Πού ταιριάζει το Newey AI

Ρύθμιση σε τρία βήματα

1. 1

   Επιλέξτε τη λειτουργία διερμηνείας συνάντησης

   Επιλέξτε τη γλώσσα σας και τη γλώσσα τους — το κουμπί στη μέση εναλλάσσει το ζεύγος ακαριαία.

2. 2

   Φορέστε ακουστικά και πατήστε Έναρξη

   Επιλέξτε την καρτέλα της συνάντησης στο παράθυρο διαλόγου κοινής χρήσης και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή 'Κοινή χρήση ήχου' είναι ενεργοποιημένη στο κάτω μέρος.

3. 3

   Μοιραστείτε την προβολή χωρισμένης οθόνης

   Κάντε κοινή χρήση του ενιαίου χωρισμένου παραθύρου στο Zoom ή στο Meet — ένα μόνο παράθυρο μεταφέρει και τις δύο κατευθύνσεις.

Τι κερδίζετε

• Και οι δύο πλευρές μιλούν τη γλώσσα τους με κανονική ταχύτητα — χωρίς αναμονή για διαδοχική διερμηνεία
• Δεν χρειάζεται να προσκαλέσετε bots στη συνάντηση, ούτε να εγκαταστήσει κάτι η άλλη πλευρά
• Μία ενιαία χρέωση βάσει χρόνου, ανεξάρτητα από τις κατευθύνσεις ή τις γλώσσες

Ρύθμιση σε τρία βήματα

1. 1

   Καταχωρίστε όρους στο γλωσσάρι

   Ονόματα ομιλητών, ονόματα προϊόντων, η ορολογία στους τίτλους των συνεδριών — προσθέστε τα πριν από την εκδήλωση και περιγράψτε την εκδήλωση στο πεδίο πλαίσιο.

2. 2

   Εκκινήστε τη λειτουργία υποτίτλων και τοποθετήστε τους

   Ορίστε τη γλώσσα εισόδου σε αυτή του ομιλητή και πατήστε Έναρξη — στη συνέχεια σύρετε την επικάλυψη κάτω από τις διαφάνειες ή στείλτε τη λειτουργία σκηνής σε μια αποκλειστική οθόνη.

3. 3

   Ανοίξτε παράθυρα ανά γλώσσα

   Ένα παράθυρο ανά γλώσσα, σε όποιες οθόνες διαθέτετε. Η τιμή παραμένει η ίδια, ανεξάρτητα από το πόσα θα ανοίξετε.

Τι κερδίζετε

• Το κοινό διαβάζει στη γλώσσα του ενώ παρακολουθεί τη σκηνή όπως συνήθως
• Χωρίς καμπίνα διερμηνέα, δέκτες ή επιπλέον εξοπλισμό προς ενοικίαση
• Μία πρόβα καλύπτει την τεχνική προετοιμασία του χώρου

Ρύθμιση σε τρία βήματα

1. 1

   Ορίστε τους όρους που έχουν σημασία

   Tickers, ονόματα στελεχών, οικονομικοί όροι — οι καταχωρήσεις πηγή=μετάφραση επιβάλλουν τη διατύπωσή σας. Το πακέτο οικονομικών όρων καλύπτει τα βασικά.

2. 2

   Καταγράψτε την καρτέλα της μετάδοσης

   Αλλάξτε την πηγή εισόδου σε ήχο καρτέλας, επιλέξτε την καρτέλα που αναπαράγει την κλήση και επιλέξτε 'Κοινή χρήση ήχου' στο παράθυρο διαλόγου.

3. 3

   Διαβάστε ζωντανά, επανεξετάστε μετά

   Τοποθετήστε την επικάλυψη κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής κατά τη διάρκεια της κλήσης. Εκτός ιδιωτικών συνεδριών, το απομαγνητοφωνημένο κείμενο παραμένει στο ιστορικό συνεδρίας με δυνατότητα εξαγωγής σε TXT/SRT.

Τι κερδίζετε

• Παρακολουθήστε τις οδηγίες και τις ερωταπαντήσεις ζωντανά αντί να περιμένετε την ανακεφαλαίωση
• Τα ονόματα, τα tickers και οι όροι αποδίδονται με συνέπεια μέσω του γλωσσαρίου
• Το πλήρες απομαγνητοφωνημένο κείμενο είναι διαθέσιμο για ανάγνωση μετά το κλείσιμο

Ρύθμιση σε τρία βήματα

1. 1

   Δημιουργήστε το γλωσσάρι της εκκλησίας μία φορά

   Βιβλικά ονόματα, δογματικοί όροι, τίτλοι ύμνων — καταχωρούνται μία φορά και εισάγονται αυτόματα στην αρχή κάθε συνεδρίας.

2. 2

   Ξεκινήστε τους υπότιτλους και στείλτε τη λειτουργία σκηνής στην οθόνη

   Ορίστε τη γλώσσα του ιεροκήρυκα, επιλέξτε όλες τις γλώσσες που χρειάζεται το εκκλησίασμα και μεταβείτε σε πλήρη οθόνη στην οθόνη του ναού.

3. 3

   Μοιραστείτε τον κωδικό QR

   Ενεργοποιήστε τη μετάδοση για το κοινό πριν από τη λειτουργία και εμφανίστε τον κωδικό QR — κάθε κινητό επιλέγει τη δική του γλώσσα, χωρίς εφαρμογή, χωρίς σύνδεση.

Τι κερδίζετε

• Κάθε μέλος παρακολουθεί το ίδιο κήρυγμα στη δική του γλώσσα
• Χωρίς ακουστικά, δέκτες ή καμπίνα διερμηνείας
• Ένας εθελοντής μπορεί να διαχειριστεί ολόκληρη τη ρύθμιση μετά από μία πρόβα