Υπότιτλοι στη γλώσσα σας, για βίντεο που δεν διαθέτουν
Καταγράψτε τον ήχο που αναπαράγεται σε άλλη καρτέλα, μεταφράστε τον ζωντανά και σύρετε το παράθυρο επικάλυψης πάνω στο βίντεο.
Επέκταση — υπότιτλοι απευθείας στη σελίδα, ακόμα και πάνω από παρουσιάσεις πλήρους οθόνης
Κοινή χρήση καρτέλας
Η είσοδος ήχου καρτέλας καταγράφει ό,τι αναπαράγεται σε άλλη καρτέλα — YouTube, webinars, ζωντανές ροές — και το μεταγράφει και μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο. Ακόμα και όταν το περιεχόμενο δεν διαθέτει υπότιτλους, το παράθυρο επικάλυψης που παραμένει πάντα στην κορυφή τοποθετείται πάνω από οποιοδήποτε πρόγραμμα αναπαραγωγής, όπως οι υπότιτλοι ταινιών.
Πότε να το χρησιμοποιήσετε
- Κεντρικές ομιλίες συνεδρίων από το εξωτερικό και ζωντανές ροές χωρίς υπότιτλους
- Ξενόγλωσσες ομιλίες, σεμινάρια και βίντεο podcast
- Εταιρικά webinars και μετάδοση γενικών συνελεύσεων στη γλώσσα των κεντρικών γραφείων
- Παρακολούθηση ζωντανών ανακοινώσεων και συνεντεύξεων τύπου στην αρχική γλώσσα
Πώς να το χρησιμοποιήσετε
Επιλέξτε ως πηγή εισόδου τον ήχο καρτέλας
Στη λειτουργία υποτίτλων της κονσόλας, αλλάξτε την πηγή εισόδου από μικρόφωνο σε ήχο καρτέλας.
Επιλέξτε τις γλώσσες σας
Ορίστε τη γλώσσα εισόδου στη γλώσσα του βίντεο και τη γλώσσα μετάφρασης στη δική σας. Δεν είστε σίγουροι; Η αυτόματη ανίχνευση λειτουργεί επίσης.
Επιλέξτε την καρτέλα και ενεργοποιήστε την Κοινή χρήση ήχου
Πατήστε Έναρξη για να ανοίξει το παράθυρο κοινής χρήσης. Επιλέξτε την καρτέλα που αναπαράγει το βίντεο και επιλέξτε Κοινή χρήση ήχου στο κάτω μέρος — χωρίς αυτό, δεν θα υπάρχει ήχος.
Σύρετε την επικάλυψη πάνω στο βίντεο
Τοποθετήστε το παράθυρο επικάλυψης (PiP) στο κάτω μέρος του προγράμματος αναπαραγωγής, σε σημείο που δεν καλύπτει τη δράση.
Προσαρμόστε κατά την παρακολούθηση
Το μέγεθος της γραμματοσειράς, ο αριθμός των γραμμών και η ορατότητα της πηγής αλλάζουν άμεσα. Απομακρύνεστε; Πατήστε Space για παύση.
Λεπτομέρειες & συμβουλές
Ιδιωτική συνεδρία
Για περιστασιακή παρακολούθηση, χρησιμοποιήστε μια ιδιωτική συνεδρία — δεν διατηρείται ιστορικό και όλα διαγράφονται στο τέλος.
Λειτουργία προβολής ροής
Οι ζωντανές μεταδόσεις ταιριάζουν με τη συνεχή λειτουργία Streaming. Για διαλέξεις που θέλετε να διαβάζετε με ηρεμία, επιλέξτε τη λειτουργία Sentence.
Διατηρήστε το απομαγνητοφωνημένο κείμενο
Εκτός των ιδιωτικών συνεδριών, μπορείτε να ανοίξετε ξανά το πλήρες κείμενο στο ιστορικό συνεδριών και να το εξαγάγετε ως TXT/SRT.
Απόκρυψη της πηγής
Θέλετε μόνο τη μετάφραση; Απενεργοποιήστε την προβολή πηγής — το κουμπί [Source] στο παράθυρο PiP την εναλλάσσει επίσης.
Περιορισμοί & απαιτήσεις
- Η λήψη ήχου καρτέλας λειτουργεί σε Chrome/Edge για υπολογιστές — απαιτείται η επιλογή Κοινή χρήση ήχου στο παράθυρο κοινής χρήσης.
- Η ποιότητα της μετάφρασης εξαρτάται από τον αρχικό ήχο — περιεχόμενο με δυνατή μουσική ή εφέ μπορεί να επηρεάσει την αναγνώριση.
- Χρησιμοποιήστε το εντός των όρων παροχής υπηρεσιών και των πνευματικών δικαιωμάτων του περιεχομένου.
Ό,τι κι αν παρακολουθείτε, με όποιον κι αν μιλάτε
Αφήστε τους υπότιτλους να αναλάβουν τη γλώσσα. Ένας λογαριασμός, τρία δευτερόλεπτα για να ξεκινήσετε.