언어가 늘어도 가격은 그대로
과금은 자막이 켜져 있는 시간 기준 — 몇 개 언어로 내보내든 같은 가격입니다.
개인용
Free
무료
3분 안에 첫 자막
- 주 1시간 · 월 2시간 · 세션당 30분
- 번역 언어 1개 (1:1)
- 오버레이(PiP) · 전체화면 무대 모드
- 단어장 1세트(30항목) · 스마트 컨텍스트 추출
- 세션 기록 최근 5개
- 자막에 "Powered by Newey AI" 표시
Pro
$9/월
매주 발표하는 당신을 위해
- 월 20시간 · 세션 길이 무제한
- 번역 언어 3개 동시(1:N) + 언어별 멀티윈도
- 동시통역 · 양방향 분할 화면 미팅 모드
- 단어장 무제한 + AI 스마트 컨텍스트 제안
- 탭 오디오(영상·스트림 번역) · 일시정지
- 세션 기록 무제한 + TXT/SRT 내보내기
- 워터마크 제거 · 이메일 우선 지원
| 기능 | Free | Pro | Business | Enterprise |
|---|---|---|---|---|
| 월 시간 | 2시간 (주 최대 1시간) | 20시간 | 유저당 60시간 · 팀 풀링 | 커스텀 · 볼륨 계약 |
| 동시 번역 언어 | 1개 | 3개 + 멀티윈도 | 무제한 | 무제한 |
| 세션 길이 | 30분 | 무제한 | 무제한 | 무제한 |
| 단어장 · AI | 1세트(30항목) · 휴리스틱 | 무제한 · AI 제안 | 팀 공유 단어장 (예정) | 팀 공유 단어장 (예정) |
| 동시통역 | — | 양방향 통역 모드 | 양방향 통역 모드 | 양방향 통역 모드 |
| 미팅 모드 | — | — | Zoom·Meet 양방향 (예정) | Zoom·Meet 양방향 (예정) |
| 팀 기능 | — | — | 대시보드 · 관리자 콘솔 · 도메인 초대 | Business 전체 + SSO/SAML (예정) |
| 지원 | 기본 | 이메일 우선 | 우선 지원 | 전용 지원 · SLA · 온보딩 |
베타 기간에는 모든 기능이 무료입니다 — 지금 시작하면 제한 없이 써볼 수 있습니다.
자막이 켜진 시간에만 과금합니다
언어 수 추가 요금도, 좌석당 예상 밖 비용도 없습니다. 자막이 살아 있는 동안에만 미터가 돕니다.
자막 시간 기준 과금
자막이 켜져 있는 실제 시간(벽시계 초)을 셉니다. 세 개 언어로 동시에 송출해도 한 개일 때와 요금이 같습니다.
멈추면 시간도 멈춥니다
세션을 일시정지하거나 창을 닫으면 계량이 멈춥니다. 설정, 단어장 편집, 지난 기록 열람은 사용 시간에 포함되지 않습니다.
오디오는 서버를 거치지 않습니다
브라우저가 짧은 수명의 키로 음성 인식 제공자에 직접 연결합니다. 서버는 로그인·키 발급·계량만 담당합니다.
요금제 자주 묻는 질문
- 사용 시간은 어떻게 측정되나요?
- 자막이 활성화된 실제 시간을 서버 시계로 측정합니다. 타깃 언어 수가 사용량을 늘리지 않습니다.
- 한도에 도달하면 어떻게 되나요?
- 다음 기간으로 초기화될 때까지 새 세션이 시작되지 않습니다. 바로 이어서 쓰려면 언제든 업그레이드할 수 있습니다.
- 플랜을 바꾸거나 해지할 수 있나요?
- 언제든 가능합니다. 변경은 다음 결제 주기부터 적용되며 그때까지는 기존 이용이 유지됩니다.
- 제 자막 기록이 서버에 저장되나요?
- 아니요. 세션 기록은 암호화되어 브라우저에만 남습니다. 프라이빗 세션을 켜면 아예 기록되지 않습니다.
- 컨퍼런스나 대규모 행사도 지원하나요?
- 네. 멀티 트랙 행사, 대량 사용, 현장 지원이 필요하면 hello@newey.ai로 문의해 주세요.