Το Newey υποστηρίζει το οικοσύστημα χορηγώντας εκδηλώσεις
Συμπεριλάβετε διεθνείς παρευρισκόμενους σε κάθε ομιλία. Η Newey παρέχει ζωντανή διερμηνεία καθ' όλη τη διάρκεια της συνεδρίας για την εκδήλωσή σας — μεταφρασμένοι υπότιτλοι στην οθόνη του χώρου και στο κινητό κάθε παρευρισκόμενου — ως χορηγός, χωρίς κανένα κόστος για εσάς.
Τι χορηγούμε
Ζωντανή διερμηνεία καθ' όλη τη διάρκεια της συνεδρίας
Κάθε ομιλία υποτιτλίζεται ζωντανά, από την εναρκτήρια κεντρική ομιλία έως την τελευταία σύντομη παρουσίαση. Οι ομιλητές παρουσιάζουν στη γλώσσα τους, ενώ η αίθουσα παρακολουθεί στη δική της, μέσω της οθόνης στη σκηνή.
Ζωντανοί υπότιτλοι στη γλώσσα που χρειάζεται ο χώρος σας
Επιλέξτε τη μετάφρασή σας από έναν κατάλογο 60 γλωσσών και θα τη ρυθμίσουμε μαζί σας πριν ανοίξουν οι πόρτες. Η υποστήριξη πολλών γλωσσών ταυτόχρονα από μία συνεδρία είναι υπό ανάπτυξη.
Streaming μέσω QR για τους παρευρισκόμενους
Οι παρευρισκόμενοι σκανάρουν έναν κωδικό QR και διαβάζουν ζωντανούς υπότιτλους στο κινητό τους. Χωρίς εγκατάσταση εφαρμογών, χωρίς ακουστικά, χωρίς καμπίνα για διερμηνέα.
Πώς λειτουργεί
Υποβάλετε αίτηση με την εκδήλωσή σας
Ενημερώστε μας για τις ημερομηνίες, τον αναμενόμενο αριθμό συμμετεχόντων και τις γλώσσες. Απαντάμε σε κάθε αίτηση.
Έλεγχος καταλληλότητας & προετοιμασία
Μια σύντομη κλήση για την επιβεβαίωση της εγκατάστασης. Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι η ροή ήχου σας — ένα μικρόφωνο ή η έξοδος της κονσόλας σας — και ένα πρόγραμμα περιήγησης.
Προετοιμασία μαζί σας
Το γλωσσάρι φορτώνεται με τα ονόματα των ομιλητών και τους όρους σας, ενώ η οθόνη της σκηνής και η σελίδα QR δοκιμάζονται πριν ανοίξουν οι πόρτες.
Ζωντανά την ημέρα της εκδήλωσης
Οι υπότιτλοι προβάλλονται σε κάθε συνεδρία, ενώ εμείς παραμένουμε σε ετοιμότητα εξ αποστάσεως.
Τι ζητάμε
Πίστωση χορηγίας
Αναφέρετε το Newey ως χορηγό διερμηνείας της εκδήλωσής σας. Οι οθόνες υποτίτλων και οι σελίδες QR για τους συμμετέχοντες φέρουν ήδη μια μικρή ένδειξη "Newey" — αυτό είναι το μεγαλύτερο μέρος της υποχρέωσης.
Μια σύντομη ανασκόπηση
Μερικές φωτογραφίες και μια ειλικρινής δήλωση μετά την εκδήλωση, τις οποίες ενδέχεται να παρουσιάσουμε ως μελέτη περίπτωσης.
Ειλικρινής ανατροφοδότηση
Πείτε μας τι λειτούργησε και τι όχι — οι χορηγούμενες εκδηλώσεις είναι ο τρόπος με τον οποίο βελτιώνουμε τη ζωντανή διερμηνεία.
Κατάλληλο αν
- Το κοινό ή οι ομιλητές σας χρησιμοποιούν περισσότερες από μία γλώσσες
- Συνέδρια, συναντήσεις, εκδηλώσεις προγραμματιστών και κοινοτήτων — από 30 έως 3.000 συμμετέχοντες
- Κάθε χώρος είναι κατάλληλος — μια οθόνη στη σκηνή βοηθά, αλλά αρκούν και τα τηλέφωνα των συμμετεχόντων
- Περιεχόμενο που μπορούμε να υποστηρίξουμε ως χορηγοί
Συχνές ερωτήσεις
Ποιο είναι το κόστος;
Τίποτα. Η διερμηνεία εκδηλώσεων χρεώνεται κανονικά ανά ώρα και ένα ειδικό πρόγραμμα Event είναι υπό ανάπτυξη — για επιλεγμένες εκδηλώσεις, το Newey καλύπτει το πλήρες κόστος ως χορηγός.
Τι χρειαζόμαστε τεχνικά;
Μια ροή ήχου — ένα μικρόφωνο ή την έξοδο της κονσόλας σας — και έναν φορητό υπολογιστή με πρόγραμμα περιήγησης για την οθόνη στη σκηνή. Χωρίς θαλάμους, χωρίς ακουστικά, χωρίς εγκαταστάσεις· οι συμμετέχοντες απλώς σαρώνουν έναν κωδικό QR.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;
Ένας κατάλογος 60 γλωσσών μετάφρασης, ζωντανά. Συμφωνούμε για τις γλώσσες που χρειάζεται ο χώρος σας κατά την προετοιμασία και η λειτουργία τους καλύπτει τόσο την οθόνη στη σκηνή όσο και το κινητό κάθε παρευρισκόμενου. Η υποστήριξη πολλών γλωσσών ταυτόχρονα, ανά παρευρισκόμενο, είναι υπό ανάπτυξη.
Τι συμβαίνει με τον ήχο;
Ο ήχος μεταδίδεται απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης στη μηχανή ομιλίας — δεν αγγίζει ποτέ τους διακομιστές της Newey και δεν αποθηκεύεται. (Το Voice to Voice, μια προαιρετική λειτουργία, αποστέλλει τη μεταφρασμένη πρόταση μέσω των διακομιστών μας για εκφώνηση· δεν διατηρούμε τίποτα, ενώ η διατήρηση δεδομένων από τον πάροχο διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο φωνής — δείτε την Πολιτική Απορρήτου μας.) Δείτε τη σελίδα Ασφάλειας για την αρχιτεκτονική μας.
Χορηγείτε κάθε εκδήλωση;
Εξετάζουμε κάθε αίτηση και χορηγούμε τις εκδηλώσεις που μπορούμε να υποστηρίξουμε σωστά. Το ποσοστό διεθνούς κοινού, οι ημερομηνίες και η ευθυγράμμιση του περιεχομένου είναι τα κύρια κριτήρια — αν δεν ταιριάζει, θα σας ενημερώσουμε άμεσα.
Αίτηση για χορηγία εκδήλωσης
Πείτε μας για την εκδήλωσή σας — ημερομηνίες, αναμενόμενη προσέλευση, γλώσσες συνεδρίας και έναν σύνδεσμο. Απαντάμε σε κάθε αίτηση.
Ό,τι κι αν παρακολουθείτε, με όποιον κι αν μιλάτε
Με όποιον κι αν μιλάτε, όπου κι αν βρίσκεστε, συνδεθείτε με ανθρώπους παντού στη δική σας γλώσσα.