حوّل شاشة القاعة إلى منصّة ترجمة
خط كبير على خلفية سوداء — وضع ترجمة بملء الشاشة مبنيّ ليذهب مباشرةً إلى أجهزة العرض وجدران LED.
ما هي
يحوّل وضع منصّة ملء الشاشة نافذة متصفح كاملة إلى شاشة ترجمة. يبقى المصدر صغيرًا، وتُقرأ الترجمة كبيرة — تسلسل خطّي مصمَّم ليكون مقروءًا من الصف الخلفي.
على عكس نافذة العرض المتراكب (PiP)، لا يستخدم سوى إمكانية ملء الشاشة في المتصفح، لذا يعمل في كل متصفحات سطح المكتب، بما فيها Safari و Firefox.
متى تستخدمها
- إرسال تغذية ترجمة مخصّصة إلى جهاز عرض القاعة أو جدار LED
- وضع ترجمات فورية كبيرة على شاشة جانبية بجوار المنصّة
- الحاجة إلى ترجمات في متصفح لا يدعم نافذة العرض المتراكب (PiP)
- حلقات النقاش وحفلات التكريم — جلسات محورها الكلمة لا الشرائح
كيف تستخدمها
اختر وضع [ملء الشاشة]
في أوضاع البدء باللوحة، اختر ‘ملء الشاشة’ (على شاشة القاعة).
اختر اللغات
اختر لغة الكلام ولغات الترجمة — يمكن تشغيل عدّة في آنٍ واحد.
اضغط [ابدأ]
يبدّل المتصفح مباشرةً إلى ملء الشاشة. اضغط ESC للخروج.
ضعها على شاشة الإخراج
حرّك نافذة المتصفح إلى شاشة جهاز العرض قبل البدء. إذا حُظر التبديل، أعد فتحه أثناء البث الحي بزر [منصّة ملء الشاشة].
تفاصيل ونصائح
مصدر صغير، ترجمة كبيرة
الترجمة هي البطل. اختر صغير/متساوٍ لحجم المصدر، أو أوقف ‘إظهار النص الأصلي’ لإظهار الترجمات فقط.
2–4 أسطر ترجمة
إذا اقتُطعت الجمل الطويلة، انتقل إلى 3–4 أسطر. الأسطر الأكثر تُبقي السياق على الشاشة مدة أطول؛ والأسطر الأقل تكبّر الخط.
تبقى الشاشة مستيقظة (Wake Lock)
أثناء العرض، لن تعتم الشاشة أو تنام — تبقى الترجمات ظاهرة طوال الجلسات الطويلة.
تغييرات حية، فورًا
حجم النص، وعدد الأسطر، وشفافية الخلفية تسري فورًا — دون إعادة تشغيل الجلسة.
نصائح لوضوح جهاز العرض
- المعيار هو مسافة المشاهدة لا الدقّة — تحقّق من الصف الخلفي أثناء البروفة.
- في القاعات الساطعة، انزل إلى 2–3 أسطر وارفع حجم النص — الخط الأكبر أوضح للقراءة.
- وضع العرض ‘جملة كاملة’ أهدأ لشاشات القاعة — الجمل المكتملة فقط، دون تحديثات جزئية.
- مع شاشتين، أبقِ اللوحة على حاسوبك المحمول ونافذة المنصّة على جهاز العرض.
المتطلبات والقيود
- يعمل وضع منصّة ملء الشاشة في متصفحات سطح المكتب بما فيها Safari و Firefox — الدعم على الأجهزة المحمولة محدود.
- يتطلّب إدخال الميكروفون بيئة HTTPS.
- إذا حظر المتصفح التبديل التلقائي إلى ملء الشاشة، افتحه أثناء البث الحي بزر [منصّة ملء الشاشة].
مهما شاهدت، ومع أيٍّ تحدّثت
دع الترجمة تتولّى أمر اللغة. حساب واحد، وثلاث ثوانٍ للبدء — مجاني في النسخة التجريبية.