Συνομιλία πρόσωπο με πρόσωπο κατά τη διάρκεια ταξιδιών
Από το check-in μέχρι τις οδηγίες, εμφανίστε σε κάθε άτομο υπότιτλους στη γλώσσα του σε ένα τηλέφωνο.
Επιλέξτε μια λειτουργία για τη συνομιλία
Συνομιλία σε ξενοδοχείο ή εστιατόριο
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πρόσωπο με πρόσωπο όταν οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις αφορούν και τις δύο πλευρές. Τοποθετήστε το τηλέφωνο ανάμεσά σας ώστε κάθε άτομο να μπορεί να διαβάζει τη δική του πλευρά.
Ακούστε μια ανακοίνωση
Χρησιμοποιήστε υπότιτλους μονής κατεύθυνσης για ανακοινώσεις σε σταθμούς ή αεροδρόμια. Επαληθεύστε αριθμούς και τοπωνύμια συγκρίνοντάς τα με τις πινακίδες.
Ξεκινήστε μια συνομιλία πρόσωπο με πρόσωπο
Επιλέξτε και τις δύο γλώσσες
Ανοίξτε τη λειτουργία πρόσωπο με πρόσωπο στην εφαρμογή Newey για κινητά και επιλέξτε τις γλώσσες που θα μιλάει το κάθε άτομο.
Τοποθετήστε το τηλέφωνο ανάμεσά σας
Τοποθετήστε το τηλέφωνο σε σημείο όπου το μικρόφωνο μπορεί να ακούσει και τους δύο. Μιλάτε ένας κάθε φορά.
Επιβεβαιώστε ώρες, τιμές και διευθύνσεις
Συγκρίνετε λεπτομέρειες, όπως αριθμούς κρατήσεων, με τη γραπτή επιβεβαίωση όταν ένα μικρό σφάλμα θα είχε σημασία.
Φύλαξη αποσκευών στο ξενοδοχείο
- Η ερώτησή σας
- Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ μέχρι το check-in;
- Υπότιτλοι για το άλλο άτομο
- チェックインまで荷物を預けてもいいですか?
- Απάντηση στη γλώσσα σας
- Ναι. Παρακαλούμε παραλάβετε τις από τη ρεσεψιόν οποιαδήποτε στιγμή μετά τις 3 μ.μ.
Συχνές ερωτήσεις
- Μπορείτε να μοιραστείτε ένα τηλέφωνο. Το άλλο άτομο διαβάζει τη μετάφραση από τη δική του πλευρά της οθόνης.
- Πλησιάστε το τηλέφωνο σε αυτόν που μιλάει και μιλήστε εναλλάξ χρησιμοποιώντας σύντομες προτάσεις. Αν οι ανακοινώσεις καλύπτουν τη συνομιλία, μετακινηθείτε σε ένα πιο ήσυχο μέρος.
- Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πρόσωπο με πρόσωπο για συνομιλία δύο ατόμων. Χρησιμοποιήστε τους υπότιτλους ήχου περιβάλλοντος για να παρακολουθήσετε μια ανακοίνωση ή επεξήγηση μονής κατεύθυνσης.
- Επιλέξτε τις γλώσσες που θα μιλάει κάθε άτομο και, στη συνέχεια, ανταλλάξτε έναν σύντομο χαιρετισμό για να βεβαιωθείτε ότι η μετάφραση εμφανίζεται και στις δύο πλευρές.
- Τα δύο μισά της οθόνης έχουν αντίθετες κατευθύνσεις. Τοποθετήστε το τηλέφωνο ανάμεσα στα δύο άτομα και μιλήστε εναλλάξ.
- Επιλέξτε τον ήχο περιβάλλοντος και ξεκινήστε τους υπότιτλους εκεί όπου το μικρόφωνο του τηλεφώνου μπορεί να καταγράψει την ανακοίνωση καθαρά.
- Οι αριθμοί και τα ονόματα μπορεί να ακούγονται παρόμοια. Επαληθεύστε την ορθογραφία και τα ψηφία χρησιμοποιώντας την επιβεβαίωση κράτησης ή έναν χάρτη.
- Η ζωντανή αναγνώριση και μετάφραση απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο. Δοκιμάστε ξανά σε ένα σημείο με ισχυρότερο σήμα.