ΝέοΤο Voice to Voice είναι πλέον σε έκδοση beta
Ο διερμηνέας σας με AIσε πραγματικό χρόνο
Ομιλίες, συναντήσεις, βίντεο, ιστοσελίδες — ό,τι ακούτε μεταφράζεται στη γλώσσα σας σε πραγματικό χρόνο, ενώ ό,τι λέτε ακούγεται στη γλώσσα τους.
Προσθέστε υπότιτλους σε κάθε ήχο — από βίντεο και podcast έως ζωντανές μεταδόσεις, συνέδρια, anime και άλλα.
Ζωντανοί υπότιτλοι για ό,τι αναπαράγεται
Από κάθε ήχο στη γλώσσα σας.
Επιλέξτε τι θα ακούσετε και σε ποια γλώσσα θα διαβάσετε — το Newey αναγνωρίζει όσα λέγονται και τα μεταφράζει με βάση το πλαίσιο.
Μεταφράστε κάθε ήχο
Χρησιμοποιήστε το μικρόφωνό σας, οποιαδήποτε καρτέλα του προγράμματος περιήγησης ή τον ήχο συστήματος του Mac σας μέσω της εφαρμογής για υπολογιστές. Υποστηρίζονται και οι ηχογραφήσεις — ανεβάστε ένα αρχείο για να λάβετε την πλήρη απομαγνητοφώνηση.
Ιαπωνικά → Αγγλικά
Οι περισσότερες γλώσσες του κόσμου
Διαβάστε σε οποιαδήποτε από τις 60+ γλώσσες. Η ομιλούμενη γλώσσα ανιχνεύεται αυτόματα — ή καρφιτσώστε την εσείς.
- Ανάγνωση της σημείωσής σας για το πλαίσιο
- Εφαρμογή του γλωσσαρίου σας
- Εντοπισμός επαναλαμβανόμενων όρων
- Μετάφραση με βάση το πλαίσιο
- Εμφάνιση υποτίτλων
Έξυπνη μετάφραση με βάση το πλαίσιο
Προσθέστε ένα γλωσσάρι και μια σύντομη περιγραφή του πλαισίου, ώστε τα ονόματα και οι ειδικοί όροι να εμφανίζονται με τη γραφή που χρησιμοποιείτε. Το Έξυπνο πλαίσιο προτείνει όρους που επανέρχονται συχνά κατά τη ζωντανή μετάφραση.
Ομιλούνται παντού, διαβάζονται στη γλώσσα σας
Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε και ό,τι λέγεται θα εμφανίζεται σε αυτήν.
- Γλώσσες μετάφρασης
- 60
- Γλώσσες διεπαφής
- 30
Κατά προσέγγιση περιοχές όπου ομιλούνται οι γλώσσες που μεταφράζουμε.
Οι ζωντανοί υπότιτλοι μεταφράζονται σε 60 γλώσσες και το ίδιο το περιβάλλον εργασίας διατίθεται σε 30 γλώσσες.
Όλα όσα χρειάζεται η στιγμή.
Τρία δευτερόλεπτα ρύθμισης και η γλώσσα παύει να αποτελεί εμπόδιο — είτε χρησιμοποιείτε ζωντανή διερμηνεία, κάνετε παρουσίαση ή συμμετέχετε σε κλήση.
Παρακολουθήστε οτιδήποτε στη γλώσσα σας
Κάθε ήχος που αναπαράγεται στη συσκευή σας μετατρέπεται σε ζωντανούς υπότιτλους σε ένα αιωρούμενο παράθυρο πάνω από κάθε εφαρμογή — από βίντεο και διαλέξεις έως ζωντανές μεταδόσεις, σε οποιονδήποτε ιστότοπο ή πρόγραμμα αναπαραγωγής.
Ακρόαση αυτής της καρτέλας
- Βίντεο
- Ζωντανές μεταδόσεις
- Διαλέξεις
- Διαδικτυακά σεμινάρια
- Podcast
- Βίντεο
- Ζωντανές μεταδόσεις
- Διαλέξεις
- Διαδικτυακά σεμινάρια
- Podcast
Η φωνή σας ακούγεται σε όλο τον χώρο
Κάθε πρόταση που διερμηνεύεται εκφωνείται μέσω του συστήματος αναπαραγωγής ήχου του φορητού υπολογιστή σας — του ηχοσυστήματος του χώρου, ενός φορητού ηχείου ή των ηχείων του ίδιου του υπολογιστή — ενώ οι υπότιτλοι συνεχίζουν να εμφανίζονται.
