اقرأ صفحات الويب بلغات أجنبية جنباً إلى جنب مع النص الأصلي
ترجم المقالات وصفحات المساعدة ووثائق المنتج باستخدام إضافة المتصفح. احتفظ بالنص الأصلي بجوار الترجمة عندما تحتاج إلى التحقق من فقرة ما.
اقرأ صفحة مترجمة دون أن تفقد مكانك
بدّل بين العرض الأصلي، وعرض ثنائي اللغة، والترجمة فقط. في العرض ثنائي اللغة، تظل الفقرة الإنجليزية وترجمتها معاً، بما في ذلك الأجزاء التي ترغب في التحقق منها مقابل المصدر.
ملاحظات ميدانية · علوم
السباق الهادئ لرسم خرائط قاع المحيط
La carrera silenciosa por cartografiar el fondo del océano
Mapping ships are working along the continental shelf this spring. Each vessel surveys a corridor and sends its measurements to the next crew.
Esta primavera, varios buques cartográficos trabajan a lo largo de la plataforma continental. Cada buque estudia un corredor y envía sus mediciones al siguiente equipo.
The teams compare overlapping measurements before sharing the final map. The published data includes the date and resolution of each survey.
Los equipos comparan las mediciones de zonas que se solapan antes de compartir el mapa final. Los datos publicados incluyen la fecha y la resolución de cada estudio.
ما الذي يتغير عند الترجمة داخل الصفحة
DeepL هو أحد الأمثلة على خدمات الترجمة المستقلة. مقارنة بنسخ مقاطع منفصلة إلى مترجم، يحافظ Newey على القراءة والمقارنة في نفس علامة تبويب المتصفح.
- تحقق من عبارة داخل فقرتها
- اقرأ العرض ثنائي اللغة عند النقطة التي يظهر فيها اقتباس أو عنوان أو مصطلح تقني. يمكنك أيضاً التبديل إلى الترجمة فقط للقراءة الأولية والعودة إلى الأصل عند الحاجة.
- حافظ على اتساق المصطلحات المتكررة
- اختر قائمة المصطلحات لمحرك ترجمة يعمل بالذكاء الاصطناعي. سجل أسماء المنتجات، والمصطلحات التقنية، والترجمات المفضلة قبل فتح مقال طويل أو مركز مساعدة.
- اقرأ ما يظهر على الشاشة أولاً
- تمنح الإضافة الأولوية للأقسام المرئية وتستمر في الترجمة أثناء التمرير. تظل العناوين والروابط وهيكل الصفحة المحيط في سياقها.
استخدم مفتاح API الخاص بك في الخطة المجانية
اختر مفتاح API الخاص بي في إضافة Newey للترجمة باستخدام مزود متصل. لا تفرض Newey رسوماً على مسار الترجمة هذا، بما في ذلك في الخطة المجانية.
افتح لوحة ترجمة صفحات الويب الخاصة بإضافة Newey. تحت محرك الترجمة، اختر مفتاح API الخاص بي وحدد توصيل مفتاح.
اختر مزوداً، وأدخل مفتاح API الخاص به، وقم بتحميل أو تحديد نموذج يمكن لحسابك استخدامه.
احفظ وعد إلى ترجمة صفحة الويب. اختر الاتصال المحفوظ وتحقق من فقرة قصيرة قبل ترجمة مستند طويل.
يطبق المزود حدود الاستخدام والفواتير الخاصة به. قد لا تكلف الترجمة شيئاً ضمن الحصة المجانية للمزود المؤهل. تحقق من حساب المزود لمعرفة الرسوم الفعلية.
أمثلة على اتصالات API المدعومة
- OpenAIGPT
- AnthropicClaude
- GoogleGemini
اختر كيفية عرض الصفحة
افهم المضمون بسرعة
اعرض الترجمة فقط عند قراءة مقال أو إعلان من البداية إلى النهاية.
تحقق من مصطلح أو دلالاته
اعرض النص الأصلي بجانب الترجمة. استخدم الصياغة الأصلية للإعدادات أو رسائل الخطأ عند النسخ أو البحث.
الترجمة من الإضافة
افتح الصفحة
في Chrome أو Edge، افتح الصفحة التي تريد قراءتها واختر إضافة Newey.
اختر اللغة ووضع العرض
حدد اللغة المستهدفة، ثم اختر ما إذا كنت تريد عرض كلتا النسختين أو الترجمة فقط.
التعامل مع المصطلحات المتكررة
باستخدام وضع ترجمة مدعوم بالذكاء الاصطناعي، أضف المصطلحات المتكررة وأسماء المنتجات إلى قائمة المصطلحات.
قراءة صفحة حساسة
- استخدم الوضع الخاص للإضافة أو اختر محرك المتصفح المدمج لترجمة الصفحات المدعومة على جهازك.
- انسخ من النص الأصلي للأكواد والأوامر والإعدادات التي تتطلب دقة في الكتابة.
الأسئلة الشائعة
- في الصفحات التي تدعم أدوات التحديد، قم بتظليل جملة لترجمة ذلك التحديد فقط.
- يحتاج Newey إلى صفحة يمكن للإضافة الوصول إليها ونص يمكن للمتصفح قراءته. النصوص الموجودة في صور وشاشات المتصفح المقيدة قد تحد من الترجمة.
- اختر العرض ثنائي اللغة. يمكنك أيضاً البدء بالترجمة فقط وإعادة تفعيل النص الأصلي للفقرات الصعبة.
- تعطي الإضافة الأولوية للمحتوى المرئي. يتم ترجمة المزيد من الصفحة عند ظهورها في نطاق الرؤية.
- اختر قائمة المصطلحات مع محرك ترجمة ذكاء اصطناعي وسجل الترجمة المفضلة للمصطلح.
- نعم. قم بربط مزود ونموذج تحت "مفتاح API الخاص بي". لا يفرض Newey رسوماً على هذا المسار. يحدد المزود رسومه وحدوده الخاصة.
- تستخدم الصفحات المصنفة كحساسة والصفحات في الوضع الخاص الترجمة على الجهاز. يجب أن يدعم المتصفح وزوج اللغة ذلك المحرك.
- أوقف ترجمة الصفحة من نافذة الإضافة المنبثقة. للمقارنة السريعة، قم فقط بتبديل وضع العرض.