Spotkania bez barier, tłumaczone w obie strony
Bez zapraszania botów i bez instalacji dla drugiej strony — Twoje słowa pojawiają się w ich języku, a ich w Twoim, na jednym ekranie widocznym dla wszystkich.
Tryb tłumaczenia spotkań przechwytuje dźwięk z Twojego mikrofonu oraz dźwięk z karty, tłumacząc obie strony jednocześnie. Uruchomienie otwiera pełnoekranowy widok podzielony: Ty → ich język po lewej, oni → Twój język po prawej. Nie trzeba zapraszać botów Zoom ani Meet, ani niczego instalować. Tłumaczenie nie jest widoczne tylko dla Ciebie — udostępnij podzielony ekran, aby wszyscy uczestnicy rozmowy mogli czytać te same napisy, bez aplikacji i rejestracji.
Kiedy używać
Jak korzystać
Wybierz tryb tłumaczenia spotkań
Wybierz go w konsoli. Dane wejściowe wykorzystują Twój mikrofon oraz dźwięk z karty.
Ustaw mój język ⇄ ich język
Wybierz swój język (mikrofon) oraz ich język (dźwięk z karty). Oba kierunki są tłumaczone jednocześnie.
Załóż słuchawki i naciśnij Start
Start prosi o dostęp do mikrofonu i otwiera selektor kart. Wybierz kartę z uruchomionym Zoom lub Meet i pamiętaj, aby zaznaczyć opcję udostępniania dźwięku.
Sprawdź pełnoekranowy widok podzielony
Twoja wypowiedź płynie po lewej stronie w ich języku; ich wypowiedź po prawej w Twoim. ESC kończy sesję w dowolnym momencie.
Udostępnij podzielone okno
Aby druga strona mogła śledzić napisy, udostępnij tylko to jedno okno w Zoom lub Meet — jedno okno obejmuje oba kierunki, a odbiorcy nie muszą niczego instalować, aby je widzieć.
Dlaczego słuchawki są ważne
Przy korzystaniu z głośników głos drugiej strony wraca do mikrofonu i jest rozpoznawany dwukrotnie, co powoduje nakładanie się napisów i echo. Dzięki słuchawkom mikrofon słyszy tylko Ciebie, a dźwięk z karty przekazuje tylko ich głos — obie strony pozostają wyraźnie rozdzielone.
Szczegóły i wskazówki
Dodaj glosariusz
Zarejestruj nazwy produktów i projektów raz, a będą one wyświetlane w ten sam sposób przez całe spotkanie.
Wstrzymywanie spacją
Gdy nie mówisz, naciśnij spację, aby wstrzymać oba kierunki jednocześnie.
Prywatna sesja
W przypadku poufnych rozmów użyj prywatnej sesji — nic nie jest nagrywane, a wszystko znika po jej zakończeniu.
Jeśli udostępnianie karty zostanie przerwane
Gdy udostępnianie karty spotkania zostanie zatrzymane, sesja tłumaczenia również się zakończy — wystarczy uruchomić ją ponownie.
Ograniczenia i wymagania
- Przechwytywanie dźwięku z karty wymaga przeglądarki Chrome/Edge na komputerze. Jeśli opcja „Udostępnij dźwięk” nie zostanie zaznaczona w oknie udostępniania, głos drugiej strony nie będzie słyszalny.
- Używanie głośników zamiast słuchawek powoduje podwójne rozpoznawanie głosu drugiej strony — zdecydowanie zalecamy korzystanie ze słuchawek.
- Obowiązek poinformowania uczestników spotkania o transkrypcji i uzyskania ich zgody spoczywa na Tobie.
Cokolwiek oglądasz, z kimkolwiek rozmawiasz
Niezależnie od tego, z kim rozmawiasz i gdzie jesteś, łącz się z ludźmi na całym świecie w swoim własnym języku.