يلتقط صوت التبويب كل ما يُشغَّل في تبويب آخر، سواء كان YouTube أو ندوة عبر الإنترنت أو بثاً مباشراً، ويقوم بتفريغه وترجمته فورياً. حتى عندما يأتي المحتوى بدون ترجمة نصية، تظل نافذة العرض المتراكب في المقدمة فوق أي مشغل، بأسلوب ترجمة الأفلام.
متى تستخدمها
كيف تستخدمها
بدّل مصدر الإدخال إلى صوت التبويب
في وضع الترجمة باللوحة، غيّر مصدر الإدخال من الميكروفون إلى صوت التبويب.
اختر لغاتك
اضبط لغة الإدخال على لغة الفيديو ولغة الترجمة على لغتك. لست متأكّدًا ما هي؟ الكشف التلقائي يعمل أيضًا.
اختر التبويب وفعّل مشاركة الصوت
اضغط ابدأ فيُفتح مربّع حوار المشاركة. اختر التبويب الذي يشغّل الفيديو وفعّل مشاركة الصوت في الأسفل — دونها لا يأتي أي صوت.
اسحب العرض المتراكب فوق الفيديو
ضع نافذة العرض المتراكب (PiP) التي تبقى دائمًا في المقدّمة أسفل المشغّل، في مكان لا يغطّي فيه الحدث.
اضبط أثناء المشاهدة
حجم الخط وعدد الأسطر وظهور المصدر تتغيّر فورًا أثناء المشاهدة. تبتعد للحظة؟ أوقف مؤقتًا بالمسافة.
تفاصيل ونصائح
جلسة خاصة
للمشاهدة العابرة، استخدم جلسة خاصة — لا يُحفَظ أي سجل ويختفي كل شيء عند النهاية.
وضع عرض التدفّق
تناسب البثوث الحية وضع التدفّق المتدفّق؛ أما المحاضرات التي تريد قراءتها بهدوء، فاختر وضع الجملة الكاملة.
احتفظ بالنص
خارج الجلسات الخاصة، أعد فتح النص الكامل في سجل الجلسات لاحقًا وصدّره بصيغة TXT/SRT.
أخفِ المصدر
تريد الترجمة فقط؟ أوقف عرض المصدر — زر [النص الأصلي] في نافذة PiP يبدّله أيضًا.
القيود والمتطلبات
- يعمل التقاط صوت التبويب على متصفحي Chrome/Edge لسطح المكتب — يلزم تحديد خيار مشاركة الصوت في نافذة المشاركة.
- تتبع جودة الترجمة النصية جودة الصوت الأصلي — المحتوى الذي يحتوي على موسيقى صاخبة أو مؤثرات قد يؤثر على دقة التعرّف.
- يُرجى استخدامه ضمن شروط خدمة المحتوى وحقوق النشر.
مهما شاهدت، ومع أيٍّ تحدّثت
تواصل مع أي شخص وفي أي مكان بلغتك الخاصة، أينما كنت.