجتماع
جدول الأعمال، القرارات، وخطوات العمل المطلوبة، مع تحديد المسؤولين وتواريخ الاستحقاق كما ذُكرت بوضوح.
سجل اجتماع عمل
قائمة الحضور، المناقشات حسب الموضوع، الاتفاقيات، الأرقام التي تم ذكرها، والمتابعات.
عرض تقديمي أو كلمة رئيسية
حجة المتحدث بالترتيب، مع التركيز على الادعاءات الرئيسية، الأمثلة، وأسئلة الجمهور.
مكالمة أرباح
التوجيهات، الأرقام المعلنة، تعليقات الإدارة، وجلسة أسئلة وأجوبة المحللين — تُنقل الأرقام كما ذُكرت تماماً دون إعادة حساب.
مقابلة أو بودكاست
تحديد المتحدثين، الأسئلة المطروحة، وأبرز الإجابات القابلة للاقتباس.
موجز إخباري
العنوان الرئيسي، ما حدث، الأطراف المعنية، وأهمية الخبر.
فيلم، دراما أو رسوم متحركة
ملخص الحبكة، الشخصيات، الحوارات التي لا تُنسى، والمصطلحات الجديرة بالذكر.
متى تستخدمها
كيف تستخدمها
افتح سجل جلسة محفوظة
أنهِ الجلسة كالمعتاد — إذا تم ضبطها ليتم حفظها، فسيصل السجل إلى حسابك. افتحه من لوحة التحكم الخاصة بك.
انتقل إلى علامة التبويب [Notes]
بجانب النص ستجد [Notes]. اضغط على [Create a note].
اختر قالب ملاحظات
يقرأ كل قالب نفس الجلسة بمنظور مختلف. يمكنك إنشاء واحد من كل نوع، وتكون الملاحظة جاهزة بعد لحظات.
اقرأ، عدّل، حمّل
عدّل الملاحظة في مكانها، أو انسخها، أو حمّلها بصيغة Markdown. هل تريد كتابة ملخص من صفحة واحدة في كل مرة؟ فعّل [الإنشاء التلقائي بعد كل جلسة] في الإعدادات.
تفاصيل ونصائح
مكتوبة بلغتك
تظهر الملاحظات باللغة التي تستخدم بها Newey؛ سواء كانت ملخصاً كوريّاً من خطاب بالإنجليزية، أو العكس.
أمين للنص المكتوب
تلتزم الملاحظة بما قيل فعلياً. أي شيء لا يدعمه النص المكتوب يتم استبعاده بدلاً من التخمين، ويتم اقتباس الأرقام كما هي دون إعادة حساب.
الأصل والترجمة، جنباً إلى جنب
تحتفظ الجلسات المحفوظة بكل جملة منطوقة مقترنة بترجمتها، وتقرأ الملاحظات كلاهما؛ لذا تظل الأسماء والمصطلحات والأرقام دقيقة في التقرير النهائي.
فقط ما اخترت الاحتفاظ به
تُكتب الملاحظات فقط من الجلسات التي اخترت حفظها؛ الجلسات الخاصة وغير المحفوظة لا تُخزن أبداً، لذا لا يوجد شيء لتلخيصه. يُستخدم النص المكتوب فقط لكتابة الملاحظة، ومع تفعيل التشفير من الطرف إلى الطرف، يخزن الخادم ملاحظاتك كنص مشفر، تماماً مثل سجلاتك.
المتطلبات والقيود
- تُكتب الملاحظات من سجلات الجلسة المحفوظة؛ الجلسة التي كانت خاصة، أو فارغة، أو لم يتم حفظها لا تحتوي على شيء لتلخيصه.
- ملاحظة واحدة لكل قالب في كل جلسة — احذف ملاحظة لكتابتها مجدداً كتشغيل جديد.
مهما شاهدت، ومع أيٍّ تحدّثت
تواصل مع أي شخص وفي أي مكان بلغتك الخاصة، أينما كنت.