Newey

Δυνατότητες

Σχεδιασμένο για ζωντανή διερμηνεία

Ζωντανοί μεταφρασμένοι υπότιτλοι για όσα ακούτε, μετάφραση επί τόπου για όσα διαβάζετε — επιλέξτε την επιφάνεια που ταιριάζει στην περίσταση. Όλα εκτελούνται στον περιηγητή σας.

Επικάλυψη υποτίτλωνΥπότιτλοι PiP πάντα σε πρώτο πλάνο πάνω από οποιαδήποτε οθόνηΕπέκταση προγράμματος περιήγησηςΥπότιτλοι απευθείας σε οποιοδήποτε περιεχόμενο ιστούΛειτουργία σκηνήςΜεγάλα γράμματα σχεδιασμένα για οθόνες εκδηλώσεωνΔιερμηνεία συναντήσεωνΔιαχωρισμένη οθόνη δύο κατευθύνσεων για συναντήσειςVoice to VoiceΗ ομιλία σας, ακουστικά στη γλώσσα τουςΓλωσσάριΚλειδώστε μεταφράσεις για ονόματα και όρουςΜετάφραση ιστοσελίδωνΔιαβάστε οποιαδήποτε σελίδα στη γλώσσα σας, επί τόπουΣημειώσεις AIΗ συνεδρία σας, καταγεγραμμένη μετά το τέλος της

Μια πιο προσεκτική ματιά

Τι κάνει κάθε επιφάνεια, πότε να τη χρησιμοποιήσετε και τι απαιτεί — η σύντομη εκδοχή. Κάθε δυνατότητα διαθέτει τη δική της πλήρη σελίδα.

Επικάλυψη υποτίτλων

Chrome / Edge / Firefox / SafariΧωρίς εγκατάσταση

Ένα παράθυρο που παραμένει πάντα στην κορυφή, υποστηριζόμενο από το Document picture-in-picture, προβάλλει υπότιτλους πάνω από διαφάνειες, βίντεο και κλήσεις, όπως σε μια ταινία. Μετακινείται όπου το σύρετε, σε οποιοδήποτε μέγεθος και οθόνη, ενώ οι υπότιτλοι προσαρμόζονται αυτόματα καθώς συνεχίζετε την παρουσίαση.

  • Προεπιλογές και φόντο για ευανάγνωστο κείμενο πάνω από οποιοδήποτε περιεχόμενο
  • Πολλαπλά παράθυρα: ένα παράθυρο υποτίτλων σε κάθε οθόνη, με την ίδια τιμή
  • Το μέγεθος, οι γραμμές και η αδιαφάνεια αλλάζουν άμεσα κατά τη ζωντανή μετάδοση
Μάθετε περισσότερα

Επέκταση προγράμματος περιήγησης

Chrome · Edge για υπολογιστές

Η επέκταση προγράμματος περιήγησης τοποθετεί ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους ακριβώς πάνω στη σελίδα που βλέπετε — YouTube, webinars, Google Slides. Παραμένουν στη θέση τους ακόμα και σε λειτουργία πλήρους οθόνης, ενώ τα κλικ εκτός των υποτίτλων περνούν από κάτω, ώστε να μην εμποδίζεται το περιεχόμενό σας. Οι συνεδρίες μοιράζονται τον ίδιο λογαριασμό και ιστορικό με την κονσόλα ιστού.

  • Οι υπότιτλοι παραμένουν σε πλήρη οθόνη του περιηγητή — συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών παρουσίασης
  • Γραμμή εργαλείων με αιώρηση για μέγεθος γραμματοσειράς, εναλλαγή πηγής, παύση και διακοπή
  • Σύρετε για τοποθέτηση οπουδήποτε στη σελίδα, με κεντράρισμα
Μάθετε περισσότερα

Λειτουργία σκηνής

Όλοι οι περιηγητές υπολογιστήWake Lock

Η λειτουργία σκηνής μετατρέπει ολόκληρο το παράθυρο του περιηγητή σε οθόνη υποτίτλων: μια μεγάλη μετάφραση πάνω από μαύρο φόντο με τη μικρή πηγή — ιεραρχία κειμένου ευανάγνωστη ακόμα και από την τελευταία σειρά. Βασίζεται μόνο στη δυνατότητα πλήρους οθόνης του περιηγητή, επομένως λειτουργεί και εκεί που το παράθυρο επικάλυψης δεν μπορεί, συμπεριλαμβανομένων των Safari και Firefox.

