Διαβάστε ξενόγλωσσες ιστοσελίδες παράλληλα με το πρωτότυπο
Μεταφράστε άρθρα, σελίδες βοήθειας και τεκμηρίωση προϊόντων μέσω της επέκταση προγράμματος περιήγησης. Διατηρήστε το κείμενο πηγής δίπλα στη μετάφραση όταν χρειάζεται να ελέγξετε ένα απόσπασμα.
Διαβάστε μια μεταφρασμένη σελίδα χωρίς να χάνετε τη θέση σας
Εναλλαγή μεταξύ πρωτότυπης, δίγλωσσης προβολής και μόνο μετάφρασης. Στη δίγλωσση προβολή, η αγγλική παράγραφος και η μετάφρασή της παραμένουν μαζί, συμπεριλαμβανομένων των σημείων που θέλετε να ελέγξετε σε σχέση με την πηγή.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΕΔΙΟΥ · ΕΠΙΣΤΗΜΗ
Ο αθόρυβος αγώνας για τη χαρτογράφηση του πυθμένα του ωκεανού
La carrera silenciosa por cartografiar el fondo del océano
Τα πλοία χαρτογράφησης εργάζονται κατά μήκος της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας αυτή την άνοιξη. Κάθε σκάφος ερευνά έναν διάδρομο και στέλνει τις μετρήσεις του στο επόμενο πλήρωμα.
Αυτή την άνοιξη, πολλά χαρτογραφικά πλοία εργάζονται κατά μήκος της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας. Κάθε πλοίο μελετά έναν διάδρομο και στέλνει τις μετρήσεις του στην επόμενη ομάδα.
The teams compare overlapping measurements before sharing the final map. The published data includes the date and resolution of each survey.
Οι ομάδες συγκρίνουν τις αλληλοεπικαλυπτόμενες μετρήσεις πριν μοιραστούν τον τελικό χάρτη. Τα δημοσιευμένα δεδομένα περιλαμβάνουν την ημερομηνία και την ανάλυση κάθε έρευνας.
Τι αλλάζει όταν μεταφράζετε στη σελίδα
Το DeepL είναι ένα παράδειγμα αυτόνομης υπηρεσίας μετάφρασης. Σε σύγκριση με την αντιγραφή αποσπασμάτων σε έναν μεταφραστή, το Newey διατηρεί την ανάγνωση και τη σύγκριση στην ίδια καρτέλα του προγράμματος περιήγησης.
- Ελέγξτε μια φράση στην παράγραφό της
- Διαβάστε τη δίγλωσση προβολή στο σημείο όπου εμφανίζεται ένα απόσπασμα, ένας τίτλος ή ένας τεχνικός όρος. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε μόνο στη μετάφραση για μια πρώτη ανάγνωση και να επιστρέψετε στο πρωτότυπο όταν χρειάζεται.
- Διατηρήστε τους επαναλαμβανόμενους όρους συνεπείς
- Επιλέξτε ένα γλωσσάρι για μια μηχανή μετάφρασης AI. Καταχωρίστε ονόματα προϊόντων, τεχνικούς όρους και προτιμώμενες μεταφράσεις πριν ανοίξετε ένα μεγάλο άρθρο ή ένα κέντρο βοήθειας.
- Διαβάστε πρώτα ό,τι υπάρχει στην οθόνη
- Η επέκταση δίνει προτεραιότητα στα ορατά τμήματα και συνεχίζει τη μετάφραση καθώς κάνετε κύλιση. Οι επικεφαλίδες, οι σύνδεσμοι και η δομή της σελίδας παραμένουν στο πλαίσιο.
Χρησιμοποιήστε το δικό σας κλειδί API στο δωρεάν πρόγραμμα
Επιλέξτε «Το κλειδί API μου» στην επέκταση για να μεταφράσετε με έναν συνδεδεμένο πάροχο. Το Newey δεν χρεώνει για αυτή τη διαδρομή μετάφρασης, ακόμη και στο δωρεάν πρόγραμμα.
Ανοίξτε τον πίνακα μετάφρασης ιστοσελίδων της επέκτασης Newey. Στην ενότητα «Μηχανή μετάφρασης», επιλέξτε «Το κλειδί API μου» και επιλέξτε «Σύνδεση κλειδιού».
Επιλέξτε έναν πάροχο, εισαγάγετε το κλειδί API του και φορτώστε ή επιλέξτε ένα μοντέλο που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο λογαριασμός σας.
