Newey AI

Stworzone do tłumaczenia na żywo

Pięć sposobów na wyświetlanie napisów z tłumaczeniem na żywo — wybierz rozwiązanie dopasowane do sytuacji. Pod spodem działa ten sam silnik, uruchamiany bezpośrednio w Twojej przeglądarce.

Rozszerzenie przeglądarkiNapisy bezpośrednio na dowolnej stronieNakładka z napisamiZawsze widoczne napisy typu PiP na dowolnym ekranieTryb scenaDuża czcionka na ekrany konferencyjneTłumaczenie spotkańDwukierunkowy podzielony ekran dla spotkańGlosariuszZablokuj tłumaczenia nazw i terminów

Bliższe spojrzenie

Krótki opis działania każdego rozwiązania, wskazówki kiedy z niego korzystać i czego wymaga — każda funkcja posiada własną, pełną stronę.

Rozszerzenie przeglądarki

Chrome · Edge desktop

Rozszerzenie przeglądarki wyświetla napisy z tłumaczeniem na żywo bezpośrednio na przeglądanej stronie — YouTube, webinary, Google Slides. Pozostają one widoczne nawet w trybie pełnoekranowym, a kliknięcia poza obszarem napisów przechodzą przez nie, więc nic nie zasłania Twoich treści. Sesje współdzielą konto i historię z konsolą internetową.

Dowiedz się więcej
  • Napisy pozostają widoczne w trybie pełnoekranowym przeglądarki — w tym w trybach prezentacji
  • Pasek narzędzi z opcjami rozmiaru czcionki, przełącznikiem źródła, pauzą i zatrzymaniem
  • Możliwość przeciągnięcia w dowolne miejsce na stronie z przyciąganiem do środka

Nakładka z napisami

Chrome / Edge / Firefox / SafariBez instalacji

Zawsze widoczne okno oparte na technologii obraz w obrazie (Picture-in-Picture) wyświetla napisy nad slajdami, filmami i połączeniami w stylu napisów filmowych. Możesz je przeciągnąć w dowolne miejsce — na dowolny ekran, w dowolnej pozycji i rozmiarze — a napisy automatycznie dostosowują się do okna podczas prezentacji.

Dowiedz się więcej
  • Presety i tło zapewniają czytelność tekstu na każdym materiale
  • Wiele okien: jedno wyskakujące okno na język w tej samej cenie
  • Rozmiar, liczba linii i przezroczystość zmieniają się natychmiastowo w trakcie pracy

Tryb scena

Wszystkie przeglądarki desktopoweWake Lock

Tryb scena zmienia całe okno przeglądarki w ekran z napisami: duże tłumaczenie na czarnym tle z mniejszym tekstem źródłowym — hierarchia typograficzna czytelna nawet z ostatniego rzędu. Wykorzystuje jedynie funkcję pełnego ekranu przeglądarki, dzięki czemu działa również tam, gdzie okno nakładki nie może, w tym w Safari i Firefox.

Dowiedz się więcej
  • Hierarchia typograficzna zaprojektowana z myślą o projektorach i ścianach LED
  • 2–4 linie napisów — mniej linii, większa czcionka
  • Wake Lock utrzymuje ekran włączony podczas długich sesji

Tłumaczenie spotkań

Chrome · Edge desktopZalecane słuchawki

Interpretacja spotkań dzieli ekran i obsługuje oba kierunki jednocześnie: Ty mówisz, oni czytają; oni mówią, Ty czytasz. Żadnych botów do zapraszania i nic do instalowania — wystarczy udostępnić ekran z zaznaczoną opcją „Udostępnij dźwięk”.

Dowiedz się więcej
  • Dwukierunkowa interpretacja spotkań w jednej przeglądarce
  • Jedno wstrzymanie obsługuje oba kierunki — i jeden rachunek, niezależnie od liczby kierunków czy języków
  • Udostępnij podzielone okno w Zoom lub Meet, aby obie strony mogły śledzić napisy

Glosariusz

Darmowy: 1 zestaw · 30 wpisówPro: nielimitowane + sugestie AI

Glosariusz przypisuje nazwy produktów i terminy techniczne do Twojego dokładnego brzmienia — aktywny zestaw jest ładowany automatycznie na początku sesji, kierując rozpoznawaniem i tłumaczeniem. Podczas rozmowy inteligentny kontekst zbiera powtarzające się terminy i stosuje te, które zatwierdzisz przy następnej granicy zdania, bez przerywania napisów.

Dowiedz się więcej
  • Jeden wpis na linię — źródło=tłumaczenie wymusza Twoje brzmienie
  • Kandydaci na żywo odświeżają się co 30 sekund; sugestie AI w wersji Pro
  • Przechowywane w formie zaszyfrowanej na Twoim urządzeniu za pomocą AES-256-GCM

Pięć powierzchni, jeden fundament

Niezależnie od wybranej powierzchni, potok danych pod spodem jest taki sam.

60 języków tłumaczenia

Tłumacz na dowolny z 60 języków — i prowadź transmisję w kilku jednocześnie. Rozliczenie obejmuje czas wyświetlania napisów, a nie liczbę języków.

Około sekundy za mówcą

Twoja przeglądarka łączy się bezpośrednio z silnikiem mowy bez pośredników — napisy pojawiają się z opóźnieniem około sekundy względem mówcy.

Glosariusz na każdej powierzchni

Aktywny zestaw glosariusza towarzyszy Ci wszędzie — w nakładce, na scenie, podczas interpretacji spotkań i w rozszerzeniu; inteligentny kontekst dołącza do sesji w konsoli.

Bez instalacji

Wszystko działa w przeglądarce — wystarczą trzy sekundy od kliknięcia linku do uruchomienia napisów na żywo. Chcesz mieć napisy bezpośrednio na stronie? Dodaj rozszerzenie. Aplikacja na macOS jest w przygotowaniu.

Dostosuj i przełączaj w trakcie

Rozmiar tekstu, liczba linii, tryb wyświetlania, a nawet sama powierzchnia: otwórz ponownie nakładkę lub przejdź do trybu scena bez kończenia sesji.

Zobacz je w praktyce

Prezentacje wydarzeń, spotkania globalne, oglądanie treści i inne — przewodniki od przygotowań po dzień wydarzenia.

Przeglądaj zastosowania

Cokolwiek oglądasz, z kimkolwiek rozmawiasz

Pozwól, by napisy przejęły barierę językową. Jedno konto, trzy sekundy do startu.

Zacznij za darmo