하나의 설교, 예배당 내 모든 언어로

교회 단어장 구축

성경 속 인물과 지명, 교리 용어, 찬양 곡명 등을 원문=번역 형식으로 한 번만 등록해 두면, 매번 정확한 용어로 자막이 생성됩니다. 활성화된 단어장은 매 세션 시작 시 자동으로 적용되므로, 동일한 목록을 매주 계속 사용할 수 있습니다.

강단 마이크 입력 확인

믹서에서 컴퓨터로 오디오를 입력하는 경우, 고급 설정에서 해당 입력(오디오 인터페이스)을 마이크 장치로 선택하십시오. 강단 마이크의 깨끗한 오디오가 인식 품질을 결정합니다.

봉사자와 함께하는 리허설

음향 담당자와 함께 설교 속도로 한두 구절을 말해보며 폰트 크기, 줄 수, 자막 위치를 조정하십시오. 한 번의 리허설만 거치면 누구나 자막 운영을 능숙하게 수행할 수 있습니다.

자막 세션 시작하기

콘솔에서 자막 모드를 선택하고, 설교자의 언어를 입력 언어로 고정한 뒤, 성도들에게 필요한 모든 번역 언어를 선택하십시오. 요금은 자막이 활성화된 시간으로만 계산되며, 언어 개수는 무관합니다.

무대 모드를 성전 스크린으로 전송

무대 모드는 검은 배경 위에 큰 번역 자막을 표시하고 원문은 작게 유지하여, 뒷좌석에서도 잘 보이도록 합니다. 브라우저의 전체 화면 기능을 사용하므로, 프로젝션 팀이 이미 사용 중인 컴퓨터에서 바로 실행할 수 있습니다.

청중 공유 켜기

[청중 공유]를 눌러 QR 코드와 링크를 생성하십시오. 예배 시작 전에 미리 활성화할 수 있으며, 일찍 접속한 성도들은 '곧 시작합니다' 화면을 보게 되고, 자막은 시작하는 즉시 스트리밍됩니다.

성도들이 스캔하여 언어 선택

스크린이나 슬라이드에 QR 코드를 띄우십시오. 각자의 휴대폰에서 활성화된 언어 중 원하는 언어를 선택할 수 있으며, 별도의 앱 설치나 계정 생성, 설정이 필요 없습니다.

음향 데스크에서 운영

Space 키로 일시 정지, Shift+Space 키로 중단할 수 있으며, 폰트 크기나 줄 수 변경은 실시간으로 즉시 적용됩니다. [새 코드 발급]을 누르면 언제든 이전 링크를 차단할 수 있습니다.