Stránka, kterou čtete, ve vašem jazyce
Jedna klávesová zkratka přeloží stránku přímo na místě – vedle originálu nebo místo něj. Překládejte lokálně v zařízení, pomocí enginu s kontextovým povědomím nebo s vlastním klíčem poskytovatele AI; dalším stisknutím se vrátíte k originálu.
Co to je
Překlad webových stránek je součástí rozšíření Newey. Stiskněte zkratku nebo tlačítko v rozbalovacím okně a stránka, kterou čtete, se přepne do vašeho jazyka přímo na místě: žádné nové karty, žádné kopírování a vkládání. Přepněte znovu a originál se vrátí přesně tak, jak byl.
Dva způsoby čtení, mezi kterými lze přepínat i během překladu: „S originálem“ zachová stránku tak, jak je, a přidá překlad přímo pod každý řádek se stejnou typografií, zatímco „Pouze překlad“ nahradí text na místě, aniž by narušil rozvržení. To, co je na obrazovce, se přeloží jako první; zbytek následuje při posouvání.
Dva způsoby překladu
Zvolte způsob překladu stránky v rozbalovacím okně. Ať už si vyberete jakýkoli, vypnutím překladu se obnoví originál.
Ve vašem zařízení
Překládá lokálně pomocí vestavěného překladače vašeho prohlížeče – text stránky nikdy neopustí váš prohlížeč.
Přizpůsobeno obsahu
Model AI překládá s ohledem na kontext stránky a váš glosář, takže jména a termíny budou znít tak, jak byste je napsali vy. Pokud není tato možnost dostupná, stránka se automaticky přepne na překlad v zařízení, aby nedošlo k selhání.
Když je stránka přeložena prostřednictvím našeho serveru, text jím prochází pouze za účelem dosažení překladového modelu – neukládáme jej ani neprotokolujeme, poskytovatel jej nepoužívá k trénování a po omezené době uchování je smazán.
Kdy to použít
Jak to použít
Nainstalujte rozšíření
Přidejte Newey do svého prohlížeče a připněte si jej na panel nástrojů.
Otevřete [Překlad stránky]
V rozbalovacím okně přepněte na kartu „Překlad stránky“ a vyberte svůj cílový jazyk.
Zvolte způsob zobrazení
„S originálem“ přidá překlad pod každý řádek; „Pouze překlad“ nahradí text na místě. Můžete si také vybrat, který ze dvou typů překladu použít.
Stiskněte [Přeložit stránku]
Viditelná část stránky se přeloží jako první a zbytek následuje při posouvání. Stiskněte tlačítko nebo klávesovou zkratku znovu pro obnovení originálu.
Podrobnosti a tipy
Váš glosář přímo na stránce
Díky enginu, který vnímá kontext, se sady glosářů, které používáte pro titulky, aplikují i na překlad stránek – názvy produktů a odborné termíny budou znít přesně podle vás, včetně odborných balíčků.
Nic se nerozbije, nic se neztratí
Překlady se přidávají bez přepisování stránky – tlačítka, odkazy a vložené aplikace zůstávají funkční a jedním stisknutím obnovíte přesný originál.
Citlivé weby zůstávají v zařízení
Na webech webmailu, bankovnictví a zdravotnictví probíhá překlad vždy ve vašem zařízení – bez ohledu na to, jaký engine jste zvolili.
Stránky ve více jazycích nejsou problém
Rozšíření analyzuje obsah stránky, přeskočí to, co už je ve vašem jazyce, a přeloží zbytek.
Požadavky a omezení
- Překlad webových stránek je součástí rozšíření prohlížeče, takže funguje v desktopových prohlížečích založených na Chromium (Chrome, Edge a podobné).
- Překlad v zařízení využívá vestavěný překladač prohlížeče, proto vyžaduje aktuální verzi prohlížeče; při prvním překladu do nového jazyka může dojít ke stažení jazykového balíčku.
Související stránky
Ať sledujete cokoli, s kýmkoli mluvíte
Ať už mluvíte s kýmkoliv a jste kdekoliv, spojte se s lidmi po celém světě ve svém vlastním jazyce.