Δύο γλώσσες, μία συνάντηση
Μια διαιρεμένη προβολή μεταφέρει τη φωνή σας στη γλώσσα των συνομιλητών σας και τη δική τους στη δική σας — στο Google Meet, στο Zoom ή σε οποιαδήποτε άλλη κλήση, χωρίς να συμμετέχει κάποιο bot.
Thanks for making time today. Before we talk price, can we confirm the delivery window for the first shipment?
Of course — the first batch can ship in March, and the rest follows every two weeks after that.
That works for us. Could you send the revised contract by Friday so our legal team can review it?
Thanks for making time today. Before we talk price, can we confirm the delivery window for the first shipment?
Of course — the first batch can ship in March, and the rest follows every two weeks after that.
That works for us. Could you send the revised contract by Friday so our legal team can review it?
Κάθε ακροατής, στη γλώσσα του
Εμφανίστε έναν κωδικό QR στην οθόνη και κάθε ακροατής παρακολουθεί την ομιλία στο κινητό του, στη γλώσσα που επιλέγει — χωρίς εφαρμογή και χωρίς να χρειάζεται να συνδεθεί σε λογαριασμό.
Κεντρική ομιλία έναρξης
Ζωντανά τώρα
Παρακολουθείτε
- Γλώσσα
Κορεατικά
38 ακροατές
- Γλώσσα
Ισπανικά
24 ακροατές
- Γλώσσα
Ιαπωνικά
17 ακροατές
- Γλώσσα
Γερμανικά
9 ακροατές
Σχεδιασμένο για τον τρόπο που μιλούν πραγματικά οι άνθρωποι.
Πολλές γλώσσες, εξειδικευμένοι όροι και κάθε οθόνη στην αίθουσα — όλα καλύπτονται σε μία συνεδρία.
60 γλώσσες μετάφρασης
Η ομιλούμενη γλώσσα ανιχνεύεται αυτόματα — ή καρφιτσώστε την εσείς για πιο σταθερή αναγνώριση.
Γλωσσάρια με σταθερή ορολογία
Οι ονομασίες προϊόντων, τα κύρια ονόματα και η εξειδικευμένη ορολογία αποδίδονται ακριβώς όπως τα ορίζετε. Τα εξειδικευμένα πακέτα καλύπτουν τομείς όπως η νομική, η ιατρική και ο κλάδος των βιντεοπαιχνιδιών, καθώς και πολλούς άλλους.
Μία συνεδρία, κάθε οθόνη
Εναλλάξτε μεταξύ της επικάλυψης και της λειτουργίας σκηνής κατά τη διάρκεια της ομιλίας, ανοίξτε τους υπότιτλους σε άλλη οθόνη ή στείλτε τους στα τηλέφωνα των ακροατών.
Επιλέξτε ένα πρότυπο
- Πρακτικά συνάντησης
- Σύνοψη κεντρικής ομιλίας
- Σύνοψη οικονομικών αποτελεσμάτων
Σημειώσεις μετά τη συνεδρία
Επιλέξτε ένα πρότυπο και η αποθηκευμένη συνεδρία μετατρέπεται σε δομημένη σύνοψη στη γλώσσα σας.
Μία τιμή, όσες γλώσσες κι αν θέλετε.
Η χρέωση υπολογίζεται μόνο όσο προβάλλονται οι υπότιτλοι — η προσθήκη γλώσσας δεν την πολλαπλασιάζει.
60
γλώσσες μετάφρασης
30
γλώσσες διεπαφής
0
bots που συμμετέχουν στην κλήση σας
3
τρόποι χρήσης: στο διαδίκτυο, σε Mac και με επέκταση προγράμματος περιήγησης
Όπου υπάρχει ήχος.
Στη σκηνή, σε μια συνάντηση ή στον καναπέ — προβάλετε υπότιτλους όπου υπάρχουν γλωσσικές διαφορές.
Ζωντανή διερμηνεία
Αποκτήστε υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο και στη γλώσσα σας για βίντεο, anime, διαλέξεις και ζωντανές μεταδόσεις χωρίς υπότιτλους.
Διεθνείς συναντήσεις
Κλήσεις πωλήσεων, συναντήσεις B2B και εξ αποστάσεως συνεντεύξεις σε δύο γλώσσες, με ταυτόχρονη διερμηνεία και προς τις δύο κατευθύνσεις.
Εκδηλώσεις και ομιλίες
Παρουσιάστε στη γλώσσα σας, ενώ το κοινό διαβάζει τους υπότιτλους στη μεγάλη οθόνη και στα κινητά του.
Τηλεδιασκέψεις οικονομικών αποτελεσμάτων
Παρακολουθήστε διεθνείς τηλεδιασκέψεις οικονομικών αποτελεσμάτων και κεντρικές ομιλίες σε πραγματικό χρόνο, με τους χρηματιστηριακούς κωδικούς και τους όρους να αποδίδονται ακριβώς όπως τους ορίζετε.