  • Ιεραρχία κειμένου σχεδιασμένη για προβολείς και οθόνες LED
  • 2–4 γραμμές υπότιτλων — λιγότερες γραμμές, μεγαλύτερη γραμματοσειρά
  • Το Wake Lock διατηρεί την οθόνη ενεργή κατά τη διάρκεια μεγάλων συνεδριών
Μάθετε περισσότερα

Διερμηνεία συναντήσεων

Chrome · Edge για υπολογιστή

Η διερμηνεία συσκέψεων χωρίζει την οθόνη και εκτελείται και προς τις δύο κατευθύνσεις ταυτόχρονα: εσείς μιλάτε, εκείνοι διαβάζουν· εκείνοι μιλούν, εσείς διαβάζετε. Δεν χρειάζεται να προσκαλέσετε bots ή να εγκαταστήσετε τίποτα — μία κοινή χρήση οθόνης με επιλεγμένο το 'Share audio' είναι όλη η ρύθμιση.

  • Αμφίδρομη διερμηνεία συσκέψεων σε έναν μόνο περιηγητή
  • Μία παύση διακόπτει και τις δύο κατευθύνσεις — και ένας λογαριασμός, ανεξάρτητα από τις κατευθύνσεις ή τις γλώσσες
  • Κοινοποιήστε το χωρισμένο παράθυρο στο Zoom ή στο Meet και οι δύο πλευρές θα μπορούν να διαβάζουν
Μάθετε περισσότερα

Voice to Voice

Business και άνωΣυνεδρίες μικροφώνου

Το Voice to Voice εκφωνεί το κείμενο αντί να το εμφανίζει μόνο. Κάθε πρόταση, μόλις ολοκληρωθεί η μετάφρασή της, διαβάζεται δυνατά με φυσική φωνή μέσω της εξόδου ήχου του υπολογιστή σας —στο σύστημα ηχείων του χώρου, σε ηχείο ή ακουστικά— ώστε το κοινό να ακούει ενώ οι υπότιτλοι συνεχίζουν να προβάλλονται. Επιλέγετε τη φωνή και ακούτε μια προεπισκόπηση πριν από οποιονδήποτε άλλον, ενώ αν η ομιλία προπορευτεί, η φωνή προσαρμόζεται για να καλύψει το κενό αντί να καθυστερεί περαιτέρω.

  • Η ομιλία σας μεταδίδεται δυνατά στην άλλη γλώσσα, πρόταση προς πρόταση
  • Επιλογή φωνών ανά γλώσσα, με δυνατότητα προεπισκόπησης πριν ξεκινήσετε
  • Ο ήχος του μικροφώνου σας δεν φτάνει ποτέ στους διακομιστές μας
Μάθετε περισσότερα

Γλωσσάρι

Δωρεάν: 1 σύνολο · 30 καταχωρίσειςPro: απεριόριστα + προτάσεις AI

Ένα γλωσσάρι συνδέει ονομασίες προϊόντων και τεχνικούς όρους με την ακριβή διατύπωσή σας — το ενεργό σύνολο εισάγεται αυτόματα κατά την έναρξη της συνεδρίας, καθοδηγώντας τόσο την αναγνώριση όσο και τη μετάφραση. Καθώς μιλάτε, το έξυπνο πλαίσιο συλλέγει επαναλαμβανόμενους όρους και εφαρμόζει αυτούς που εγκρίνετε στο επόμενο όριο πρότασης, χωρίς να διακόπτονται οι υπότιτλοι.

  • Μία καταχώριση ανά γραμμή — πηγή=μετάφραση επιβάλλει τη διατύπωσή σας
  • Οι ζωντανές προτάσεις ανανεώνονται κάθε 30 δευτερόλεπτα· προτάσεις AI στο Pro
  • Αποθηκεύεται κρυπτογραφημένα στη συσκευή σας με AES-256-GCM
Μάθετε περισσότερα

Μετάφραση ιστοσελίδων

Chrome · Edge για υπολογιστέςΕπιλογή στη συσκευή

Η μετάφραση ιστοσελίδων γίνεται μέσω της επέκτασης: μία συντόμευση μεταφράζει τη σελίδα που διαβάζετε απευθείας — με τη μετάφραση κάτω από κάθε γραμμή ή αντικαθιστώντας το κείμενο — και ένα ακόμη πάτημα επαναφέρει το πρωτότυπο. Μία μηχανή μεταφράζει τοπικά στη συσκευή σας, ώστε το κείμενο να μην εγκαταλείπει ποτέ τον περιηγητή σας, ενώ η άλλη προσαρμόζει τη μετάφραση στο πλαίσιο της σελίδας και στο γλωσσάρι σας.

