Wszystko na świecie, w Twoim języku
Wystąpienia, spotkania, filmy, strony internetowe — to, co słyszysz i czytasz, dociera do Ciebie w Twoim języku w czasie rzeczywistym, a to, co mówisz, trafia do nich w ich języku.
Anime, seriale, transmisje na żywo, podcasty — wszystko, co nie posiada napisów, otrzyma je na żywo, w Twoim języku, w trakcie odtwarzania.
Obsługiwane języki
Mówione wszędzie, czytane w Twoim języku
Wybierz język, w którym czytasz najlepiej, a wszystko, co zostanie powiedziane, otrzymasz właśnie w nim.
- Języki tłumaczeń
- 60
- Języki interfejsu
- 30
Przybliżone regiony, w których używa się obsługiwanych przez nas języków.
Napisy na żywo tłumaczone na 60 języków, a sam interfejs dostępny jest w 30 językach.
Nakładka z napisami
Oglądaj wszystko, na dowolnej stronie, w swoim języku
Newey przechwytuje dźwięk z Twojego urządzenia i wyświetla go w formie napisów na żywo. Filmy na YouTube, seriale, anime, wykłady czy transmisje na żywo — niezależnie od strony lub odtwarzacza, możesz zacząć korzystać z nich od razu.
Tłumacz spotkań
Dwa języki, jedno spotkanie
Jeden podzielony widok przekazuje Twój głos w ich języku, sprowadza dźwięk rozmowy do Twojego i pozwala na korekty w trakcie połączenia.
Tryb scena
Każde miejsce, własny język
Prezentuj w swoim języku dla pełnej sali. Napisy na żywo wyświetlają się wraz z Twoimi slajdami, a transmisja pozwala każdemu słuchaczowi śledzić wystąpienie w wybranym języku.
Notatki AI
Sesja staje się dokumentem
Wybierz szablon odpowiedni dla wydarzenia — spotkanie, wystąpienie, rozmowa o wynikach — a zapisana sesja stanie się ustrukturyzowanym podsumowaniem w Twoim języku.
Voice to Voice
Sala słyszy Cię na głos
Voice to Voice odtwarza przetłumaczony dźwięk wraz z napisami na ekranie prezentacji — bez kabiny dla tłumacza i bez konieczności rozdawania zestawów słuchawkowych. Kontynuuj prezentację w języku sali.
Mówisz w swoim języku
Staje się językiem sali
Odtwarzane jest przez głośnik
Przez dowolne wyjście audio laptopa — nagłośnienie sali, głośnik przenośny lub wbudowane głośniki laptopa.
Dziennik zmian
Co ostatnio wdrożyliśmy
Najnowsze kamienie milowe i najświeższe wpisy prosto z dziennika zmian — wdrożone, nie planowane.
Mów w swoim języku — inni słyszą swój
Voice to Voice odczytuje Twoje napisy na głos w innym języku, zdanie po zdaniu, dzięki czemu uczestnicy mogą słuchać zamiast czytać z ekranu. Możesz wybrać natywny model głosowy w jednym z 32 języków. Działa w czasie rzeczywistym, synchronizując się z tempem Twojej mowy.
- Wybierz położenie napisówGłówne
- Napisy dzielone według zdańDrobne
- Napisy podążają za Tobą między kartamiDrobne
- Dodawaj kontekst w trakcie trwania sesjiDrobne
Pobierz
Zacznij tam, gdzie już jesteś
Jedno konto i jedna historia sesji na trzech platformach: zwykła karta przeglądarki, rozszerzenie do Chrome i Edge oraz aplikacja na pasku menu systemu Mac.
Bez instalacji — zaloguj się na newey.ai/app i korzystaj w dowolnej przeglądarce na komputerze.
Otwórz aplikację webowąWyświetla napisy na oglądanej stronie — zainstaluj z Chrome Web Store lub Edge Add-ons.
Dodaj do przeglądarkiZnajduje się na pasku menu i tłumaczy wszystko, co odtwarza Twój Mac.
Pobierz aplikację na MacaFAQ
Najczęściej zadawane pytania
Jak naliczany jest czas, gdzie trafia Twój dźwięk i kto może oglądać napisy — mechanika działania Newey w prostych słowach.
Co wlicza się do mojego czasu?
Tylko sekundy, w których napisy są faktycznie wyświetlane, mierzone zegarem serwerowym. Liczba języków docelowych nie wpływa na stawkę, a wstrzymanie sesji zatrzymuje licznik wraz z dźwiękiem.
Czy mój dźwięk przechodzi przez Wasze serwery?
Twój dźwięk na żywo nie — przeglądarka łączy się bezpośrednio z silnikiem rozpoznawania mowy za pomocą krótkotrwałego klucza pobranego od nas. Jeśli włączysz Voice to Voice, przetłumaczone zdanie oraz wygenerowany dźwięk są przesyłane przez nasze serwery w drodze powrotnej, w trybie tranzytowym i bez zapisywania. Jedyną zawartością sesji, którą przechowujemy, jest zapis, który zdecydowałeś się zachować po zakończeniu sesji — jest on przechowywany na Twoim koncie i można go usunąć w dowolnym momencie.
Czy muszę samodzielnie ustawiać język?
Możesz, ale nie musisz — Newey automatycznie wykrywa język mówiony lub możesz samodzielnie przypiąć język wejściowy, jeśli wiesz, czego się spodziewać. Po stronie wyjściowej wybierz dowolny z 60 języków tłumaczenia przed rozpoczęciem sesji.
Co muszę zainstalować?
Nic, aby zacząć — aplikacja internetowa działa w przeglądarce na komputerze, gdzie najnowsze wersje Chrome, Edge i Firefox wyświetlają okno napisów nad każdą inną aplikacją, a Safari otwiera prostsze okno w stylu wideo. Dostępna jest również aplikacja na macOS, która utrzymuje napisy widoczne nad prezentacjami pełnoekranowymi, oraz rozszerzenie dla Chrome i Edge, które rysuje je bezpośrednio na stronie.
Czy mogę korzystać z usługi bez płacenia?
Tak — każde nowe konto zaczyna od planu Free z wliczonym czasem napisów każdego miesiąca, a zapisy sesji i pobieranie są darmowe w każdym planie. Gdy potrzebujesz więcej godzin, strona z cennikiem pokazuje dokładnie, co dodaje każdy kolejny poziom.
Jak udostępnić napisy w pomieszczeniu?
Włącz transmisję — funkcję planu Business — i umieść kod QR na ekranie: każdy telefon, który go zeskanuje, śledzi tłumaczenie na żywo bez aplikacji i logowania. Tekst napisów przechodzi przez nasz przekaźnik tylko w pamięci i jest usuwany po zakończeniu sesji, a jeśli link wycieknie, wygenerowanie nowego kodu natychmiast dezaktywuje stary.
Cokolwiek oglądasz, z kimkolwiek rozmawiasz
Niezależnie od tego, z kim rozmawiasz i gdzie jesteś, łącz się z ludźmi na całym świecie w swoim własnym języku.