본문으로 건너뛰기
활용 사례

해외 친구와 대화

받은 메시지를 번역하고, 내가 전할 답장이나 짧은 반응을 작성합니다. 보낼 문장은 검토하고 필요한 부분을 직접 고칠 수 있습니다.

선택한 메시지 옆에서 번역하고 답장 쓰기

지원되는 웹페이지에서 메시지나 초안을 드래그한 뒤 선택 영역 옆 Newey 아이콘을 누르세요. 아래 메뉴를 바꿔 실제 확장에서 어떤 결과와 조정 옵션이 나오는지 확인할 수 있습니다.

Newey

선택한 텍스트

Could we move Thursday’s call to Friday? We’re still checking the final numbers.

직접 요청하기

AI 작업은 선택한 텍스트를 Newey 서버로 보내 처리합니다.

답장 만들기

Friday works for me. Would 10 a.m. your time work? Please send the final numbers before the call if they’re ready.

선택한 메시지를 바탕으로 답장 초안을 만듭니다. ‘지침 추가’에 시간대, 답장 언어, 합의할 내용을 넣으면 그 조건에 맞춰 다시 쓸 수 있습니다.

미팅 시간을 조율하는 답장

받은 메시지
Could we move the call to Friday?
뜻 확인
통화를 금요일로 옮길 수 있을까요?
답장 초안
Friday works for me. How about 10 a.m. your time?
보내기 전 확인
상대방 기준 오전 10시가 맞는지 확인하고, 시간대가 다르면 도시나 시간대를 적습니다.

받은 문장과 보낼 문장에 맞는 도구

번역

받은 문장의 뜻을 확인하거나 내가 쓴 메시지를 상대방의 언어로 옮깁니다.

답장 초안과 반응

질문에 답하는 초안이나 짧은 반응이 필요할 때 사용하세요. 일정, 합의 여부, 제약은 내 지시에 구체적으로 적습니다.

내용 다듬기

이미 쓴 문장을 짧게 정리하거나 말투를 조정합니다. 금액, 날짜, 조건이 유지됐는지 비교하세요.

필요한 문장만 선택해서 작업

  1. 메시지 선택

    지원되는 웹메일이나 웹 메신저에서 필요한 문장만 드래그하세요.

  2. 동작 선택 후 검토

    번역, 답장, 반응, 다듬기 중에서 필요한 동작을 고르고 결과를 읽습니다.

  3. 작성 창으로 옮기기

    결과를 복사하거나 지원되는 작성 칸에 넣은 뒤 직접 전송하세요.

자주 묻는 질문

  • Newey가 만드는 것은 초안입니다. 내용을 확인하고 보낼지는 직접 결정합니다.
  • 확장 프로그램의 프라이빗 모드에서는 AI 글쓰기 도구가 꺼집니다. 민감한 대화에서는 선택하는 텍스트의 범위도 확인하세요.
  • 확장이 활성화된 웹페이지에서 글을 직접 드래그해 선택하세요. 브라우저가 확장의 접근을 제한하는 페이지에서는 패널이 열리지 않을 수 있습니다.
  • 답장을 만든 뒤 지침 추가를 켜고 원하는 언어, 어조, 꼭 넣을 내용을 적어 다시 생성하세요.
  • 확인이나 감사처럼 짧게 반응하려면 리액션을, 일정 조율이나 여러 질문에 답하려면 답장 만들기를 선택하세요.
  • 필요한 본문을 선택해 요약으로 요청과 기한을 확인한 다음 답장을 만들 수 있습니다. 보내기 전에 원문에서 수치와 약속을 확인하세요.
  • 작성 중인 문장을 선택하고 내용 개선을 여세요. 결과를 더 짧게 만들거나 지침을 추가해 다시 생성할 수 있습니다.
  • 직접 요청하기에 원하는 작업을 적으세요. 날짜, 시간대, 꼭 포함할 조건을 함께 제시하면 결과를 검토하기 쉽습니다.