Μετατρέψτε την οθόνη του χώρου εκδήλωσης σε σκηνή υποτίτλων
Μεγάλα γράμματα σε μαύρο φόντο — μια λειτουργία υποτίτλων πλήρους οθόνης σχεδιασμένη για προβολείς και οθόνες LED.
Τι είναι
Η λειτουργία σκηνής μετατρέπει ολόκληρο το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης σε οθόνη υποτίτλων. Η πηγή παραμένει μικρή, η μετάφραση εμφανίζεται μεγάλη — μια ιεραρχία κειμένου σχεδιασμένη για αναγνωσιμότητα από την τελευταία σειρά.
Σε αντίθεση με το παράθυρο επικάλυψης (PiP), χρησιμοποιεί μόνο τη δυνατότητα πλήρους οθόνης του προγράμματος περιήγησης, επομένως λειτουργεί σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένων των Safari και Firefox.
Πότε να το χρησιμοποιήσετε
- Αποστολή αποκλειστικής ροής υποτίτλων στον προβολέα ή την οθόνη LED του χώρου
- Προβολή μεγάλων υποτίτλων διερμηνείας σε δευτερεύουσα οθόνη δίπλα στη σκηνή
- Ανάγκη για υπότιτλους σε πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζει το παράθυρο επικάλυψης (PiP)
- Πάνελ και τελετές απονομής — συνεδρίες όπου το επίκεντρο είναι η ομιλία και όχι οι διαφάνειες
Πώς να το χρησιμοποιήσετε
Επιλέξτε τη λειτουργία [Πλήρης οθόνη]
Στις λειτουργίες εκκίνησης της κονσόλας, επιλέξτε 'Πλήρης οθόνη' (στην οθόνη του χώρου).
Επιλέξτε γλώσσες
Επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας και τις γλώσσες μετάφρασης — μπορούν να εκτελούνται πολλές ταυτόχρονα.
Πατήστε [Έναρξη]
Το πρόγραμμα περιήγησης μεταβαίνει απευθείας σε πλήρη οθόνη. Πατήστε ESC για έξοδο.
Τοποθετήστε το στην οθόνη εξόδου
Μετακινήστε το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης στην οθόνη του προβολέα πριν ξεκινήσετε. Εάν η εναλλαγή μπλοκαριστεί, ανοίξτε το ξανά κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης με το κουμπί [Σκηνή πλήρους οθόνης].
Λεπτομέρειες & συμβουλές
Μικρή πηγή, μεγάλη μετάφραση
Η μετάφραση είναι το κύριο στοιχείο. Επιλέξτε μικρό/ίσο μέγεθος για την πηγή ή απενεργοποιήστε την 'Εμφάνιση πηγής' για να δείτε μόνο τις μεταφράσεις.
2–4 γραμμές υποτίτλων
Εάν οι μεγάλες προτάσεις κόβονται, επιλέξτε 3–4 γραμμές. Περισσότερες γραμμές διατηρούν το πλαίσιο στην οθόνη για περισσότερη ώρα, ενώ λιγότερες γραμμές κάνουν τα γράμματα μεγαλύτερα.
Η οθόνη παραμένει ενεργή (Wake Lock)
Κατά την προβολή, η οθόνη δεν θα χαμηλώσει τη φωτεινότητα ούτε θα τεθεί σε αναστολή — οι υπότιτλοι παραμένουν ορατοί καθ' όλη τη διάρκεια των μεγάλων συνεδριών.
Ζωντανές αλλαγές, άμεσα
Το μέγεθος του κειμένου, ο αριθμός των γραμμών και η αδιαφάνεια του φόντου εφαρμόζονται αμέσως — χωρίς επανεκκίνηση της συνεδρίας.
Συμβουλές αναγνωσιμότητας προβολέα
- Το κριτήριο είναι η απόσταση θέασης, όχι η ανάλυση — ελέγξτε από την τελευταία σειρά κατά τη διάρκεια της πρόβας.
- Σε φωτεινούς χώρους, περιοριστείτε σε 2–3 γραμμές και αυξήστε το μέγεθος του κειμένου — τα μεγαλύτερα γράμματα διαβάζονται καλύτερα.
- Η λειτουργία προβολής «Πρόταση» είναι πιο ξεκούραστη για τις οθόνες του χώρου — εμφανίζονται μόνο ολοκληρωμένες προτάσεις, χωρίς ενδιάμεσες ενημερώσεις.
- Με δύο οθόνες, κρατήστε την κονσόλα στον φορητό υπολογιστή σας και το παράθυρο της σκηνής στον προβολέα.
Απαιτήσεις & περιορισμοί
- Η λειτουργία σκηνής λειτουργεί σε προγράμματα περιήγησης για υπολογιστές, συμπεριλαμβανομένων των Safari και Firefox — η υποστήριξη για κινητά είναι περιορισμένη.
- Η είσοδος μικροφώνου απαιτεί περιβάλλον HTTPS.
- Εάν το πρόγραμμα περιήγησης εμποδίζει την αυτόματη μετάβαση σε πλήρη οθόνη, ανοίξτε την κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης με το κουμπί [Σκηνή πλήρους οθόνης].
Ό,τι κι αν παρακολουθείτε, με όποιον κι αν μιλάτε
Αφήστε τους υπότιτλους να αναλάβουν τη γλώσσα. Ένας λογαριασμός, τρία δευτερόλεπτα για να ξεκινήσετε.