Εκκλησία
Προβάλετε το κήρυγμα με υπότιτλους καθώς εκφωνείται, στη γλώσσα που διαβάζει το εκκλησίασμά σας, στην μπροστινή οθόνη και σε κάθε κινητό.
Ανάγνωση στο διαδίκτυο
Έγγραφα, διαδικτυακά μυθιστορήματα και άρθρα στη γλώσσα σας μέσα σε δευτερόλεπτα, με την αρχική διάταξη και τα μπλοκ κώδικα να διατηρούνται αναλλοίωτα.
Προγράμματα για κάθε φόρτο εργασίας
Η απομαγνητοφώνηση, οι σημειώσεις, η μετάφραση και η φωνή μοιράζονται ένα κοινό όριο. Επιλέξτε τις δυνατότητες και τη χωρητικότητα που χρειάζεται η εργασία σας.
Free
Όλοι ξεκινούν δωρεάν
- Περιορισμένη χρήση για αρχάριους
- Απομαγνητοφώνηση αρχείων · ζωντανοί υπότιτλοι
- 1 γλώσσα εξόδου
- Προσαρμοσμένα γλωσσάρια · πακέτα ειδικών
- Υδατογράφημα Newey στους υπότιτλους
Plus
Για καθημερινή χρήση
- Ζωντανοί μεταφρασμένοι υπότιτλοι: περίπου 8 ώρες
- Σημειώσεις AI: περίπου 7.7 ώρες
- Μεταγραφή αρχείων ήχου: περίπου 14 ώρες
- Μετάφραση ιστοσελίδων: περίπου 2800 σελίδες
Εναλλακτικές επιλογές από ένα κοινό όριο χρήσης, όχι ξεχωριστές ποσοστώσεις. Η πραγματική χρήση ενδέχεται να διαφέρει.
- 1× μηνιαία χρήση
- Σημειώσεις AI
- Κοινή χρήση συνεδρίας · εξαγωγή TXT / Markdown / SRT
- Έξυπνο πλαίσιο · ιδιωτικές συνεδρίες
- Δημιουργία γλωσσαρίου με AI
Pro
Για συχνή χρήση
- Ζωντανοί μεταφρασμένοι υπότιτλοι: περίπου 40 ώρες
- Σημειώσεις AI: περίπου 38 ώρες
- Μεταγραφή αρχείων ήχου: περίπου 71 ώρες
- Μετάφραση ιστοσελίδων: περίπου 14000 σελίδες
Εναλλακτικές επιλογές από ένα κοινό όριο χρήσης, όχι ξεχωριστές ποσοστώσεις. Η πραγματική χρήση ενδέχεται να διαφέρει.
- 5× μηνιαία χρήση
- Όλα όσα περιλαμβάνονται στο Plus
- Αφαίρεση υδατογραφήματος
- Ζωντανή διερμηνεία συσκέψεων
- Voice to Voice · ταυτόχρονη / διαδοχική λειτουργία
Max
Για τους μεγαλύτερους φόρτους εργασίας σας
- Ζωντανοί μεταφρασμένοι υπότιτλοι: περίπου 240 ώρες
- Σημειώσεις AI: περίπου 230 ώρες
- Μεταγραφή αρχείων ήχου: περίπου 430 ώρες
- Μετάφραση ιστοσελίδων: περίπου 85000 σελίδες
Εναλλακτικές επιλογές από ένα κοινό όριο χρήσης, όχι ξεχωριστές ποσοστώσεις. Η πραγματική χρήση ενδέχεται να διαφέρει.
- 30× μηνιαία χρήση
- Όλα όσα περιλαμβάνονται στο Pro
- Πολύγλωσσοι υπότιτλοι · έως 3 γλώσσες εξόδου
- Streaming για το κοινό · κοινή χρήση μέσω QR / συνδέσμου
- SLA · στόχος μηνιαίας διαθεσιμότητας 99,5%
- SSO/SAMLΣύντομα διαθέσιμο
Ιδιωτικό και ασφαλές από προεπιλογή.
Ο ήχος σε πραγματικό χρόνο παρακάμπτει τους διακομιστές μας
Το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταδίδει τον ήχο απευθείας στη μηχανή επεξεργασίας ομιλίας με κλειδί περιορισμένης διάρκειας.
Αποθηκεύεται μόνο αν το επιλέξετε
Μια συνεδρία διατηρείται μόνο αν την αποθηκεύσετε — συνδέεται με τον λογαριασμό σας και μπορείτε να τη διαγράψετε ανά πάσα στιγμή.
Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο
Ενεργοποιήστε την και διατηρούμε τις αποθηκευμένες συνεδρίες σας μόνο σε κρυπτογραφημένη μορφή.
Τα δικαιώματά σας, ενσωματωμένα
Αιτήματα GDPR και CCPA μέσα από την εφαρμογή, χωρίς διαφημιστικά cookies· αναλυτικά στοιχεία μόνο με τη συγκατάθεσή σας.
Όσα λέγονται σε μία γλώσσα, διαβάζονται σε μια άλλη.
Οι περιστάσεις στις οποίες το Newey διερμηνεύει — κεντρικές ομιλίες, κλήσεις, διαλέξεις και ζωντανές μεταδόσεις.
“I learned more in my first month on the job than in four years of school.”
Συχνές ερωτήσεις
Πώς μετριέται ο χρόνος, πού μεταφέρεται ο ήχος σας και ποιος μπορεί να παρακολουθεί — οι μηχανισμοί πίσω από το Newey, με απλά λόγια.
Μόνο τα δευτερόλεπτα κατά τα οποία οι υπότιτλοι είναι ενεργοί, με βάση το ρολόι του διακομιστή. Μία ή περισσότερες γλώσσες-στόχοι δεν επηρεάζουν τη χρέωση, ενώ η παύση σταματά τη μέτρηση μαζί με τον ήχο.
Όχι. Ο περιηγητής σας συνδέεται απευθείας στη μηχανή ομιλίας με ένα κλειδί περιορισμένης διάρκειας που λαμβάνει από εμάς, επομένως ο ζωντανός ήχος δεν δρομολογείται ποτέ μέσω του Newey. Ενεργοποιήστε το Voice to Voice και η μεταφρασμένη πρόταση μαζί με τον συντεθειμένο ήχο της δρομολογούνται μέσω των διακομιστών μας κατά την επιστροφή, αποκλειστικά για τη μεταφορά και χωρίς να αποθηκεύονται ποτέ. Το μόνο περιεχόμενο συνεδρίας που διατηρούμε είναι το αρχείο που επιλέξατε να αποθηκεύσετε μετά το τέλος της συνεδρίας — αποθηκευμένο στον λογαριασμό σας, με δυνατότητα διαγραφής ανά πάσα στιγμή.
Μπορείτε, αλλά δεν είναι απαραίτητο — το Newey ανιχνεύει την ομιλούμενη γλώσσα αυτόματα, ή μπορείτε να ορίσετε την είσοδο εσείς αν γνωρίζετε ήδη τι θα ακολουθήσει. Στην πλευρά της εξόδου, επιλέξτε οποιαδήποτε από τις 60 γλώσσες μετάφρασης κατά την έναρξη της συνεδρίας.
Τίποτα για να ξεκινήσετε — η εφαρμογή ιστού εκτελείται σε πρόγραμμα περιήγησης υπολογιστή, όπου οι πρόσφατες εκδόσεις Chrome, Edge και Firefox εμφανίζουν το παράθυρο υποτίτλων πάνω από κάθε άλλη εφαρμογή, ενώ το Safari ανοίγει ένα απλούστερο παράθυρο τύπου βίντεο. Υπάρχει επίσης μια εφαρμογή για macOS που διατηρεί τους υπότιτλους ορατούς πάνω από παρουσιάσεις πλήρους οθόνης, καθώς και μια επέκταση για Chrome και Edge που τους σχεδιάζει απευθείας στη σελίδα.
Ναι — κάθε νέος λογαριασμός ξεκινά με το δωρεάν πρόγραμμα (Free plan) που περιλαμβάνει χρόνο υποτίτλων κάθε μήνα, ενώ τα αρχεία συνεδριών και οι λήψεις είναι δωρεάν σε κάθε πρόγραμμα. Όταν χρειάζεστε περισσότερες ώρες, η σελίδα τιμολόγησης δείχνει ακριβώς τι προσφέρει κάθε αναβάθμιση.
Ενεργοποιήστε τη μετάδοση — μια δυνατότητα του προγράμματος Max — και τοποθετήστε τον κωδικό QR στην οθόνη: κάθε τηλέφωνο που τον σαρώνει ακολουθεί τη ζωντανή μετάφραση χωρίς εφαρμογή και χωρίς σύνδεση. Το κείμενο των υποτίτλων περνά από τη μνήμη του αναμεταδότη μας μόνο και διαγράφεται όταν λήξει η συνεδρία, ενώ αν διαρρεύσει ένας σύνδεσμος, η έκδοση νέου κωδικού ακυρώνει τον παλιό αμέσως.