  • Δύο προβολές, με δυνατότητα εναλλαγής σε πραγματικό χρόνο — μετάφραση κάτω από κάθε γραμμή ή μόνο μετάφραση
  • Μετάφραση στη συσκευή — το κείμενο της σελίδας δεν εγκαταλείπει ποτέ τον περιηγητή σας
  • Η μετάφραση με επίγνωση πλαισίου ακολουθεί το γλωσσάρι σας, συμπεριλαμβανομένων των εξειδικευμένων πακέτων
Μάθετε περισσότερα

Σημειώσεις AI

Pro και άνωΕξαγωγή Markdown

Όταν ολοκληρώνεται μια αποθηκευμένη συνεδρία, οι σημειώσεις AI μετατρέπουν τη μεταγραφή σε ένα ολοκληρωμένο έγγραφο — μια σύνοψη μιας σελίδας, πρακτικά συνάντησης, ενημερωτικό σημείωμα οικονομικών αποτελεσμάτων ή ανακεφαλαίωση όσων παρακολουθήσατε. Οι σημειώσεις συντάσσονται στη γλώσσα της διεπαφής σας ανεξάρτητα από τη γλώσσα που ομιλήθηκε, παραμένουν πιστές στα λεχθέντα και είναι επεξεργάσιμες απευθείας μέσα στο αρχείο.

  • Πρότυπα για συναντήσεις, ομιλίες, ενημερώσεις αποτελεσμάτων, συνεντεύξεις και άλλα — ένα από το καθένα ανά συνεδρία
  • Γραμμένες στη γλώσσα σας, ανεξάρτητα από τη γλώσσα της συνεδρίας
  • Επεξεργασία επί τόπου, αντιγραφή ή λήψη σε μορφή Markdown
Μάθετε περισσότερα

Ένα θεμέλιο στη βάση

Όποια επιφάνεια υπότιτλων κι αν επιλέξετε, η υποκείμενη υποδομή παραμένει η ίδια.

60 γλώσσες μετάφρασης

Επιλέξτε τη μετάφρασή σας από έναν κατάλογο 60 γλωσσών. Η χρέωση υπολογίζει τον χρόνο προβολής των υποτίτλων και όχι τον αριθμό των γλωσσών — η ταυτόχρονη χρήση πολλών γλωσσών έρχεται σύντομα.

Οι υπότιτλοι συμβαδίζουν με τον ομιλητή

Ο περιηγητής σας συνδέεται απευθείας στη μηχανή ομιλίας χωρίς ενδιάμεσο κόμβο, ώστε οι υπότιτλοι να ακολουθούν τον ομιλητή σε πραγματικό χρόνο.

Γλωσσάρι σε κάθε επιφάνεια

Το ενεργό σύνολο στο γλωσσάρι σας ακολουθεί παντού — στην επικάλυψη, τη σκηνή, τη διερμηνεία συσκέψεων και την επέκταση· το έξυπνο πλαίσιο συμμετέχει στις συνεδρίες της κονσόλας.

Χωρίς εγκατάσταση

Όλα εκτελούνται στον περιηγητή σας — τρία δευτερόλεπτα από τον σύνδεσμο έως τους ζωντανούς υπότιτλους. Θέλετε υπότιτλους πάνω στη σελίδα; Προσθέστε την επέκταση. Προτιμάτε μια εφαρμογή στη γραμμή μενού; Η εφαρμογή για macOS είναι επίσης έτοιμη.

Προσαρμογή και εναλλαγή σε πραγματικό χρόνο

Μέγεθος κειμένου, αριθμός γραμμών, λειτουργία προβολής, ακόμα και η ίδια η επιφάνεια: ανοίξτε ξανά το παράθυρο επικάλυψης ή μεταβείτε στη λειτουργία σκηνής χωρίς να τερματίσετε τη συνεδρία.

Δείτε τους σε πραγματικές συνθήκες

Παρουσιάσεις εκδηλώσεων, παγκόσμιες συναντήσεις, παρακολούθηση περιεχομένου και άλλα — οδηγοί από την προετοιμασία έως την ημέρα της εκδήλωσης.

Περιηγηθείτε στις περιπτώσεις χρήσης

Ό,τι κι αν παρακολουθείτε, με όποιον κι αν μιλάτε

Με όποιον κι αν μιλάτε, όπου κι αν βρίσκεστε, συνδεθείτε με ανθρώπους παντού στη δική σας γλώσσα.

ΞεκινήστεΕπικοινωνία με το τμήμα πωλήσεων