Αποθηκεύστε και επιστρέψτε στη μετάφραση ιστοσελίδας. Επιλέξτε την αποθηκευμένη σύνδεση και ελέγξτε μια σύντομη παράγραφο πριν μεταφράσετε ένα μεγάλο έγγραφο.
Ο πάροχος εφαρμόζει τα δικά του όρια χρήσης και τιμολόγηση. Η μετάφραση μπορεί να μην κοστίζει τίποτα εντός της δωρεάν ποσόστωσης ενός επιλέξιμου παρόχου. Ελέγξτε τον λογαριασμό του παρόχου για τις πραγματικές χρεώσεις.
Παραδείγματα υποστηριζόμενων συνδέσεων API
- OpenAIGPT
- AnthropicClaude
- GoogleGemini
Επιλέξτε πώς θα εμφανίζεται η σελίδα
Κατανοήστε γρήγορα το νόημα
Εμφανίστε μόνο τη μετάφραση κατά την ανάγνωση ενός άρθρου ή ανακοίνωσης από την αρχή έως το τέλος.
Ελέγξτε έναν όρο ή τη σημασία του
Εμφανίστε το πρωτότυπο δίπλα στη μετάφραση. Χρησιμοποιήστε το πρωτότυπο κείμενο για ρυθμίσεις ή μηνύματα σφάλματος κατά την αντιγραφή ή την αναζήτηση.
Μετάφραση από την επέκταση
Ανοίξτε τη σελίδα
Στο Chrome ή στο Edge, ανοίξτε τη σελίδα που θέλετε να διαβάσετε και επιλέξτε την επέκταση Newey.
Επιλέξτε γλώσσα και λειτουργία προβολής
Επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο και, στη συνέχεια, επιλέξτε αν θα εμφανίζονται και οι δύο εκδόσεις ή μόνο η μετάφραση.
Διαχείριση επαναλαμβανόμενης ορολογίας
Με μια υποστηριζόμενη λειτουργία μετάφρασης AI, προσθέστε επαναλαμβανόμενους όρους και ονόματα προϊόντων σε ένα γλωσσάρι.
Ανάγνωση ευαίσθητης σελίδας
- Χρησιμοποιήστε την Ιδιωτική λειτουργία της επέκτασης ή επιλέξτε την ενσωματωμένη μηχανή του προγράμματος περιήγησης για να μεταφράσετε υποστηριζόμενες σελίδες στη συσκευή σας.
- Αντιγράψτε από το πρωτότυπο για κώδικα, εντολές και ρυθμίσεις που απαιτούν ακριβή ορθογραφία.
Συχνές ερωτήσεις
- Σε σελίδες που υποστηρίζουν εργαλεία επιλογής, επισημάνετε μια πρόταση για να μεταφράσετε μόνο αυτή την επιλογή.
- Το Newey χρειάζεται μια σελίδα στην οποία η επέκταση έχει πρόσβαση και κείμενο που μπορεί να διαβάσει το πρόγραμμα περιήγησης. Το κείμενο μόνο σε εικόνες και οι περιορισμένες οθόνες του προγράμματος περιήγησης ενδέχεται να περιορίσουν τη μετάφραση.
- Επιλέξτε δίγλωσση προβολή. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε μόνο με μετάφραση και να ενεργοποιήσετε ξανά το πρωτότυπο για μια δύσκολη παράγραφο.
- Η επέκταση δίνει προτεραιότητα στο ορατό περιεχόμενο. Περισσότερο μέρος της σελίδας μεταφράζεται καθώς εμφανίζεται στην οθόνη.
- Επιλέξτε ένα γλωσσάρι με μια μηχανή μετάφρασης AI και καταχωρίστε την προτιμώμενη μετάφραση για τον όρο.
- Ναι. Συνδέστε έναν πάροχο και ένα μοντέλο στην ενότητα «Το κλειδί API μου». Το Newey δεν χρεώνει για αυτή τη διαδρομή. Ο πάροχος ορίζει τις δικές του χρεώσεις και τα όριά του.
- Οι σελίδες που επισημαίνονται ως ευαίσθητες και οι σελίδες σε κατάσταση Ιδιωτικής περιήγησης χρησιμοποιούν μετάφραση στη συσκευή. Το πρόγραμμα περιήγησης και το ζεύγος γλωσσών πρέπει να υποστηρίζουν αυτή τη μηχανή.
- Απενεργοποιήστε τη μετάφραση σελίδας από το αναδυόμενο παράθυρο της επέκτασης. Για μια σύντομη σύγκριση, απλώς αλλάξτε τη λειτουργία προβολής.