Rozmawiaj twarzą w twarz podczas podróży
Od zameldowania po pytania o drogę – wyświetlaj każdej osobie napisy w jej języku na jednym telefonie.
Wybierz tryb rozmowy
Rozmawiaj w hotelu lub restauracji
Użyj trybu twarzą w twarz, gdy pytania i odpowiedzi padają z obu stron. Umieść telefon między wami, aby każda osoba mogła czytać swoją stronę.
Słuchaj ogłoszeń
Użyj napisów jednokierunkowych podczas ogłoszeń na stacji lub lotnisku. Sprawdzaj liczby i nazwy miejsc, porównując je z tablicami informacyjnymi.
Rozpocznij rozmowę twarzą w twarz
Wybierz oba języki
Otwórz tryb twarzą w twarz w aplikacji mobilnej Newey i wybierz języki, w których będą mówić poszczególne osoby.
Umieść telefon między wami
Umieść telefon tak, aby mikrofon słyszał obie osoby. Mówcie po kolei.
Potwierdzaj godziny, ceny i adresy
Porównuj szczegóły, takie jak numery rezerwacji, z pisemnym potwierdzeniem, gdy nawet mały błąd ma znaczenie.
Zostawianie bagażu w hotelu
- Twoje pytanie
- Czy mogę zostawić tutaj bagaż do czasu zameldowania?
- Napisy dla drugiej osoby
- Czy mogę zostawić bagaż do czasu zameldowania?
- Odpowiedź w Twoim języku
- Tak. Proszę odebrać go w recepcji po godzinie 15:00.
Często zadawane pytania
- Możecie korzystać z jednego telefonu. Druga osoba czyta napisy po swojej stronie ekranu.
- Przysuń telefon bliżej osoby mówiącej i wypowiadajcie się na zmianę krótkimi zdaniami. Jeśli komunikaty zagłuszają rozmowę, przenieś się w cichsze miejsce.
- Użyj trybu twarzą w twarz do rozmowy między dwiema osobami. Użyj napisów dźwięku z otoczenia, aby śledzić jednostronne komunikaty lub wyjaśnienia.
- Wybierz języki, w których będą mówić poszczególne osoby, a następnie wymieńcie krótkie powitanie, aby sprawdzić, czy napisy pojawiają się po obu stronach.
- Dwie połowy ekranu są skierowane w przeciwne strony. Postaw telefon między obiema osobami i mówcie na zmianę.
- Wybierz dźwięk z otoczenia i włącz napisy tam, gdzie mikrofon telefonu może wyraźnie wychwycić komunikat.
- Liczby i nazwiska mogą brzmieć podobnie. Sprawdź pisownię i cyfry, korzystając z potwierdzenia rezerwacji lub mapy.
- Rozpoznawanie i tłumaczenie na żywo wymagają połączenia z internetem. Spróbuj ponownie w miejscu o silniejszym sygnale.